Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 3 novembre 2010

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 3 NOVEMBRE 2010

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Martin Nesirky, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Invité du Point de presse

L’invité du Point de presse aujourd’hui était Joan Clos, nouvellement nommé Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat).

Déclaration du Secrétaire général sur la Guinée

Le Secrétaire général se dit satisfait du consensus obtenu par les parties guinéennes permettant la tenue du second tour de l’élection présidentielle, le 7 novembre prochain.  (Voir communiqué de presse SG/SM/13223)

Déplacement du Secrétaire général en Chine

Le Secrétaire général est sur le chemin du retour de son déplacement en Asie et devrait arriver à New York en fin d’après-midi.

Avant de quitter la Chine, le Secrétaire général s’est exprimé ce matin lors d’une table ronde à l’École centrale de politique, où sont formés un grand nombre des futurs dirigeants du pays.  Il a commenté sa visite dans le pays, en affirmant que la Chine est clairement sur une voie ascendante et en estimant que cela sera bénéfique pour le monde.  Il a aussi noté que cet essor fait naître de grandes attentes et de grandes responsabilités.  Il a aussi estimé que la Chine pouvait jouer un rôle de partenaire des Nations Unies face aux questions des changements climatiques, du Soudan, du Myanmar et de la situation dans la péninsule de Corée.  Il s’est dit confiant dans la volonté de la prochaine génération de dirigeants chinois à confirmer leur adhésion aux valeurs et principes de la Charte des Nations Unies, ainsi qu’au corps de traités et accords internationaux qui forment le fondement de notre quête commune du développement, de la paix et de la sécurité et des droits de l’homme.  Il a insisté sur le fait que les valeurs de la Déclaration universelle des droits de l’homme sont intemporelles et communes, et en même temps qu’elles restent beaucoup trop inappliquées dans le monde.  Nous devons travailler ensemble à rendre réels ces droits dans la vie de chacun, a-t-il ajouté.

Conseil de sécurité

Ce matin, le Conseil de sécurité a entendu par téléconférence un exposé du Représentant spécial du Secrétaire général pour la Côte d’Ivoire, M. Choi Young-Jin, qui a informé le Conseil du processus électoral dans le pays, qui a culminé avec le scrutin présidentiel de dimanche dernier.  M. Choi a noté que la participation avait dépassé 80%, et a été ainsi l’une des plus élevée au monde, et qu’aucun incident majeur n’avait été signalé.  Il a ajouté que les résultats provisoires de l’élection étaient attendus plus tard dans la journée.

L’Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire (ONUCI) a fourni et continuera de fournir un soutien au processus électoral dont les résultats définitifs devraient être annoncés le 10 novembre.  Si aucun candidat n’obtient la majorité absolue des voix à l’issue du premier tour, un second tour sera organisé le 28 novembre.

Les membres du Conseil de sécurité ont poursuivi leurs discussions sur les élections en Côte d’Ivoire dans le cadre de consultations privées, à l’issue desquelles le Président du Conseil a fait une déclaration à la presse.  (Voir communiqué de presse CS/10075)

Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés/Kenya

Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a lancé un appel urgent aux autorités kényanes pour qu’elles cessent immédiatement de renvoyer les Somaliens du camp frontalier numéro 1, situé à Mandera, dans le nord-est du pays.  Les autorités locales ont donné l’ordre à plus de 8 000 réfugiés du camp de retourner en Somalie.  Hier, certains des réfugiés étaient retournés dans un « no man’s land ».

Le HCR note que, dans le cadre des conseils qu’il donne aux gouvernements, il a fait clairement savoir que les personnes qui fuient les régions du centre et du sud de la Somalie courent de grands risques et que leurs besoins en termes de protection internationale doivent être respectés.

La population du camp frontalier nº 1 comprend principalement des femmes, enfants et personnes âgées qui ont fui les récents affrontements qui ont opposé les milices Al-Shabaab et Ahlu Sunna Wal Janaa dans la ville somalienne de Bulla Hawa.

Appels humanitaires pour le Bénin et Djibouti

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) indique que le Gouvernement du Bénin et les agences humanitaires ont lancé aujourd’hui un Plan d’action humanitaire conjoint (EHAP) pour le pays.  Il demande à la communauté internationale de mobiliser plus de 46 millions de dollars pour l’aide d’urgence afin de porter assistance à des centaines de milliers de personnes qui ont survécu aux récentes inondations.

En outre, les Nations Unies ont lancé un autre appel aujourd’hui, pour Djibouti.  L’appel, qui demande de rassembler 38 millions de dollars, doit aider à fournir une assistance humanitaire vitale à 120 000 personnes touchées par la longue sécheresse qui a sévit dans ce pays de l’Afrique de l’Est depuis 2005.  Des communiqués de presse sur ces deux appels sont disponibles.

Niger

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Afrique de l’Ouest, Said Djinnit, a félicité le peuple du Niger pour son engagement envers la paix et la démocratie, dont il a fait clairement la preuve en participant largement au référendum de dimanche dernier et par son soutien massif à la nouvelle Constitution.

M. Djinnit appelle les dirigeants du Niger à laisser la transition se poursuivre comme prévu et à assurer que toutes les conditions sont remplies pour un processus électoral pacifique, crédible, libre et juste, devant conduire à restaurer l’ordre constitutionnel.  Il a aussi réitéré le soutien constant des Nations Unies à l’égard de la transition au Niger, parallèlement à celui de la Communauté économique des États d’Afrique de l’Ouest (CEDEAO), de l’Union africaine et d’autres partenaires.

Invité demain du Point de presse

Demain, l’invité du Point de presse sera Jeni Klugman, Directrice du Bureau du rapport sur le développement humain au Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), et Amartya Sen, économiste, lauréat du prix Nobel d’économie et contributeur au premier rapport sur le développement humain et à l’indice de développement humain.  Ils présenteront le Rapport sur le développement humain 2010 qui sera rendu public demain matin.

À 14 h 30, dans l’auditorium de la Bibliothèque, l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (UNODC) donnera une conférence de presse sur le lancement du Fonds d’affectation spéciale pour les victimes de la traite des êtres humains.  Le Directeur exécutif de l’UNODC, Yury Fedotov, y participera, ainsi que Demi Moore et Ashton Kutcher.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel