Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 6 juillet 2010

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 6 JUILLET 2010

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas undocument officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Faraq Haq, Porte-parole associé du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Sri Lanka

L’ONU a clairement exprimé sa désapprobation face aux manifestations organisées en dehors de ses bureaux de Colombo aujourd’hui par un membre du Gouvernement du Sri Lanka et qui ont empêché le personnel de l’ONU et les visiteurs d’entrer ou de quitter les lieux.  Tout en respectant le droit des citoyens à manifester pacifiquement, l’ONU estime que barrer l’accès à ses bureaux compromet le travail vital qu’elle effectue chaque jour pour aider le peuple du Sri Lanka.  Le Gouvernement s’est engagé à garantir la sûreté et la sécurité du personnel de l’ONU ainsi que le plein accès à ses bureaux.  L’ONU suivra de très près l’évolution de la situation et compte sur le fait que ces engagements seront respectés.

Gaza

Le Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient, Robert Serry, a salué avec satisfaction les mesures annoncées par le Gouvernement israélien concernant Gaza, comme une étape importante qui va dans la bonne direction.  Il espère que ces mesures stimuleront les activités commerciales et permettront une augmentation substantielle du la quantité des matériaux de construction importés dans la bande de Gaza.

Le Coordonnateur spécial a déclaré: « cette mesure ne peut qu’être le début d’une longue route vers la reconstruction et une économie fonctionnelle dans la bande de Gaza.  Les Nations Unies sont prêtes à élargir et à accélérer son travail à Gaza, y compris trouver des solutions aux pénuries chroniques de logements et d’infrastructures scolaires, d’eau, d’assainissement et de santé ».

Déclaration du Secrétaire général sur Gaza

Le Secrétaire général s’est également félicité des mesures du Gouvernement d’Israël concernant Gaza.

Conseil de sécurité/Kosovo

Le Conseil de sécurité a tenu une séance publique ce matin sur la question du Kosovo, au lendemain de l’explosion qui a eu lieu à Mitrovica dans le nord du Kosovo, vendredi dernier, causant un mort et une dizaine de blessés.

Le Président de la Serbie, Boris Tadić, a fait une déclaration de même que le Chef de la Mission intérimaire des Nations Unies au Kosovo, Lamberto Zannier.

Ce dernier a informé le Conseil des circonstances de l’explosion et de la situation générale sur le terrain.  Il a aussi réitéré l’appel du Secrétaire général à toutes les parties pour qu’elles s’engagent en faveur du dialogue.

Déplacements du Secrétaire général en Jamaïque

Le Secrétaire général est revenu hier soir de Montego Bay, en Jamaïque, où il s’est rendu pendant ce week-end, devenant ainsi le premier Secrétaire général de l’ONU à participer à une réunion des chefs de Gouvernement de la Communauté des Caraïbes (CARICOM).

Dans ses remarques à l’ouverture de la session du groupe régional, dimanche, le Secrétaire général a souligné la nécessité d’une assistance continue à Haïti.  Même si des progrès ont été accomplis, ces six derniers mois après le tremblement de terre, nous avons néanmoins une énorme tâche devant nous, a-t-il prévenu, en particulier avant la saison des ouragans.

Le Secrétaire général a dit aux leaders de la CARICOM que la région et le monde doivent avancer sur trois questions prioritaires, à savoir les questions économiques et de développement, dont la mise en œuvre des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD); les défis en matière de sécurité, y compris la drogue et la criminalité; et les changements climatiques.

Darfour

Le Représentant conjoint de l’Union africaine et de l’ONU au Darfour, Ibrahim Gambari, a présidé hier à El Fasher, une retraite des envoyés spéciaux et des médiateurs internationaux sur la crise au Darfour.  Les participants, dont les représentants des États Membres et des organisations partenaires de l’ONU, ont adopté un communiqué conjoint. 

Dans ce texte, les participants soulignent que tous les efforts doivent être faits pour convaincre les mouvements du Darfour de se joindre aux négociations sans plus de délais.  Une paix durable, disent-ils, doit être réalisée avant la fin de l’année pour pouvoir s’ancrer dans tout le Soudan avant le référendum du mois de janvier sur l’autodétermination du Sud-Soudan.  Ils ont aussi exprimé leur préoccupation face à l’aggravation de la violence ethnique et des activités criminelles, y compris l’enlèvement d’agents humanitaires et les attaques contre les soldats de la paix.

Par ailleurs, l’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD) a indiqué aujourd’hui que plus de 800 anciens combattants prennent part à une initiative de démobilisation volontaire qui a commencé ce week-end à El Geneina, dans l’Ouest-Darfour.  La Mission fournit un appui logistique à cet effort qui s’inscrit dans le cadre du programme de désarmement du Gouvernement soudanais qui est, en lui-même, le résultat d’un accord entre les signataires de l’Accord de paix sur le Darfour.

République démocratique du Congo (RDC)

Un camion transportant de l’essence s’est renversé vendredi dernier dans le village de Sange au Sud-Kivu, dans l’est de la RDC.  Le personnel militaire de la Mission de l’ONU pour la stabilisation de la RDC (MONUSCO), s’est précipité sur la scène pour essayer de disperser la foule.  Malheureusement, 242 personnes, dont quelque 60 enfants qui essayaient de récupérer l’essence, ont été tuées par l’explosion du camion.

Selon les chiffres rendus disponibles hier, la MONUSCO, la Croix-Rouge congolaise et les hôpitaux locaux d’Uvira, de Bukavu et de Sange soignaient quelque 199 brûlés et autres victimes de traumatisme.

Les troupes et les équipements de la MONUSCO se sont rapidement déployés à Sange pour sécuriser et contribuer à l’enterrement des corps.

La MONUSCO et l’Équipe de pays des Nations Unies travaillent en étroite collaboration avec les autorités congolaises et la Croix-Rouge à la fourniture de l’aide, dont les médicaments, le transport du personnel médical et du Ministère de la santé dans la zone, l’évacuation des blessés vers les hôpitaux locaux. 

La MONUSCO a aussi fourni de la nourriture aux membres des familles endeuillées à Sange et dans les environs.

Elizabeth II

La Reine Elizabeth II du Royaume-Uni et le Prince Philip étaient aujourd’hui aux Nations Unies.  Elizabeth II a prononcé un discours devant l’Assemblée générale, après le Secrétaire général.

Ban Ki-moon a déclaré qu’Elizabeth II s’est adressée pour la première fois à l’Assemblée générale en 1957 à l’époque où l’ONU était encore très jeune.

Il a aussi fait observer qu’avec la Reine Elizabeth II à sa tête, le Royaume-Uni et le Commonwealth ont fait une contribution immense aux Nations Unies.  

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel