Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU:12 août 2010

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 12 août 2010

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Martin Nesirky, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Pakistan

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a indiqué que plus de 14 millions de personnes, soit presque 1 Pakistanais sur 10, ont été jusqu’ici touchées par les inondations qui frappent le pays et qu’au moins 1 200 personnes ont été tuées. 

La saison des moussons pourrait durer encore au moins un mois, aggravant les inondations, y compris dans d’autres parties du pays qui n’ont pas été affectées jusqu’ici.

OCHA estime qu’au moins 6 millions de personnes ont désespérément besoin d’une aide d’urgence.  Les priorités sont la nourriture, l’eau potable, les tentes et autres abris, ainsi que les articles non alimentaires et les fournitures médicales.

Le premier plan de réponse d’urgence, qui a été lancé hier, vise à collecter 460 millions de dollars pour répondre aux besoins immédiats des familles frappées par les dernières inondations.  L’appel sera réévalué dans 30 jours, pour y inclure, entre autres, les besoins liés à la première période de reconstruction et y refléter une évaluation affinée de la situation. 

Année internationale de la jeunesse

Le Secrétaire général a prononcé un discours, ce matin, à l’Assemblée générale lors d’une manifestation marquant la Journée internationale de la jeunesse.  Il a profité de l’occasion pour lancer l’Année internationale de la jeunesse qui a été proclamée par l’Assemblée générale pour promouvoir la paix, les droits de l’homme, la solidarité, le progrès et le développement.

L’Année sera couronnée par la Conférence des jeunes. 

Le Secrétaire général a expliqué qu’aujourd’hui, presque 1 jeune sur 10, âgé de 15 à 24 ans, vit dans un pays en développement.  Beaucoup de ces jeunes portent le fardeau de la crise économique mondiale. 

Maintenant que l’économie commence lentement à se stabiliser, a-t-il dit, nous devons nous concentrer sur les besoins de ces jeunes gens. 

M. Ban a également exhorté les jeunes partout dans le monde à regarder au-delà des frontières de leur propre pays.  Il a déclaré aux jeunes présents à la manifestation: « Engagez-vous dans le monde et devenez des citoyens du monde ». 

Afghanistan

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Afghanistan, M. Staffan de Mistura, a indiqué, dans un communiqué publié aujourd’hui, que les préparatifs opérationnels et logistiques des élections législatives de septembre suivent leur cours normal.  Il a mis l’accent sur les défis à venir, dont la sécurité.  S’agissant de cette question, il a appelé les Forces de sécurité afghanes à faire preuve d’une vigilance accrue au cours des deux prochains mois. 

Il a indiqué que la Mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) a convenu avec la Commission électorale indépendante de la nécessité de publier la liste des différents bureaux de vote d’ici au 18 août.  La publication de la liste, un mois avant le début des élections, est essentielle pour la transparence du processus électoral, a indiqué M. de Mistura.  Il a également encouragé les missions internationales et nationales d’observation électorale. 

M. de Mistura a invité tous les électeurs afghans à voter en connaissance de cause, le 18 septembre prochain.  Votre vote, a-t-il dit, est « le décideur final » qui déterminera l’avenir de votre pays. 

Kalma/Province du Sud-Darfour

La situation dans le camp pour personnes déplacées de Kalma, au Sud-Darfour, reste tendue et incertaine, selon le Département des opérations de maintien de la paix (DOMP).  Aucun incident impliquant des coups de feu n’a été signalé durant la nuit dernière.  Le DOMP a indiqué que le nombre de personnes qui cherchait refuge autour du Centre de la police de proximité des Nations Unies semble avoir diminué. 

Par ailleurs, l’Opération hybride conjointe Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD) a indiqué que les fortes pluies, l’eau stagnante, le manque d’abris et de moustiquaires dans le camp pourraient provoquer une éruption de maladies infectieuses, en particulier le paludisme. 

Les quelque 5 000 personnes qui cherchaient refuge près et autour du Centre de la police de proximité des Nations Unies se retrouvent maintenant sans abri adéquat pour la saison des pluies.  La Mission a été en mesure de leur fournir de larges tentes. 

Aucune infrastructure médicale ne fonctionne pour l’instant puisque les agents humanitaires concernés attendent toujours d’être autorisés à prendre possession des lieux.  Il en va de même pour leurs collègues qui attendent eux aussi de pouvoir distribuer les rations alimentaires, a indiqué la Mission.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel