Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 8 décembre 2010

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 8 DÉCEMBRE 2010

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Martin Nesirky, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon: 

Déplacement du Secrétaire général à Cancún

Le Secrétaire général doit revenir de Cancún au Mexique, en fin de journée, après avoir assisté à des événements de haut niveau sur la déforestation et le financement des efforts relatifs à la lutte contre les changements climatiques.

Le Secrétaire général a prononcé un discours hier à la Conférence sur les changements climatiques dans lequel il a dit aux participants que le monde attend d’eux qu’ils adoptent une série de résolutions équilibrées.  Nous n’attendons pas un accord final sur toutes les questions, a-t-il souligné, mais nous devons progresser sur tous les fronts.

Il a dit que la Conférence de Cancún pourrait prendre des décisions importantes sur les forêts, l’adaptation, la technologie et sur la création d’un nouveau fonds pour un financement à long terme du climat.  Les Gouvernements doivent également faire des progrès sur l’atténuation, le renforcement des engagements nationaux la reddition des comptes et la transparence.  Ils doivent apporter une plus grande clarté quant à l’avenir du Protocole de Kyoto, a-t-il ajouté.  La nature n’attendra pas que nous ayons négocié, a-t-il prévenu.

Il a ensuite déclaré aux journalistes: « Ce n’est pas un sprint, mais un marathon.  Il est important de continuer à avancer de manière énergique ».

Les déclarations du Secrétaire général et le compte rendu de certaines réunions sont disponibles sur l’Internet.

Côte d’Ivoire

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour la  Côte d’Ivoire, M. Choi Young-jin, a tenu une conférence de presse aujourd’hui à Abidjan, au cours de laquelle il a expliqué le processus de certification de l’élection présidentielle de l’ONU.

M. Choi a déclaré que la volonté du peuple, telle qu’exprimée le 28 novembre dernier, est irréfutable.  Il a dit qu’il a utilisé trois différentes méthodes de calcul des votes pour arriver  à la conclusion factuelle qu’Alassane Ouattara avait remporté l’élection.

Déclaration sur Haïti

Le Secrétaire général a pris noteaujourd’hui de l’annonce des résultats provisoires des élections présidentielle et législatives qui ont eu lieu le 28 novembre dernier, en Haïti.  Il s’est dit préoccupé par les allégations de fraude et résolu à soutenir des élections libres et équitables qui reflètent la volonté du peuple haïtien.

Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité a tenu ce matin des consultations sur la Côte d’Ivoire, avant d’écouter, en séance publique,  l’exposé de Mme Sahle-Work Zewde, Représentante spéciale du Secrétaire général pour la République centrafricaine.

Elle a dit que le pays est à la croisée des chemins, ajoutant que les élections prévues pour le 23 janvier doivent être transparentes, libres et équitables.  Elle s’est exprimée sur le manque de sécurité à Birao, ainsi que sur les atrocités commises par l’Armée de résistance du Seigneur (LRA).  Elle a ajouté que le gouvernement n’est pas en mesure de remédier à la situation sans moyens ni ressources adéquats.

L’après-midi, le Conseil de sécurité a tenu des consultations sur Chypre et sur les sanctions concernant le Libéria.

Moyen-Orient

M. Robert Serry, Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient, a déclaré aujourd’hui être préoccupé par le fait qu’Israël n’a pas répondu à l’appel du Quatuor visant à geler les activités de peuplement en Cisjordanie, y compris à Jérusalem-Est.

Il a réaffirmé que l’établissement des colonies est contraire à la Feuille de route et au droit international, et que la poursuite des constructions est à l’origine de la crise de confiance dans l’effort visant à parvenir à de véritables négociations politiques. 

M. Serry s’est également dit heureux d’apprendre, aujourd’hui, la décision du Gouvernement israélien d’autoriser les exportations de Gaza.  Il a dit espérer qu’une large gamme d’exportations sera autorisée et que le passage continuera à s’adapter à la demande.

M. Serry a jugé préoccupant le précédent potentiel qu’a constitué, aujourd’hui, la décision d’un tribunal israélien ayant conduit au transfèrement à Ramallah d’un membre du Conseil législatif palestinien de Jérusalem.

Programme alimentaire mondial (PAM)

Le PAM a salué aujourd’hui la nouvelle selon laquelle trois Lettons, membres d’équipage d’un hélicoptère du Service aérien d'aide humanitaire des Nations Unies (UNHAS) dans la région occidentale soudanaise du Darfour, ont été libérés après plus d’un mois de captivité.

Le PAM a déclaré que les trois personnes, un pilote, un copilote et un mécanicien, enlevées par des hommes armés dans la capitale du Sud-Darfour, Nyala, le 4 novembre dernier, doivent aller à Khartoum avant de retourner en Lettonie.

Organisation mondiale de la santé (OMS)

L’OMS a approuvé un nouveau test rapide de la tuberculose qui, selon elle, pourrait révolutionner les soins et le contrôle de cette maladie.

Le test fournit un diagnostic précis en environ 100 minutes, contrairement aux tests actuels qui donnent des résultats parfois après 3 mois.

Selon l’OMS, la mise en circulation du test multiplierait par trois les chances de diagnostiquer des patients résistants aux médicaments.

Université des Nations Unies

L’Institut international de recherche sur l’économie du développement (UNU-WIDER) de l’Université des Nations Unies tiendra sa quatorzième conférence annuelle sur le thème « Réformer l’architecture financière et monétaire ».  Cette Conférence annuelle verra la participation de José Antonio Ocampo, professeur à l’Université Columbia et ancien Secrétaire général adjoint de l’ONU chargé des affaires économiques et sociales.

Invités du Point de presse

Les invités du Point de presse demain midi seront Mme Valérie Amos, Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires et Coordonnatrice des secours d’urgence, et Mme Catherine Bragg, Sous-Secrétaire générale aux affaires humanitaires et Coordonnatrice adjointe des secours d’urgence.

Elles parleront de leurs dernières missions en Afghanistan et au Pakistan.

Toujours, M. Luis Moreno-Ocampo, Procureur de la Cour pénale internationale (CPI), s’entretiendra vers 12 heures avec la presse au sortir de la salle du Conseil de sécurité.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel