Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 29 octobre 2010

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 29 OCTOBRE 2010

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Martin Nesirky, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général au Viet Nam

Le Secrétaire général, M. Ban Ki-moon, a pris la parole, aujourd’hui à Hanoi, au cours du Sommet réunissant l’Organisation des Nations Unies et l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE).  Il a déclaré que les relations entre les Nations Unies et l’ANASE sont solides et en pleine croissance. 

Il a mis l’accent sur le travail que les deux entités peuvent accomplir ensemble, notamment en ce qui concerne la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD); la recherche de la paix et de la sécurité; la défense des droits de l’homme, et l’aide humanitaire.

Concernant le Myanmar, le Secrétaire général a déclaré que l’ANASE et les Nations Unies partagent le même point de vue sur le besoin d’une transition démocratique crédible et d’une réconciliation nationale dans ce pays, y compris par la tenue d’élections libres, justes et inclusives.

M. Ban Ki-moon a ajouté que la période qui suivra immédiatement les élections du 7 novembre, et la direction que prendra le Myanmar dans l’ère postélectorale, sera une période tout aussi importante que le scrutin électoral lui-même.  Ce sera le moment pour les autorités de signaler qu’elles sont prêtes à aller au delà du statu quo qui a prévalu jusqu’aujourd’hui.

En marge du Sommet, le Secrétaire général a aussi tenu des rencontres bilatérales, avec le Premier Ministre de Singapour M. Lee Hsien Loong; la Première Ministre de l’Australie, Mme Julia Gillard; et le Premier Ministre de la Nouvelle-Zélande, M. John Key. 

Plus tôt dans la journée, il a rencontré M. Nông Duc Manh, le Secrétaire général du Parti communiste du Viet Nam, M. Nguyên Tân Dung, le Premier Ministre du Viet Nam, et M. Pham Gia Khiêm, le Vice-Premier Ministre de ce pays.  Ils ont discuté des engagements pris par le Viet Nam pour la réalisation des OMD, ainsi que du changement climatique, du maintien de la paix, de la réforme de l’ONU et du Myanmar.

Myanmar

Mme Navi Pillay, la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, a publié aujourd’hui une déclaration, dans laquelle elle souligne que les conditions pour que les élections au Myanmar se déroulent d’une manière qui soit conforme aux normes internationales ne sont pas réunies jusqu’à présent. 

Elle a déclaré que le Gouvernement du Myanmar doit libérer immédiatement et sans conditions tous les prisonniers politiques du pays pour que le processus électoral soit plus inclusif.  Elle a rappelé que plus de 2 000 personnes étaient toujours emprisonnées, après avoir été condamnées sur la base de lois limitant la liberté d’expression, d’association et de réunion, et qui vont à l’encontre du droit international.

Mme Pillay a insisté sur la nécessité de prendre d’urgence des mesures concrètes en faveur d’une transition démocratique effective qui prenne racine dans le pays.

Liban

Dans un communiqué, publié la nuit dernière depuis Hanoï, au Viet Nam, le Secrétaire général marque sa profonde préoccupation concernant les déclarations et faits survenus récemment en ce qui concerne le travail du Tribunal spécial pour le Liban (TSL).  (Voir le communiqué publié sous la cote SG/SM/13211).

Somalie

Le Représentant spécial de l’ONU pour la Somalie, M. Augustine Mahiga, a condamné, de la manière la plus ferme possible, l’exécution sommaire de deux jeunes femmes accusées d’espionnage dans la localité de Beledweyne, dans le centre de la Somalie.

M. Mahiga a déclaré que l’exécution publique sommaire de ces deux jeunes femmes, qui n’ont eu aucun recours légal pour assurer leur défense, est un acte horrible qui montre le mépris complet des extrémistes pour la vie humaine, en particulier celle des personnes vulnérables. 

Il a ajouté que les responsables de ce crime épouvantable devront répondre de leurs actes.

HCR/Somalie

Toujours à propos de la Somalie, le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a déclaré que des centaines de Somaliens continuaient de fuir vers le Kenya, à la suite des affrontements survenus dans la ville frontalière de Beled Hawo en Somalie, qui ont opposé les combattants du groupe Al-Shabaab à ceux de Ahlu Sunna Wal Jamaa, une milice alliée au Gouvernement somalien de transition.

Le HCR se dit alarmé par la détérioration de la situation humanitaire, et a déclaré qu’hier, plus de 7 100 réfugiés squattaient le site du Point frontalier numéro un, situé à environ 500 mètres de la frontière entre la Somalie et le Kenya.

Le HCR exhorte les autorités kényennes à permettre le transfert de ces personnes dès que possible.

Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité tient une réunion formelle, aujourd’hui à 15 heures, sur la consolidation de la paix après un conflit.  Il s’agit de la dernière réunion programmée au Conseil de sécurité sous la présidence de l’Ouganda.  À partir de lundi, le 1^er novembre, le Royaume-Uni assumera la présidence tournante du Conseil de sécurité.

SEMAINE À VENIR DU 30 AU 5 NOVEMBRE

Samedi 30 octobre

Le Secrétaire général sera à Shanghaï, en Chine.

Dimanche 31 octobre

À Shanghaï, le Secrétaire général participera à l’ouverture du « Summit Forum » et à la cérémonie de fermeture de l’Exposition universelle de Shanghaï.  Il se rendra à Nanjing, où il s’exprimera à l’Université de cette ville. 

Lundi 1^er novembre

Le Secrétaire général sera à Beijing, capitale de la Chine, jusqu’à mercredi.

À partir de lundi, le Royaume-Uni assumera la présidence tournante du Conseil de sécurité pour le mois de novembre.

À 13 h 15, conférence de presse de M. Githu Muigai, Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l’intolérance qui y est associée, conformément à la résolution 62/220 de l’Assemblée.

À Genève, jusqu’au 12 novembre, le Conseil des droits de l’homme tiendra la neuvième session de l’Examen périodique universel.

À Genève, jusqu’au 19 novembre, le Comité des droits économiques, sociaux et culturels se réunira pour examiner les mesures adoptées par la République dominicaine, les Pays-Bas, les Antilles néerlandaises, le Sri Lanka, la Suisse, et l’Uruguay pour se conformer aux normes du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.

À Genève, jusqu’au 19 novembre, le Comité contre la torture se réunira pour examiner les mesures adoptées par la Bosnie-Herzégovine, le Cambodge, l’Équateur, l’Éthiopie, la Mongolie et la Turquie, pour prévenir et réprimer les actes de torture.

Mardi 2 novembre

À 12 h 30, conférence de presse de M. Mark Lyall Grant, Représentant permanent du Royaume-Uni auprès des Nations Unies et Président du Conseil de sécurité pour le mois de novembre, qui présentera le programme de travail du Conseil au cours de ce mois.

Mercredi 3 novembre

À 12 heures, l’invité du Point de presse sera M. Joan Clos, le Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat).

Jeudi 4 novembre

Le Secrétaire général prendra part à une cérémonie spéciale marquant la célébration de la Journée mondiale de l’alimentation, dont le thème sera: « Unis contre la faim ».  La cérémonie aura lieu de 13 h 15 à 14 h 45, dans la salle du Conseil économique et social, située dans le bâtiment temporaire de la pelouse nord.

De 10 heures à 12 heures, dans la salle de conférence 4 du bâtiment temporaire de la pelouse nord, le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) lancera la vingtième édition du Rapport sur le développement humain, dont le titre est: « La vraie richesse des nations: les chemins du développement humain ».

De 15 heures à 17 heures, dans la salle de conférence 4 du bâtiment temporaire de la pelouse nord, le Secrétaire général et le Président de l’Assemblée générale prendront part au lancement du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la traite des êtres humains, en particulier les femmes et les enfants.

De 13 h 15 à 14 h 45, dans la salle de conférence 7 du bâtiment temporaire de la pelouse nord, l’Université des Nations Unies organisera une manifestation intitulée « China In Africa: Think Again » (La Chine en Afrique: Une nouvelle réflexion).

Vendredi 5 novembre

À 9 heures, le Secrétaire général, le Premier Ministre de l’Éthiopie, M. Meles Zenawi, et le Premier Ministre de la Norvège, M. Jens Stoltenberg –qui sont les Coprésidents du Groupe consultatif de haut niveau du Secrétaire général sur le financement de la lutte contre les changements climatiques- tiendront une conférence de presse pour lancer le rapport du Groupe consultatif.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel