Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 28 octobre 2010

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 28 OCTOBRE 2010

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Martin Nesirky, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Indonésie

Le Secrétaire général est profondément attristé par les pertes en vies humaines et les dégâts matériels causés par l’éruption du Mont Merapi et par le tsunami qui ont frappé les îles Mentawaï.

Il présente ses plus sincères condoléances aux familles des victimes et exprime sa sympathie aux blessés et aux personnes qui se sont retrouvées sans abri du fait de ces tragédies toujours en développement.  Il prend note des efforts du Gouvernement de l’Indonésie pour venir en aide aux personnes affectées et assure que les Nations Unies se tiennent prêtes pour contribuer à ces efforts.

Déplacements du Secrétaire général

Le Secrétaire général est à Hanoï, au Viet Nam, d’où il vient de rencontrer le Président, M. Nguyên Minh Triêt.  Ils ont discuté de nombreuses questions, y compris des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), et du Sommet entre l’ONU et l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE).

Plus tôt dans la journée, M. Ban Ki-moon avait achevé sa visite au Cambodge.  Il y a visité l’ancienne prison de Tuol Sleng, qui est devenue un musée commérant le génocide qui a eu lieu dans ce pays.  Le Secrétaire général a déclaré que le peuple du Cambodge cherche et mérite que justice lui soit rendue.

Le Secrétaire général a dit aux Cambodgiens que leur courage envoie un puissant message au monde, et montre qu’il ne peut y avoir d’impunité en ce monde, et que les crimes contre l’humanité ne resteront pas impunis.  Les Chambres extraordinaires au sein des Tribunaux cambodgiens (CETC) le montrent bien, a-t-il ajouté. 

Avant de quitter le Cambodge, il s’est exprimé devant la presse, et a déclaré que toute décision sur d’autres procès à mener dans le cadre des Chambres extraordinaires au sein des Tribunaux cambodgiens devrait être faite par les Tribunaux eux-mêmes.

Conseil de sécurité

M. Terje Roed-Larsen, le Représentant spécial du Secrétaire général pour la mise en œuvre de la résolution 1559 adoptée en 2004 par le Conseil de sécurité sur la souveraineté, sur l’intégrité territoriale et l’indépendance politique du Liban, a fait ce matin au Conseil de sécurité un exposé au sujet des consultations portant sur les derniers développements au Liban.

Le dernier rapport du Secrétaire général estime que le Liban traverse un climat interne d’incertitude et de fragilité.  Il est donc impératif que règnent un esprit d’entente et le respect des principes de sécurité, a-t-il ajouté.

Le Secrétaire général exhorte tous les dirigeants politiques à dépasser leurs intérêts sectaires et individuels, et à véritablement favoriser l’avenir et les intérêts de la nation libanaise.

Il lance également un appel à toutes les parties, aussi bien du Liban que de l’extérieur, à mettre immédiatement un terme à tous les efforts visant à transférer et à acquérir des armes et à développer des capacités paramilitaires qui ne sont pas placées sous l’autorité de l’État.

Afghanistan

Aujourd’hui, les Nations Unies ont marqué, en Afghanistan, le premier anniversaire de l’attaque contre un lotissement de l’ONU, dans lequel cinq membres du personnel des Nations Unies ont été tués. 

Des cérémonies commémoratives se sont tenues à Kaboul et dans plusieurs centres régionaux du pays en souvenir des collègues disparus: Teshome Ergete, Jossie Esto, Louis Maxwell, Lawrence Mefful, et Yah Lydia Wonyene. 

Staffan de Mistura, Représentant spécial du Secrétaire général de l’ONU en Afghanistan, a dit à ses collègues réunis, que les disparus avaient consacré leurs vies à servir la cause de la paix en Afghanistan.

En souvenir de ces amis et collègues disparus, M. de Mistura a dit que la meilleure manière d’honorer leur mémoire était pour tous les membres du personnel des Nations Unies de continuer à travailler pour la paix auquel le peuple afghan aspire.

HCR- Bénin - Inondations

Le Haut-Commissariat pour les réfugiés (HCR) a déclaré que le premier avion du pont aérien mis en place au Bénin a atterri ce matin à Cotonou afin d’acheminer 1 500 tentes depuis sa base de stocks d’urgence, située à Copenhague, au Danemark.  Ces tentes fourniront des abris aux personnes affectées par les inondations.

Le HCR a déclaré que ces tentes, qui font partie de la réponse humanitaire globale des Nations Unies, vont être envoyées le plus vite possible dans les régions du Bénin où les eaux commencent à connaître un reflux et où il est possible d’ériger et installer ces abris de toile.

Les autorités béninoises et l’organisation non gouvernementale « Caritas Bénin » coordonnent la distribution des abris de secours et la fourniture de l’assistance humanitaire au bénéfice d’environ 680 000 personnes dans ce pays d’Afrique de l’Ouest.

Guinée

En ce qui concerne la Guinée, le Représentant spécial du Secrétaire général de l’ONU pour l’Afrique de l’Ouest, M. Saïd Djinnit, a salué jeudi la décision prise la veille par les autorités guinéennes d’organiser le second tour de l’élection présidentielle le 7 novembre prochain.

Il a exhorté les deux candidats en lice et les dirigeants guinéens concernés à tout faire pour désamorcer les tensions et créer les conditions propices à un vote calme et pacifique.  Il a aussi réitéré le soutien de l’ONU à la transition guinéenne.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel