Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 29 novembre 2010

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 29 NOVEMBRE 2010

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Farhan Haq, Porte-parole adjoint du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Côte d’Ivoire

Un communiqué du Secrétaire général sur le second tour des élections en Côte d’Ivoire sera bientôt disponible.

Le Représentant spécial du Secrétaire général de l’ONU pour la Côte d’Ivoire, Choi Young-Jin, a aujourd’hui déclaré que « le moment était venu de préserver le résultat » du second tour des élections présidentielles qui s’est déroulé hier.  Il a ajouté qu’il ne doutait pas que la volonté du peuple ivoirien, telle qu’elle s’est exprimée hier, sera respectée et qu’aucun candidat n’aura recours à des moyens non démocratiques pour exprimer ses positions concernant le résultat du scrutin.

M. Choi a estimé que dans ce contexte, malgré des incidents parfois violents dans le nord et l’ouest du pays, le second tour des élections s’était globalement déroulé dans un climat démocratique. (Voir communiqué de presse SG/SM/13280).

Conseil de sécurité/République démocratique du Congo

Ce matin, le Conseil de sécurité a prorogé le mandat du Groupe d’experts sur la République démocratique du Congo jusqu’au 30 novembre 2011.  Le rapport final du Groupe d’experts devrait être disponible sur l’Internet aujourd’hui.  Il sera également accessible en versions anglaise et française sur le site du Comité des sanctions.  En outre, le Conseil de sécurité a tenu des consultations sur le Comité créé par la Résolution 1718 sur la République populaire démocratique de Corée et sur le Comité 751/1907 sur la Somalie et l’Érythrée.  Le Président du Conseil devraitfaire une déclarationà la presse sur ce dernier sujet à l’issue des consultations.

Myanmar

Le Chef de Cabinet du Secrétaire général de l’ONU, M. Vijay Nambiar, s’est rendu, en fin de semaine dernière, au Myanmar, en sa qualité de Conseiller spécial du Secrétaire général sur la situation concernant ce pays.  Il a pu rencontrer des hauts responsables et des représentants des principaux partis politiques, y compris Daw Aung San Suu Kyi.

M. Nambiar a indiqué avoir recueilli les propos du plus grand nombre possible de partis sur leurs espoirs, leurs attentes et leurs sujets de préoccupation à un moment charnière pour l’avenir du pays.  À cette occasion, de nombreux partis lui ayant fait part de leurs inquiétudes s’agissant du processus et des résultats des récentes élections, le Conseiller spécial a exhorté le Gouvernement et la Commission électorale à les prendre pleinement en considération et à y répondre.

S’agissant du processus postélectoral, M. Nambiar a également encouragé le Gouvernement à faire fond sur les récentes évolutions vers un dialogue national pour la réconciliation et la démocratisation.  Pour réussir, toute transition politique doit être ouverte et inclusive et impliquer non seulement ceux qui ont participé et gagné des sièges lors de ces élections, mais également ceux qui ne l’ont pas ou n’ont pas pu le faire, a-t-il ajouté.  Il a appelé dans ce droit fil à la libération des prisonniers politiques.

Israël/Palestine

Dans son message pour la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le Secrétaire général a indiqué que s’agissant du processus de paix israélo-palestinien, deux échéanciers critiques arriveront à terme en 2011.  Premièrement, a-t-il dit, le Président palestinien Abbas et le Premier Ministre israélien Netanyahu se sont engagés à négocier un accord-cadre sur le statut permanent d’ici à septembre.  Deuxièmement, l’Autorité palestinienne sera en bonne voie d’achever, d’ici au mois d’août, son programme dans la perspective de l’accession au statut d’État, selon le message lu par la Vice-Secrétaire générale, Mme Asha Rose Migiro.

Rares sont les Palestiniens et les Israéliens qui se déclarent optimistes quant à un règlement décisif, d’ici à l’année prochaine, a néanmoins ajouté le Secrétaire général dans son message.  Il a également mis les deux dirigeants au défi de faire preuve d’autorité et de courage politique pour parvenir à une paix historique, ajoutant que la communauté internationale devait, pour sa part, être prête à assumer ses propres responsabilités en vue de la paix.

Conférence des parties à la Convention-cadre de l’ONU sur les changements climatiques (CCNUCC)

La Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques s’est ouverte ce matin, à Cancún, au Mexique.  Le Président mexicain, M. Felipe Calderon, a assisté à la cérémonie d’ouverture.  La manifestation marquant le lancement du débat de haut niveau de la Conférence se tiendra, quant à elle, le mardi 7 décembre.  La Conférence achèvera ses travaux le 10 décembre 2010.

Plan-cadre d’équipement

Dans le cadre de la rénovation de son Siège, selon les termes du Plan-cadre d’équipement, l’Organisation des Nations Unies a commencé aujourd’hui l’installation des premiers panneaux de verre du mur rideau du bâtiment abritant le Siège du Secrétariat général.  Les anciens panneaux de verre, vieux de 60 ans, sont en train d’être remplacés par des panneaux à double vitrage ultramodernes.  Ces travaux doivent être achevés en 2012.  À la fin de l’installation des nouveaux panneaux, la consommation en énergie du Siège des Nation Unies sera réduite d’au moins 50% par rapport à ce qu’elle est aujourd’hui.  Les émissions du bâtiment en gaz à effet de serre seront, elles, réduites d’au moins 45%.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel