Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU:3 août 2010

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 3 août 2010

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Martin Nesirky, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Liban

La Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) a confirmé l’échange de tirs entre les armées libanaise et israélienne le long de la Ligne bleue, dans la zone d’El Adeisse.

La FINUL se concentre sur le retour au calme dans la zone, en multipliant les contacts avec les deux parties.  À cette fin, le Commandant en exercice de la Force, le général Santi Bonfanti, a décidé de se rendre personnellement par hélicoptère à El Adeisse.

La Force en a informé les deux parties et leur a demandé d’arrêter les tirs dans cette zone.  Le général Bonfanti, arrivé sur place, a indiqué que la situation est calme.  Les soldats de la paix de la FINUL sont déployés dans la zone.  La priorité immédiate de la Force est de maintenir le calme.  Elle appelle donc les deux parties à faire preuve d’un maximum de retenue.

Conseil de sécurité

Ce matin, le Conseil de sécurité a adopté son programme de travail pour le mois d’août.  Les membres du Conseil ont ensuite tenu une réunion d’information avec le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, Alain Le Roy, sur les échanges de tirs près de la Ligne bleue, entre le Liban et Israël.

Cet après-midi, le Conseil de sécurité a tenu une réunion publique sur le Kosovo au cours de laquelle le dernier rapport du Secrétaire général a été présenté par le Chef de la Mission de l’ONU au Kosovo, Lamberto Zannier.

À la fin de la réunion, le Président du Conseil et Représentant permanent de la Fédération de Russie a informé la presse du programme mensuel du Conseil.  (Voir communiqué de presse CS/10000).

Déplacement du Secrétaire général au Japon

Le Secrétaire général était à Tokyo aujourd’hui où il a confié aux journalistes qu’il était particulièrement honoré d’être non seulement dans le pays mais aussi à la commémoration internationale du soixante-cinquième anniversaire du bombardement nucléaire d’Hiroshima et de Nagasaki.  « Nous devons faire tout pour profiter de l’élan actuel vers un monde exempt d’armes nucléaires », a-t-il dit.

Le Secrétaire général a eu un dîner de travail avec le Ministre japonais des affaires étrangères, Katsuya Okada, au cours duquel les deux hommes ont discuté de la coopération entre les Nations Unies et le Japon, deuxième plus grand contributeur au budget ordinaire des Nations Unies et aux opérations de maintien de la paix.  Le Secrétaire général a salué la contribution du Japon à l’éventail de questions dont traitent les Nations Unies.

Les deux hommes ont aussi discuté des questions régionales telles que la péninsule coréenne, l’Afghanistan, l’Iran, le Sri Lanka, le Myanmar et la Somalie.

Demain matin, le Secrétaire général passera une journée entière à Tokyo pendant laquelle il aura une rencontre avec les étudiants de l’université et une réunion avec le Premier Ministre, Naoto Kan.

Darfour

L’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD) a indiqué que l’adjoint de son Représentant spécial conjoint, Mohamed Yonis, est à Nyala au Sud-Darfour.  C’est la troisième fois, en trois jours, que M. Yonis se rend dans le camp de personnes déplacées de Kamal, pour contribuer à apaiser les tensions après la violence meurtrière qui a éclaté dernièrement entre les partisans et les opposants au processus de paix.

La Mission a indiqué que la Commission de réconciliation assure la médiation pour un règlement pacifique de la situation.

Par ailleurs, une équipe humanitaire d’évaluation a reçu du Gouvernement soudanais l’autorisation d’entrer dans le camp de Kalma, a indiqué la Mission.

Pakistan

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a indiqué que les pires inondations qu’ait jamais connues le Pakistan, de mémoire d’homme, ont dévasté de villes et des villages dans tout le pays, principalement dans le nord-ouest.  Des milliers de personnes restent piégées par les inondations et attendent les secours et leur évacuation par bateau ou par hélicoptère.

Le Programme alimentaire mondial (PAM) a distribué à plus de 40 000 personnes des rations vitales.  D’autres opérations de distribution devraient commencer quand le PAM aura mobilisé le personnel nécessaire pour surmonter les défis logistiques.

Le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) distribue à l’aide de tanks de l’eau potable à 700 000 personnes dans les régions les plus affectées, ainsi qu’aux gens qui ont trouvé refuge dans des écoles et des camps de fortune.

L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a donné des kits de santé et des médicaments d’urgence en nombre suffisant pour soigner pendant un mois quelque 200 000 personnes, selon les estimations.

Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a distribué quelque 10 000 tentes et d’autres matériels de secours dans les deux provinces les plus touchées.  Il essaye de distribuer des abris et des produits essentiels à 250 000 personnes au moins parmi la population plus vulnérable.

Népal

La Mission des Nations Unies au Népal (MINUNEP) s’est déclarée profondément préoccupée par les informations selon lesquelles l’armée népalaise et l’armée maoïste ont l’intention d’entreprendre de nouveaux recrutements.

Dans un communiqué de presse, la Mission a réitéré sa position selon laquelle tout nouveau recrutement par quelque partie que ce soit constitue une violation de l’Accord de paix global et de l’Accord sur le contrôle de la gestion des armes et des armées.

La MINUNEP a adressé une lettre au Gouvernement et au Parti communiste unifié des Maoïstes du Népal, leur conseillant de respecter les accords passés et d’agir, en la matière, de bonne foi vis-à-vis des Nations Unies.

Invité du point de presse

Demain, l’invité du Point de presse sera le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, Alain Le Roy, accompagné de son Sous-Secrétaire général, Atul Khare.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel