Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 12 novembre 2010

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 12 novembre 2010

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Farhan Haq, Porte-parole adjoint du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Déclaration du Secrétaire général sur l’Iraq

Le Secrétaire général se félicite de l’accord conclu sur le processus de formation du Gouvernement iraquien, qui représente un important pas en avant dans le processus démocratique. (Voir communiqué SG/SM/13245 – IK/629)

Le Secrétaire général au Sommet du G20

Le Secrétaire général s’est adressé, aujourd’hui, à Séoul, aux dirigeants du Groupe des 20 (G20).  Il a déclaré que les promesses faites lors du Sommet sur les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) doivent être tenues, en soulignant que les paroles doivent être suivies par des actions concrètes sur le terrain.

M. Ban a déclaré que les dirigeants du G20 pouvaient montrer la voie en mettant l’accent sur la réalisation des OMD, notamment en faisant preuve de ferme volonté politique; en faisant des investissements stratégiques afin de multiplier les progrès en vue de la réalisation de tous les Objectifs du Millénaire pour le développement; et en tenant les engagements pris en matière de financement du développement.  Le Secrétaire général a ajouté que l’incertitude économique ne doit pas être une excuse dont on se sert pour faire moins que ce qui a été promis.

Ban Ki-moon a ensuite parlé des changements climatiques aux dirigeants du G20 au cours d’un dîner de travail, et a déclaré qu’il faut que la communauté fasse des progrès et marque des points sur tous les fronts pour faire face à ce phénomène.  Il a ajouté qu’il faut aller de l’avant dans les efforts qui sont déployés pour protéger les forêts, ainsi qu’en ce qui concerne le financement des programmes d’adaptation aux effets du réchauffement climatique et pour la promotion de la coopération technologique.

Le Secrétaire général a dit que le financement des programmes liés à la préservation du climat est crucial pour que des progrès puissent être faits dans les négociations en cours et pour que soit comblé le manque de confiance entre délégations.  Il a demandé aux pays développés du G20 de contribuer clairement et de façon transparente au fonds de lutte contre les effets des changements climatiques pour que le démarrage rapide des projets se fasse pour la période 2010-2012.

Côte d’Ivoire

Le Secrétaire général a reçu de son Représentant spécial en Côte d’Ivoire, M. Choi Young-Jin, la déclaration certifiant les résultats définitifs du premier tour de l’élection présidentielle qui a eue lieu dans le pays.  Après une analyse approfondie et une évaluation des résultats définitifs du premier tour de cette élection, qui s’est tenue le 31 octobre, M. Choi a conclu que le processus menant à la proclamation des résultats définitifs a été, dans son ensemble, pacifique et démocratique, et que les résultats des élections ont été déterminés de manière juste et transparente.

M. Choi a appelé toutes les parties prenantes à rester engagées dans un processus ouvert, libre, équitable et transparent, lors du second tour de l’élection présidentielle, en vue de mettre fin à la crise ivoirienne.  Le second tour de scrutin aura lieu le 28 novembre prochain.

Haïti

L’Organisation des Nations Unies et ses partenaires ont lancé un nouveau plan de lutte contre le choléra en Haïti.  Quelque 163 000 dollars ont été requis pour la Stratégie intersecteurs de réponse au choléra, qui vise à appuyer la réponse à la crise du Gouvernement haïtien, en vue de faire face à l’épidémie actuelle de choléra.

Tandis que des efforts importants ont été réalisés, a indiqué le Coordonnateur des opérations humanitaires dans le pays, M. Nigel Fisher, la quantité importante d’articles de secours, qui devrait être acheminée dans les jours et les semaines à venir, exige un appui logistique et financier de la part de toutes les agences humanitaires et des bailleurs de fonds.

Selon le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA), plus de 12 000 Haïtiens ont été hospitalisés, et plus de 800 personnes sont décédées des suites de l’épidémie de choléra.  OCHA ajoute qu’environ 200 000 personnes présentent des symptômes de choléra, qui vont de cas de diarrhées légères à des cas plus sérieux de déshydratation.

OCHA a également indiqué que, selon les épidémiologistes, l’épidémie continue à se propager à travers le pays, et qu’une mobilisation de ressources allait être nécessaire au moins au courant des six prochains mois.

Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité tiendra une réunion à 15 heures, cet après-midi, sur le Kosovo.  Le dernier rapport du Secrétaire général sur le Kosovo a été publié.  Dans ce rapport, le Secrétaire général se félicite de la résolution adoptée par l’Assemblée générale le 9 septembre et salue la volonté de l’Union européenne de faciliter le processus de dialogue entre Pristina et Belgrade.  Il encourage Pristina et Belgrade à s’engager, de bonne foi, dans ce dialogue, ceci en consultations étroites avec l’Union européenne.

Le Secrétaire général est inquiet des récentes déclarations des autorités du Kosovo et des commentaires des médias contre la présence de la Mission d’administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK) dans le nord.  Ces déclarations risquent de mettre en danger le personnel de l’ONU.  La MINUK sera prête à transférer les fonctions qu’elle assume au nord du Kosovo à une structure légitime et acceptable par toutes les communautés, ceci en accord avec les principes de l’ONU en matière de neutralité.  D’ici là, le Secrétaire général exhorte vivement toutes les parties à poursuivre leur coopération avec la MINUK afin de permettre à la mission de remplir son mandat.  (Voir communiqué de presse CS/10083)

Myanmar/HCR

Le Bureau du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR) indique que la plupart des 15 000 réfugiés qui ont fui le Myanmar pour se réfugier dans le Nord de la Thaïlande sont retournés au Myanmar.  Les réfugiés ont traversé la frontière lorsque des combats ont éclaté entre des rebelles de l’ethnie Karen et des troupes gouvernementales dans l’Est du Myanmar au lendemain des élections.  Mais certains réfugiés sont repartis en Thaïlande suite à de nouveaux accrochages.  De concert avec le Gouvernement thaïlandais, le HCR souhaite donner plus de temps aux refugiés avant de les encourager à rentrer chez eux.  L’agence de l’ONU indique qu’elle n’est pas en mesure d’attester, en ce moment, du caractère volontaire des retours.

Annonce

Lundi prochain à 12 h 30, Mme Valerie Amos, Secrétaire général adjointe aux affaires humanitaires et Coordonnatrice des secours d’urgence fera un exposé sur son récent voyage au Soudan.

SEMAINE À VENIR AUX NATIONS UNIES

Samedi 13 novembre

Pas d’événement majeur prévu.

Dimanche 14 novembre

Célébration de la Journée mondiale du diabète.

Lundi 15 novembre

Le Conseil de sécurité doit adopter une résolution sur la piraterie au large des côtes de Somalie.  Le Conseil tiendra un débat public sur ses Comités 1276, 1373 et 1540.

À 12 h 30, dans l’auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld, conférence de presse de Mme Valerie Amos, Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires et Coordonnatrice des secours d’urgence, de retour de son voyage au Soudan.

De 13 h 15 à 14 h 30, en salle de conférence 7, « UNU Midday Forum » organisé par l’Université des Nations Unies, en présence de Justin N. Seruhere, Ministre plénipotentiaire à la Mission permanente de la République-Unie de Tanzanie, sur le thème: « Rôle de l’entreprenariat dans la réalisation et la viabilité des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) ».

Jusqu’au 17 novembre, Forum mondial de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) sur l’urbanisation et la santé, réunissant des maires, des représentants de gouvernements et des experts internationaux sur le thème des liens entre les villes et la santé.

Mardi 16 novembre

Débat du Conseil de sécurité dans la matinée sur le Soudan.  Le Secrétaire général est attendu à cette réunion.  Consultations dans l’après-midi sur le Sahara occidental.

À 11 h 00, dans l’auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld, conférence de presse de M. Jomo Kwame Sundaram, Sous-Secrétaire général chargé du développement économique, au sujet de la nomination de la danseuse et chanteuse Monique Coleman comme Championne de la jeunesse (« UN Youth Champion ») à l’occasion de la célébration de l’Année internationale de la jeunesse.  Cette rencontre sera modérée par le Directeur par intérim de la Division des politiques sociales et du développement social, M. Jean-Pierre Gonnot.

Célébration de la Journée internationale de la tolérance.

Mercredi 17 novembre

Jour férié aux Nations Unies.  Le Siège de l’ONU à New York sera fermé.

Jeudi 18 novembre

Célébration de la Journée mondiale de la Philosophie.

Le Secrétaire général doit rencontrer les dirigeants des communautés chypriotes grecque et turque dans le cadre des négociations en cours destinées à parvenir à un accord général sur la question de Chypre.  Les pourparlers sont menés par les deux communautés sous les auspices des Nations Unies.

Dans la matinée, le Conseil de sécurité doit adopter deux résolutions portant sur la Bosnie-Herzégovine et sur le Bureau intégré des Nations Unies pour la Consolidation de la Paix en Guinée-Bissau (BINUGBIS).  Il doit aussi tenir des consultations sur le dernier rapport en date portant sur l’application de la résolution 1701 (2006).

Vendredi 19 novembre

À midi, dans l’auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld, l’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) tiendra une conférence de presse à l’occasion de la Journée de l’industrialisation de l’Afrique.  Parmi les participants figureront M. George Assaf, Directeur et Représentant de l’ONUDI auprès des Nations Unies; l’Ambassadeur Tete Antonio, Observateur permanent de l’Union africaine auprès des Nations Unies; et l’Ambassadeur Oumar Daou, Représentant permanent du Mali auprès des Nations Unies.

À 13 h 00, dans l’auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld, la Division de la sensibilisation du public du Département de l’information tiendra une conférence de presse à l’occasion du lancement de l’initiative « Academic Impact » des Nations Unies.  Parmi les participants figureront M. Kiyo Akasaka, Secrétaire général adjoint chargé du Département de l’information; M. Michael Adams, Président élu de l’Association internationale des Recteurs d’université, et Madame Guo, de l’Alliance of Asia-Pacific Region Orchestras and China Symphony Development Foundation.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel