Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 14 juillet 2010

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 14 JUILLET 2010

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Farhan Haq, Porte-parole associé du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité a tenu ce matin des consultations à huis clos au cours desquelles il a entendu un exposé du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient, Michael Williams.  Cet exposé portait sur le dernier rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre de la résolution 1701 (document S/2010/352).  Au cours des consultations, M. Williams a indiqué au Conseil que le dispositif mis en place par la résolution 1701 avait permis de connaître la plus longue période de stabilité entre les parties depuis les années 1970.

Le Coordonnateur spéciala indiqué aux membres du Conseil que la coopération entre la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) et les Forces armées libanaises était très importante, et que la liberté de circulation pleine, entière et sans entrave de la FINUL dans ses zones d’opérations était indispensable pour l’accomplissement de son mandat.

À la fin de sa rencontre avec les membres du Conseil, Michael Williams devrait s’adresser à la presse.

Soudan

L’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour(MINUAD) indique qu’hier, des combats ont eu lieu entre les Forces armées soudanaises et les combattants du Mouvement pour la justice et l’égalité (JEM), à proximité des montagnes d’Adola, près de Kuma, dans le Darfour Nord.  Le nombre de victimes potentielles n’a pas encore été déterminé.  La MINUAD enquête également sur les informations faisant état de combats similaires à Daba Tago, qui se trouve aussi dans le Darfour Nord.

Dans le même temps, la MINUAD continue à subir des restrictions à sa liberté de mouvement.  Au Darfour Sud, un de ses convois effectuant une patrouille de routine s’est vu refuser l’accès au village de Changi, situé à 20 km à l’est de Nyala, par les autorités, et cela pour la deuxième fois en 10 jours et sans qu’aucune raison ne soit donnée.  Par ailleurs les restrictions de vol imposées aux avions des Nations Unies dans l’espace aérien du Darfour Sud sont toujours en place, limitant de ce fait les efforts de plusieurs groupes de soutien humanitaire, qui ne peuvent emprunter la voie terrestre, en raison de l’insécurité et des dégâts causés aux voies de communication par les pluies.

Marrack Goulding

Dans une déclaration communiquée hier par son Porte-parole, le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon a fait part de la peine qu’il a éprouvée à l’annonce du décès de Sir Marrack Goulding, du Royaume-Uni, qui fut le premier Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

Conférence de presse prévue demain

À 12 h 30, à l’auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarsjköld, aura lieu une conférence de presse à laquelle prendront part Thomas Mayr-Harting, Représentant permanent de l’Autriche et Président du Comité créé par la résolution 1267, et Verena Nowotny, Attachée de presse de la Mission permanente de l’Autriche, pour présenter le nouvel Ombudsman (médiateur) du Comité, Kimberly Prost.  Le rôle du médiateur sera d’aider le Comité 1267 dans son examen des demandes concernant le retrait, de la liste consolidée, des individus et entités soumis aux mesures de sanctions imposées par le Conseil de sécurité contre Al-Qaida, les Taliban et toutes entités et personnes qui leur sont associées.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel