Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 8 novembre 2010

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 8 novembre 2010

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Martin Nesirky, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Invité du Point de presse

L’invité du Point de presse aujourd’hui était la Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés, Mme Radhika Coomaraswamy, qui a fait un exposé et répondu aux questions des journalistes sur sa visite récente en Somalie.

Myanmar

Le Secrétaire général a suivi avec une grande attention les élections qui ont eu lieu hier au Myanmar.  Le vote s’est déroulé dans des conditions qui n’étaient pas suffisamment inclusives, transparentes et démocratiques.

Le Secrétaire général pense que les autorités du Myanmar ont maintenant la responsabilité de faire de ces premières élections, organisées depuis les 20 dernières années, un nouveau départ pour le pays et son peuple.  Conformément à leurs engagements, elles doivent démontrer que le scrutin fait partie d’une transition crédible vers l’établissement d’un gouvernement démocratique, la réconciliation nationale et le respect des droits de l’homme.

Le Secrétaire général exhorte donc les autorités du Myanmar à libérer tous les prisonniers politiques encore détenus et à lever sans délai les restrictions imposées à Daw Aung San Suu Kyi, afin que ces personnes puissent participer librement à la vie politique de leur pays.

Il exhorte également les autorités du Myanmar à faire en sorte que le processus de formation des nouvelles institutions du Gouvernement soit le plus ouvert et inclusif possible.  À cette fin, et à l’appui normal du processus de réconciliation nationale, il appelle à un dialogue renouvelé entre toutes les parties prenantes à ce processus. 

La communauté internationale attendra des autorités du Myanmar qu’elles lui fournissent les plus grandes assurances que le processus actuel marque une véritable rupture avec le statu quo.  Le Secrétaire général réaffirme l’engagement des Nations Unies de travailler avec le Gouvernement et le peuple du Myanmar à les aider à accomplir une telle transformation. 

Le Secrétaire général est par ailleurs préoccupé par les informations faisant état de violences dans certaines zones et exhorte toutes les parties en présence à s’abstenir de toute action susceptible d’attiser davantage les tensions ou de provoquer l’instabilité pendant cette période délicate.

Guinée

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Afrique de l’Ouest, M. Said Djinnit, a salué le déroulement pacifique, dimanche, du second tour des élections présidentielles en Guinée.  Il a affirmé qu’en votant en grand nombre, les Guinéens avaient ainsi manifesté leur profond attachement à la démocratie et leur volonté de réinstaurer l’ordre constitutionnel dans le pays. 

Il a appelé au calme avant le scrutin et après la diffusion officielle des résultats.  Il a aussi encouragé les deux candidats à demeurer engagés en faveur du protocole qu’ils ont signé en septembre à Ouagadougou et à leur déclaration conjointe de la semaine dernière.

Sahara occidental

Les Forces de sécurité marocaines ont conduit une opération ce matin pour procéder à la fermeture d’un camp au Sahara occidental, établi il y a un mois par des manifestants sahraouis aux alentours de la ville de Laâyoune.

Les informations disponibles à cette heure concernant les raisons d’une telle opération, le niveau de la force, la réaction des personnes dans le camp et le nombre des victimes mortes parmi les manifestants et les forces de sécurité sont sommaires et contradictoires.  Il est regrettable qu’un certain nombre de morts ait été enregistré.  Le personnel des Nations Unies au Sahara occidental s’efforce de faire la lumière sur la situation.

La troisième phase de discussions informelles sur le statut futur du Sahara occidental entre le Maroc et le Front POLISARIO a débuté, ce matin, à Long Island.  Il est très regrettable que cette opération et les événements qui l’ont précédée et suivie aient affecté l’atmosphère dans laquelle se tiennent ces pourparlers.  Le Porte-parole a appelé toutes les parties concernées à faire preuve de la plus grande retenue au cours des prochaines heures et des jours à venir.

La Vice-Secrétaire générale en Afrique

La Vice-Secrétaire générale a entamé, aujourd’hui, une visite dans trois pays d’Asie et d’Afrique.  Elle se rendra d’abord à Vientiane, en République démocratique populaire lao, du 8 au 9 novembre 2010, pour représenter le Secrétaire général à la première Réunion des États parties à la Convention sur les armes à sous-munitions.  Cette Réunion tournera autour de questions importantes en rapport avec les modalités et la mise en œuvre.  Cette nouvelle convention humanitaire et de désarmement interdit la production, le stockage, l’utilisation et le transfert des armes à sous-munitions.

Les 11 et 12 novembre, la Vice-Secrétaire générale se rendra à Beyrouth, au Liban, où elle présidera la quatorzième réunion du Mécanisme régional de coordination pour les États arabes.  Elle tiendra des réunions bilatérales avec des membres du Gouvernement ainsi qu’avec le personnel de l’ONU dans la région.

Elle ira à Addis-Abeba, en Éthiopie, les 14 et 15 novembre pour présider la onzième session du Mécanisme régional des agences et organisations de l’ONU travaillant en Afrique et appuyant l’Union africaine et son Nouveau Partenariat pour le développement de l’Afrique (NEPAD).  Elle rencontrera de hauts responsables gouvernementaux, des représentants de l’Union africaine et le personnel de l’ONU en poste à Addis-Abeba, avant de rentrer à New York le 16 novembre.

La Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires au Darfour

Au cinquième jour de sa visite de six jours au Soudan, la Secrétaire générale adjointe aux affaires humanitaires, Mme Valerie Amos, a continué son itinéraire au Darfour avant de retourner à Khartoum.  Mme Amos a axé aujourd’hui sa visite sur le terrain sur les problèmes des déplacements et des retours.  Dans un centre de transit à Nayla, elle s’est entretenue avec des familles de déplacés qui ont choisi de retourner dans leur village d’origine de l’ouest du Darfour.

Chypre

Les dirigeants chypriotes se sont réunis aujourd’hui sous les auspices des Nations Unies à Nicosie pour examiner la question relative à la propriété.  Ils ont également traité de la prochaine réunion, le 18 novembre à New York, avec le Secrétaire général.  Le Conseiller spécial du Secrétaire général pour Chypre, M. Alexander Downer, a dit espérer que cette rencontre donnera un nouvel élan au processus.

Pakistan

Actuellement, le Plan révisé d’intervention d’urgence des Nations Unies dans les zones inondées du Pakistan, de 1,93 milliard de dollars, n’est financé qu’à hauteur de 40%.  Toutefois, le Programme alimentaire mondial (PAM) s’est félicité aujourd’hui d’un don de 90 millions de dollars, parmi les dons récents susceptibles d’éviter des interruptions des rations destinées à une population d’ores et déjà affaiblie.  Il sera utilisé pour fournir une assistance alimentaire vitale à plus de 7 millions de Pakistanais affectés par les récentes inondations dévastatrices.

Le PAM a indiqué que la partie du don en espèces servira à l’achat de nourriture locale, ce qui appuiera les paysans et l’économie du pays.

La Directrice exécutive du PAM, Mme Josette Sheeran, a déclaré que ce don arrivait à point nommé alors que le PAM passait par une étape de transition des distributions alimentaires d’urgence vers l’aide aux communautés dans la reconstruction des vies perdues dans les inondations.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel