Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 25 août 2010

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 25 AOÛT 2010

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Martin Nesirky, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Invité du Point de presse aujourd’hui

L’invité du Point de presse aujourd’hui était Roger Meece, Représentant spécial du Secrétaire général pour la République démocratique du Congo (RDC), qui intervenait en direct de Goma, en RDC, par vidéoconférence.

Conseil de sécurité

Le Secrétaire général s’est adressé au Conseil de sécurité au cours du débat public tenu par le Conseil sur la piraterie au large des côtes de la Somalie.  Il a dit qu’on pouvait faire davantage pour lutter contre ce phénomène, mais qu’il fallait pour cela un engagement politique et financier des États Membres.  Il a présenté sept options pour faciliter la poursuite et l’incarcération des personnes responsables d’actes de piraterie et de vols à main armée en mer au large des côtes de la Somalie.  Le Conseil a adopté une déclaration présidentielle sur ce sujet.

Dans son intervention devant le Conseil de sécurité, le Secrétaire général a parlé du dernier incident concernant des viols et des violences sexuelles en République démocratique du Congo (RDC).  C’est, une fois de plus, un rappel cruel des défis du maintien de la paix et de la protection des civils dans les zones de conflit, a dit M. Ban Ki-moon.  Dans des heures pareilles, a-t-il ajouté, nous devrions toujours nous demander si nous aurions pu faire plus.  Il a demandé aux membres du Conseil de sécurité d’examiner sérieusement ce qui peut être fait de plus, en RDC et ailleurs, afin d’assurer une bonne protection des civils dans le contexte des opérations de maintien de la paix.

FINUL

La Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) indique avoir achevé l’enquête sur l’incident provoqué par des tirs croisés entre les Forces armées libanaises et les Forces de défense israéliennes, tirs qui ont eu lieu dans la zone d’El Adeisse, le 3 août dernier.

Elle précise que, tant les Forces armées libanaises que les Forces de défense israéliennes ont pleinement coopéré avec l’équipe de la FINUL au cours de l’enquête et que le rapport confirme les conclusions préliminaires de la Force intérimaire.

Le Commandant de la Force de la FINUL, le général de division Alberto Asarta Cuevas, a dit qu’il espérait que le rapport aiderait les parties à éviter tout nouvel incident de ce type.

Invité du Point de presse demain

Le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires, John Holmes, qui est aussi Coordonnateur des secours d’urgence du système de l’ONU, donnera demain, avant son départ, une conférence de presse d’adieu à l’intention des médias accrédités auprès de l’ONU.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel