Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 27 octobre 2010

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 27 OCTOBRE 2010

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Martin Nesirky, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Déplacements du Secrétaire général

Le Secrétaire général et le Premier Ministre cambodgien, M. Hun Sen, ont eu ce matin à Phnom Penh un échange nourri sur un large éventail de points concernant des questions bilatérales, régionales et internationales. 

Les droits de l’homme ont occupé une place importante dans leur discussion.  Le Secrétaire général a mis un accent spécial sur le rôle de plaidoyer du Bureau de la Haut-Commissaire aux droits de l’homme ainsi que sur le rôle important et la valeur de son bureau à Phnom Penh.

Les discussions ont également porté sur le travail des Chambres extraordinaires au sein des Tribunaux cambodgiens.  Le Secrétaire général a souligné qu’il était nécessaire que le Gouvernement cambodgien respecte l’indépendance du Tribunal et coopère pleinement avec celui-ci, afin que le tribunal puisse jouir d’un soutien international et laisse un héritage fort au Cambodge. 

Les Chambres extraordinaires, a-t-il souligné, ont été établies pour être complètement indépendantes, et même un Secrétaire général ne peut tenter d’influencer ses décisions.  Le Secrétaire général a aussi visité les Chambres extraordinaires et a déclaré qu’il était d’une importance fondamentale d’insister sur la responsabilité pour les crimes choquants commis durant les années Khmer Rouge.

Jeune homme à l’époque, il a dit qu’il avait été horrifié.  Il a ajouté qu’il visiterait le Musée du Génocide de Tuol Sleng demain, considérant cet endroit comme une étape nécessaire pour le Secrétaire général d’une Organisation dévouée à la protection des peuples du monde.

Iraq

La Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, Mme  Navi Pillay, a déclaré que les informations révélées par WikiLeaks ajoutent à ses inquiétudes concernant de graves violations des droits de l’homme en Iraq, y compris l’exécution sommaire d’un grand nombre de civils ainsi que la torture et le mauvais traitement des détenus. 

Les autorités américaines et iraquiennes doivent prendre les mesures nécessaires pour enquêter sur toutes les allégations mentionnées dans ces informations et amener devant la justice les responsables de ces tueries illégales, de ces exécutions sommaires, de ces actes de torture et autres violations graves des droits de l’homme, a déclaré son Bureau. 

La Haut-Commissaire a appelé l’Iraq à ratifier la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants ainsi que son Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (OPCAT).  Elle a également exhorté le Gouvernement iraquien à faciliter les visites de la Mission d’assistance des Nations Unies pour l’Iraq (MANUI) et de ses Équipes des droits de l’homme pour qu’ils puissent surveiller la situation des droits de l’homme dans les centres de détention et fournir des conseils et l’assistance nécessaire aux autorités iraquiennes.

Moyen-Orient

M. Robert Serry, Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient et Représentant personnel du Secrétaire général auprès de l’OLP et de l’Autorité palestinienne, a marqué la Journée des Nations Unies hier en participant à la cueillette des olives avec son équipe à Turmus’ayya, dans les Territoires palestiniens occupés.  Il a dit que rien ne pouvait être plus symbolique en Palestine que de participer à une telle cueillette.  Mais, M. Serry a prévenu qu’au cours des dernières semaines, dans ce village, des colons extrémistes avaient détruit des centaines d’arbres en les empoisonnant ou en les abattant.  Il s’est dit scandalisé par les actes de destruction d’oliviers et de fermes, la profanation de mosquées et la violence contre les civils.  Il a condamné tous ces actes.

Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité a tenu une séance privée ce matin pour entendre M. Hisashi Owada, Président de la Cour internationale de Justice (CIJ) qui a fait un exposé sur le travail de la CIJ.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel