Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 1 novembre 2010

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 1 NOVEMBRE 2010

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Martin Nesirky, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Déplacement du Secrétaire général en Chine

Au premier jour de sa visite en Chine, le Secrétaire général a rencontré le Président chinois, Hu Jintao.  Ils ont discuté d’un large éventail de sujets, parmi lesquels les changements climatiques, les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), la péninsule de Corée et l’Afrique.  Le Secrétaire général a noté que la Chine pourrait jouer un rôle plus important dans le maintien de la paix et dans la recherche de solutions politiques aux crises africaines, notamment en Somalie et au Soudan.

Hier, le Secrétaire général était à Shanghai, où il a prononcé une allocution à l’Exposition universelle, un événement qui a selon lui, contribué à asseoir la réputation de Shanghai comme l’une des villes les plus cosmopolites au monde.  Il a noté que l’Exposition universelle avait permis de mettre en valeur les innovations dans le secteur du bâtiment et les nouvelles utilisations de ressources naturelles; de débattre des moyens de réduire la consommation d’énergie et d’eau; d’apprécier l’importance des systèmes de transport en commun; et d’appeler à une attention particulière sur les problèmes uniques des bidonvilles dans le monde.  Le Secrétaire général a déclaré que « dans ces domaines, j’espère que la Chine sera un pionnier de l’urbanisme ».

Le Secrétaire général s’est également adressé hier à des étudiants de l’Université de Nanjing.

Kirghizistan

Le Secrétaire général a pris note de l’annonce officielle aujourd’hui des résultats des élections législatives du 10 octobre au Kirghizistan.  (Voir communiqué SG/SM/13218).

Il a aussi fait des déclarations sur la biodiversité (voir communiqué de presse SG/SM/13216), la Somalie (voir communiqué de presse SG/SM/13214) et Chypre.

Côte d’Ivoire

Dans une autre déclaration, le Secrétaire général a salué la tenue hier, de l’élection présidentielle en Côte d’Ivoire, et a félicité le peuple ivoirien pour avoir exercé son droit de vote, de manière pacifique.  (Voir communiqué de presse SG/SM/13217).

Iraq

Le Représentant spécial du Secrétaire général en Iraq, M. Ad Melkert, a fermement condamné l’attaque terroriste perpétrée contre l’église catholique, la nuit dernière à Bagdad.  M. Melkert a présenté ses condoléances aux familles des victimes ainsi qu’au peuple et au Gouvernement iraquiens.  Il a souhaité aux blessés un prompt rétablissement.  Il s’est également dit préoccupé par le fait que les actes de violence qui prennent pour cible les populations iraquiennes, quelle qu’en soit la religion, continue de faire des morts.  Les dirigeants iraquiens ne doivent épargner aucun effort pour accélérer la conclusion d’un accord sur les questions en suspens, en particulier la formation d’un gouvernement, afin de permettre à l’Iraq de protéger ses citoyens.

Soudan

La Division électorale et du référendum intégré de l’ONU et ses partenaires internationaux sont prêts à appuyer, dans tous les aspects, la Commission du référendum au Sud-Soudan, autorité nationale en charge de la conduite du référendum.  Denis Kadima, Directeur de la Division, a indiqué que l’assistance technique comprend la conception des formulaires d’inscription pour les votants, la préparation de la formation du personnel, l’élaboration d’une procédure de recours, la conception des documents pédagogiques pour les votants, et la fourniture du matériel et des équipements.

Les Nations Unies apportent un appui logistique à l’acheminement de ce matériel dans différents endroits du Soudan et dans les huit pays où les populations du Sud-Soudan auront le droit de voter.

TPIR

Le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) a condamné un ancien homme d’affaires rwandais à 30 ans de prison pour génocide et pour extermination, qui constituent un crime contre l’humanité.

Gaspard Kanyarukiga a été jugé coupable d’avoir planifié les meurtres de Tutsis dans une église en 1994.  Mais il a été acquitté pour l’autre chef d’accusation qui est la complicité de génocide. 

Il avait été arrêté en 2004 en Afrique du Sud.

Conseil de sécurité

Le Royaume-Uni a pris la présidence tournante du Conseil de sécurité, succédant à l’Ouganda.  Le Représentant permanent du Royaume-Uni, M. Mark Lyall Grant, Président du Conseil pour ce mois, donnera une conférence de presse sur le programme de travail mensuel du Conseil, demain à 12 h 30 à l’auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld.

Toujours dans l’auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld, M. Githu Muigai, Rapporteur spécial sur le racisme et la xénophobie, a donné aujourd’hui une conférence de presse. 

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel