Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 30 juillet 2010

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 30 JUILLET 2010

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Martin Nesirky, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Invité du Point de presse

Aujourd’hui, les invités du Point de presse étaient la Secrétaire générale adjointe à l’appui aux missions, Susana Malcorra, et le Sous-Secrétaire général à l’appui aux missions, Tony Banburry.  Les deux personnalités ont présenté la Stratégie globale d’appui aux missions.

Moyen-Orient

Le Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient a condamné l’attaque perpétrée aujourd’hui à Ashkelon, au cours de laquelle une roquette a frappé une zone résidentielle.  Les tirs de roquettes indiscriminés contre des civils sont totalement inacceptables et constituent une attaque terroriste.

Le Bureau a appelé les autorités de facto de Gaza à faire en sorte que ce type d’actions ne se reproduise pas.  Il a lancé un appel urgent aux parties pour qu’elles fassent preuve de retenue et respectent la quatrième Convention de Genève et le droit international.

Liban

Le Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban, Michael Williams, a rencontré aujourd’hui le général Michel Aoun, avant de parler à la presse.  Il a noté que le Liban reçoit en même temps le Roi Abdullah d’Arabie saoudite et le Président de la Syrie, Bashar al-Assad, et ensuite, le dirigeant du Qatar, Cheikh Hamad bin Khalifa.

Le Coordonnateur spécial a déclaré que la visite de ces chefs d’État arabes est extrêmement importante et bénéfique pour la stabilité et l’avenir du Liban.  Il a exprimé l’espoir de voir l’engagement des amis et partenaires étrangers du Liban, conjugué aux efforts des leaders politiques du pays, jouer un rôle très important dans le règlement des questions auxquelles est confronté le Liban et apporter la stabilité pour les mois à venir.

Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité a adopté sans vote ce matin une résolution portant prorogation du mandat de l’Opération hybride Union africaine-ONU au Darfour (MINUAD) pour une période de 12 mois soit jusqu’au 30 juillet 2011.

Le Conseil s’est de nouveau réuni cet après-midi pour tenir des consultations sur le Soudan. 

Dimanche prochain, la Fédération de Russie accèdera à la présidence tournante du Conseil. 

Vitaly I. Churkin, Représentant permanent de la Fédération de Russie et Président du Conseil pour le mois d’août, rencontrera la presse mardi 3 août, pour l’informer du programme de travail mensuel du Conseil.

Somalie

Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a indiqué qu’une dizaine de civils somaliens ont été tués et de nombreux autres blessés pendant l’escalade des combats, cette semaine, entre les forces gouvernementales et les milices Al-Shabaab, à Mogadiscio.  De nombreuses autres personnes ont été chassées par la violence, a ajouté le HCR.

Le Haut Commissariat a ajouté que la violence de cette semaine souligne la gravité de ses appels répétés aux gouvernements pour qu’ils examinent les demandes d’asile des populations du centre et du sud de la Somalie, de la manière la plus large possible.  Là où le statut de réfugié n’est pas accordé, le HCR conseille aux gouvernements d’offrir des formes complémentaires de protection prévues par le droit international, ce qui permettrait aux Somaliens d’avoir un permis de séjour légal jusqu’à ce que les conditions d’un retour en toute sécurité soient réunies.

République démocratique du Congo (RDC)

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a indiqué que des inondations ont dévasté la région de Basankusu, dans la partie nord de la province de l’Equateur en RDC.

Il précise que cette catastrophe naturelle ajoute au tableau humanitaire déjà sombre de la province.

OCHA souligne que la population a un besoin urgent d’abris, de biens de consommation courante, d’eau potable, de médicaments et de nourriture.  Il avertit du risque important d’épidémies.

Par ailleurs, le Secrétaire général a été profondément attristé par le naufrage d’un bateau hier en RDC, au cours duquel plus de 140 personnes auraient trouvé la mort.  Ban Ki-moon a présenté ses sincères condoléances aux familles endeuillées ainsi qu’au peuple et au Gouvernement de la RDC. 

Déclaration du Secrétaire général sur les armes à sous-munitions

Le Secrétaire général a dit accueillir avec satisfaction l’entrée en vigueur, dimanche 1^er août, de la Convention sur les armes à sous-munitions.  

Conférence de presse

Lundi 2 août, le Président du Comité créé en vertu de la résolution 1267 (1999) sur Al-Qaida et les Taliban, et Représentant permanent de l’Autriche auprès de l’ONU, Thomas Mayr-Harting, ainsi que le Coordonnateur de l’équipe de surveillance des sanctions et d’appui analytique, Richard Barretto, donneront une conférence de presse sur les résultats du réexamen des noms inscrits sur la liste récapitulative.

SEMAINE À VENIR

Dimanche 1^er août

Accession de la Fédération de Russie à la présidence tournante du Conseil de sécurité.

Lundi 2 août

À11 heures, auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld, conférence de presse sur la révision des noms inscrits sur la Liste récapitulative, donnée par le Représentant permanent de l’Autriche et Président du Comité créé en vertu de la résolution 1267 (1999) sur Al-Qaida et les Taliban, Thomas Mayr-Harting; et le Coordonnateur de l’équipe de surveillance des sanctions et d’appui analytique, Richard Barretto.

Jusqu’au 6 août à Bonn, discussions sur les changements climatiques.

Jusqu’au 27 août à Genève, soixante-dix-septième session du Comité sur l’élimination de la discrimination raciale.

Mardi 3 août

À11 heures, à l’auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld, conférence de presse sur le programme mensuel du Conseil de sécurité donné par Vitaly Churkin, Représentant permanent de la Fédération de Russie et Président du Conseil de sécurité pour le mois d’août.

Jusqu’au 4 août, visite à Jakarta du Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, Sha Zukang, pour participer à la Réunion spéciale ministérielle sur l’examen de la mise en œuvre des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) dans la région Asie-Pacifique.

Mercredi 4 août

À12 heures, à l’auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld, conférence de presse trimestrielle du Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, Alain Le Roy.

Jusqu’au 6 août, salle de conférence 1 du Siège de l’ONU à New York, septième Assemblée mondiale de la jeunesse à laquelle sont attendus 600 jeunes de 25 nationalités différentes pour parler de la contribution de la jeunesse à la réalisation des OMD.

Jeudi 5 août

Visite du Secrétaire général à Nagasaki au Japon.

Vendredi 6 août

Visite du Secrétaire général à Hiroshima au Japon.  

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel