Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 22 octobre 2010

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 22 OCTOBRE 2010

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Farhan Haq, Porte-parole adjoint du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Conseil de sécurité

Le Secrétaire général des Nations Unies a présenté aujourd’hui, au Conseil de sécurité, son dernier rapport sur l’appui des Nations Unies aux opérations de maintien de la paix de l’Union africaine. 

Au cours de ces dernières années, a-t-il noté, les Nations Unies et l’Union africaine ont développé une grande variété de partenariats, de l’alerte rapide et la prévention des conflits au maintien et à la consolidation de la paix.  En juillet, les Nations Unies ont installé leur Bureau auprès de l’Union africaine à Addis-Abeba, dont le Secrétaire général espère qu’il facilitera une approche régulière, cohérente et stratégique du travail de l’ONU avec l’Union africaine.  (Voir communiqué de presse CS/10067)

Secrétaire général/Assemblée générale

Le Secrétaire général a prononcé un discours devant l’Assemblée générale qui a tenu aujourd’hui une séance plénière informelle.  M. Ban Ki-moon a parlé des priorités qui devraient, selon lui, être abordées par le prochain Sommet du G-20 à Séoul.

Le Secrétaire général a informé l’Assemblée générale des trois domaines qui selon lui, devraient être largement discutés par le Sommet à savoir, protéger et pérenniser la reprise économique; traiter des vulnérabilités dès leur apparition; financer la lutte contre les changements climatiques et investir dans les énergies renouvelables.

Darfour

Dans son dernier rapport sur l’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD), le Secrétaire général indique que si les combats entre les parties au conflit se sont significativement réduits, les combats entre communautés continuent de faire des victimes.  L’attaque du 2 septembre dernier à Tabarat et les violences dans les camps de Kalma et d’Hamidiya, que le Secrétaire général condamne, sont révélatrices de la fragilité de la situation en matière de sécurité. 

Concernant le processus de paix, le Secrétaire général est encouragé par les progrès enregistrés par le Médiateur en chef conjoint, l’équipe de médiation conjointe et la MINUAD pour faciliter un accord entre le Gouvernement et le Mouvement pour la libération et la justice.  Il exhorte les parties à travailler sans relâche pour produire un accord de paix qui réponde aux causes sous-jacentes du conflit et qui contribue de manière positive à la stabilité au Darfour.

Il exhorte également toutes les parties à entrer en négociation en toute bonne foi et sans délai, et appelle les États Membres qui ont une influence sur elles à les encourager fortement à le faire.  Seul un règlement politique négocié inclusif et global peut permettre une cessation crédible des hostilités et répondre aux causes sous-jacentes du conflit au Darfour. 

Le rapport sera examiné par le Conseil de sécurité lundi prochain.

Guinée

Le Bureau de la Haut-Commissaire aux droits de l’homme est profondément préoccupé par la façon dont les forces de sécurité de la Guinée ont usé d’une force excessive et ouvert le feu pour réprimer une série de manifestations, à Conakry cette semaine.  Une personne a été tuée et au moins 62 autres ont été blessées.

Le Bureau de la Haut-Commissaire est conscient que les autorités ont eu une tâche difficile en tentant de maîtriser les manifestations des 18, 19 et 20 octobre, qui ont dans certains cas dégénéré en actes de violence.  Toutefois, le Bureau estime que les forces de sécurité ont commis des violations graves des droits de l’homme en tirant sans distinction sur des civils non armés, parfois à bout portant, en rentrant de force et mettant à sac des maisons privées, et en passant à tabac de jeunes gens qui n’opposaient aucune résistance.

Les forces de sécurité ont aussi placé en détention de manière illégale et arbitraire un nombre non déterminé de personnes, les ont gardé dans des lieux de détention secrets et les ont empêché de contacter leurs avocats.

Inondations au Bénin

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a accordé un don d’urgence en espèces pour l’achat de tentes et l’appui à des opérations logistiques au Bénin, où le nombre de personnes touchées par les inondations a augmenté à environ 680 000, selon les estimations.

D’après les derniers chiffres, 55 des 77 municipalités du pays sont touchées.  Les inondations sont essentiellement dues à des pluies diluviennes, aggravées par le débordement des fleuves Niger et Ouémé et de leurs affluents.

Un appel humanitaire visant à collecter des fonds est à l’étude.

Questions précédentes

Le Bureau du Porte-parole a précisé aujourd’hui que des groupes de femmes étaient fortement représentés lors du premier et du second forum de la société civile à Doha. 

En formulant l’accord final, le Médiateur en chef conjoint examinera avec attention les discussions et les conclusions formelles de ces deux événements, au même titre que les positions des parties prenantes aux négociations, les accords précédents et les meilleures pratiques tirées d’autres contextes.

Apportant une correction aux informations diffusées cette semaine dans des médias arabes, attribuant une certaine position au Secrétariat de l’ONU, après l’exposé du 18 octobre devant le Conseil de sécurité, le Bureau du Porte-parole a précisé que M. Ban Ki-moon continue de soutenir fermement une solution négociée de deux États telle que demandée dans les résolutions du Conseil de sécurité, qui reste l’objectif préféré et déclaré des parties prenantes.  Ni le Secrétaire général, ni le Secrétariat n’ont exprimé de position concernant un engagement futur du Conseil de sécurité, ce qui est, bien sûr, la prérogative du Conseil de sécurité lui-même.

Invitée du point de presse

Mme Catherine Bragg, Sous-Secrétaire générale aux affaires humanitaires et Coordonnatrice adjointe des secours d’urgence, sera l’invitée du Point de presse aujourd’hui pour faire un exposé sur son récent voyage en Haïti.

Conférences de presse

Aujourd’hui, l’invitée du point de presse était M. Abdelhamid El Jamri, Président du Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille, et Mme Raquel Rolnik, Rapporteur spéciale sur le logement convenable en tant qu’élément du droit à un niveau de vie suffisant.  (Voir communiqué de presse Conf.101022-El Jamri).

Une conférence a également été donnée par M. Walter Kälin, Représentant du Secrétaire général pour les droits de l’homme des personnes déplacées. 

Lundi prochain également, Mr. Choi Young-Jin, Représentant spécial du Secrétaire général en Côte d’Ivoire, sera l’invité du point de presse par vidéoconférence.

SEMAINE À VENIR DU 25 AU 29 OCTOBRE

Lundi 25 octobre

À 12 heures, invité du point de presse, Mr. Choi Young-Jin, Représentant spécial du Secrétaire général en Côte d’Ivoire.

À 13 heures, rencontre de la Vice-Présidente du Gouvernement de l’Espagne, Mme Maria Teresa Fernández de la Vega, avec les médias au 1^er étage du Bâtiment temporaire de la pelouse nord.

Mardi 26 octobre

Début de la visite officielle du Secrétaire général en Thaïlande.

À 11 h 15, conférence de presse de M. Manfred Novak, Rapporteur spécial de l’ONU sur la torture.

À 13 h 15, conférence de presse de M. Anand Grover, Rapporteur spécial de l’ONU sur le droit qu’a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible.

À 15 heures, conférence de presse de M. Martin Scheinin, Rapporteur spécial des Nations Unies sur les droits de l’homme et la lutte contre le terrorisme.

Mercredi 27 octobre

Visite officielle de deux jours du Secrétaire général au Cambodge.

Jeudi 28 octobre

Début de la visite de deux jours du Secrétaire général au Vietnam.

Visite de travail du Président de l’Assemblée générale à Hiroshima, au Japon.

Vendredi 29 octobre

Discours du Secrétaire général au Sommet de l’ANASE à Bangkok.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel