Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 1 juillet 2010

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 1 JUILLET 2010

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas undocument officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Faraq Haq, Porte-parole associé du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Ce jour étant le premier anniversaire du nouveau système d’administration de la justice, le Porte-parole associé a rappelé qu’avec ce système, les litiges liés au travail sont réglés de manière professionnelle, en utilisant des mécanismes informels et formels qui ont contribué à une véritable transformation de la justice interne.  Ces mécanismes ont été très sollicités par le personnel des Nations Unies pendant la première année de leur existence.

Aujourd’hui les invités du point de presse étaient donc la Secrétaire générale adjointe à la gestion, Angela Kane; la Conseillère juridique, Patricia O’Brien; le Directeur exécutif du Bureau de l’administration de la justice, Andrei Terekhov et le chef des Services de médiation et de l’ombudsman, John Barkat.

Le Tribunal d’appel a annoncé aujourd’hui les résultats des premiers jugements.  Comme ces résultats n’ont pas encore été pleinement analysés et que le Tribunal n’a pas encore publié le texte complet de ses décisions, les invités du point de presse n’ont pas commenté ces jugements.  En outre, compte tenu du principe de respect de la procédure, ils n’ont pas non plus été en mesure de commenter des questions dont le Tribunal est toujours saisi.

Secrétaire général: Le Gabon montre au monde que les OMD sont à portée de main

En séjour au Gabon, le Secrétaire général s’est entretenu avec le Président gabonais, Ali Bongo.  Les deux hommes ont parlé des mesures prises dernièrement par le Gabon pour lutter contre la corruption, aider l’industrie et protéger l’environnement.

Ils ont aussi évoqué la situation en République centrafricaine, le différend frontalier avec la Guinée équatoriale et la contribution du Gabon au maintien de la paix.  Le Secrétaire général a noté les bons résultats du Gabon dans la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD).  Il salué le calme qui a caractérisé la période électorale et a encouragé le Gouvernement à maintenir le dialogue avec l’opposition durant la période qui mène aux élections de 2011.

Le Secrétaire général a aussi prononcé un discours devant l’Assemblée nationale dans lequel il a rappelé qu’il a effectué trois visites en Afrique, ces dernières semaines, pour une simple mais très forte raison.  Il voulait voir par lui-même les énormes avancées que l’Afrique accomplit.  Il a dit que le Gabon montre au monde que les OMD son à portée de main.  Il a ajouté que la santé maternelle est un objectif qui est encore loin d’être atteint et que si des progrès sont faits, cet objectif contribuera à la réalisation de tous les autres.

Informations sur les déplacements forcés à Jérusalem-Est

      Le bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient, Robert Serry, a dit suivre très attentivement les informations selon lesquelles quatre députés palestiniens auraient reçu des autorités israéliennes l’ordre de quitter Jérusalem-Est.  Le bureau s’est dit préoccupé par ces mesures qui pourraient aggraver la tension dans la ville et avoir des conséquences plus larges sur les résidents palestiniens de Jérusalem-Est occupée.  Le bureau appelle Israël à respecter ses obligations en vertu du droit international.

Présidence nigériane du Conseil de sécurité

      Le Nigéria a pris la présidence du Conseil de sécurité pour le mois de juillet.  Sa Représentante permanente, Joy Ugwu, donnera une conférence de presse demain sur le programme de travail mensuel du Conseil.

Le Conseil de sécurité a achevé les travaux du mois de juin hier après-midi par l’adoption d’une résolution prorogeant le mandat de la Force des Nations Unies pour l’observation du dégagement dans le Golan (FNUOD).

Fonctionnement apparent des hôpitaux et centres de santé à Och

      Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a indiqué que tous les hôpitaux et centres de santé à Och, dans le sud du Kirghizistan, semblent fonctionner et que les agents de santé primaire ont recommencé les visites à domicile, même si, selon les informations, un petit nombre de centres connaît une pénurie de médicaments.

La première évaluation des besoins dans le sud du Kirghizistan avait identifié 560 000 bénéficiaires, un nombre qui est aujourd’hui réévalué en raison du retour de la quasi-totalité des réfugiés d’Ouzbékistan.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel