Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 26 juillet 2010

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 26 JUILLET 2010

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Martin Nesirky, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Maghreb

Commentant l’exécution d’un ressortissant français dans la région du Sahel, le Porte-parole a assuré que le Secrétaire général condamnait fermement l’assassinat de M. Michel Germaneau, qui travaillait sur des projets humanitaires.  Il a qualifié cet acte, revendiqué par Al-Qaida au Maghreb, de « répréhensible ».  Le Secrétaire général considère cet incident comme un rappel de la nécessité urgente de vaincre le terrorisme à travers le monde, et dans la région du Sahel en particulier, a dit son Porte-parole.

Iraq

La Directrice générale de l’UNESCO, Mme Irina Bokova, a condamné l’attaque survenue aujourd’hui contre les bureaux de la chaîne de télévision Al-Arabiya en Iraq.  Elle a ajouté que les journalistes doivent pouvoir effectuer librement leur travail, sans avoir à craindre pour leur vie.  Mme Bokova a appelé les autorités iraquiennes à faire tout leur possible pour que les auteurs de cette attaque soient traduits en justice.  Le Secrétaire général, a ajouté le Porte-parole, est informé de cette attaque qu’il condamne également.

Cambodge

La Chambre de première instance des Chambres extraordinaires au sein des Tribunaux cambodgiens a reconnu coupable Kaing Guek Eav, alias Duch, de crimes contre l’humanité et de violations graves des Conventions de Genève de 1949, et l’a condamné à une peine de 35 ans de prison.  La Chambre de première instance a décidé qu’il existait des circonstances atténuantes importantes -la coopération de l’accusé avec la Chambre, la reconnaissance de responsabilité, l’expression de remords, l’environnement coercitif du Kampuchéa démocratique et le potentiel de réhabilitation- écartant l’imposition de la réclusion à perpétuité.

Sommet de l’Union africaine (UA)

La Vice-Secrétaire générale, Mme Asha-Rose Migiro, a déclaré au nom du Secrétaire général, M. Ban Ki-moon, lors de l’ouverture du Sommet de l’Union africaine à Kampala, que les récents attentats perpétrés dans la capitale ougandaise démontraient que la crise somalienne a des répercussions sur la sécurité régionale et mondiale.  Elle a estimé que le monde doit appuyer davantage les efforts du Gouvernement fédéral de transition de la Somalie dans les domaines de la réconciliation et de la lutte antiterroriste.  Concernant les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), elle a noté la lenteur des progrès en matière de santé maternelle dans les pays du continent.  Elle a aussi exhorté les dirigeants africains à mettre fin à la violence à l’encontre des femmes et plaidé en faveur de leur pleine participation dans la société.

Darfour

L’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD) fait savoir que les dirigeants du camp de Kalma ont reçu des menaces après leur participation au dernier cycle des pourparlers de Doha.

L’Opération indique que, samedi matin, des individus se réclamant de l’Armée de libération du Soudan-Faction Abdul Wahid ont fait feu de manière indiscriminée à l’intérieur du camp.  Une personne a été blessée et deux suspects ont été fait prisonniers après un assaut manqué de la police.  Parallèlement, cinq dirigeants religieux du camp ont cherché refuge dans un local de la MINUAD.  L’Opération indique qu’elle négocie avec des dirigeants du camp en vue d’empêcher une escalade des tensions.  Le climat est tendu à Kalma depuis le dernier cycle des pourparlers qui s’est achevé la semaine dernière, certains groupes de personnes déplacées estimant n’y avoir pas été suffisamment représentés.

Liban

Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, M. Alain Le Roy, a visité la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) le week-end dernier.  M. Le Roy s’est entretenu avec les responsables de la FINUL à Naqoura, le Premier Ministre libanais, M. Saad Hariri, le commandant en chef des Forces armées libanaises, le général Jean Kahwagi, et notamment d’autres hauts représentants de l’armée libanaise à Beyrouth.

La venue de M. Le Roy au Liban s’inscrit dans le cadre de ses visites régulières aux opérations de maintien de la paix (OMP) de l’ONU dans le monde, visant à rendre compte de la situation sur le terrain et à rester en liaison avec les représentants des Nations Unies et des pays hôtes des missions.  Cette visite précède l’examen par le Conseil de sécurité, à la fin août, de l’extension du mandat de la FINUL, comme l’a demandé le Gouvernement libanais.

Conférence d’Hiroshima

Dans le message qu’il adresse à la « Conférence d’Hiroshima pour l’abolition totale des armes nucléaires d’ici à 2020 », dont l’ouverture aura lieu au Japon, demain mardi 27 juillet, le Secrétaire général exhorte tous les dirigeants à intensifier leurs efforts en faveur de l’abolition de l’arme nucléaire.

Il exhorte également les dirigeants mondiaux, notamment ceux des États détenteurs de l’arme nucléaire, à visiter Hiroshima et Nagasaki, pour constater sur place les ravages causés par l’arme nucléaire.

Le Secrétaire général souligne la nécessité de travailler ensemble jusqu’au jour où les gouvernements n’auront plus d’autre choix que de répondre à la volonté des peuples de parvenir à un monde exempt d’armes nucléaires.

Il fait également référence à son plan en cinq points, présenté en octobre 2008, et souligne que le monde doit construire sur l’élan créé, cette année, par le succès du document final de Conférence d’examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires(TNP).

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel