Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 7 mai 2010

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 7 MAI 2010

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas undocument officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Martin Nesirky, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Darfour/Des soldats de la paix égyptiens victimes d’une embuscade

L’Opération hybride UA-ONU au Darfour (MINUAD) annonce que ce matin, aux environs de 11 h 30, heure locale, l'un de ses convois a été victime d’une embuscade.  Deux soldats de la paix égyptiens ont perdu la vie tandis que trois autres étaient grièvement blessés.  Le convoi, qui comprenait un véhicule blindé de transport de troupes et un véhicule léger, a été attaqué par des hommes armés non identifiés, près du village de Katayla, à environ 85 kilomètres au sud d’Edd El Fursan, dans le Darfour-Sud.  Les assaillants ont ouvert le feu sans sommation sur le personnel du maintien de la paix et se sont enfuis lorsque celui-ci a riposté. Les blessés ont été emmenés par voie aérienne à l'hôpital de la MINUAD situé à Nyala, où ils seraient dans un état stable.

Le Représentant spécial conjoint Union africaine/ONU de la MINUAD, Ibrahim Gambari,a exprimé son indignation face à cette attaque et la Mission appelle le Gouvernement du Soudan à identifier, arrêter et traduire en justice les coupables. Cette attaque porte à 24 le nombre de membres du personnel de la MINUAD tués à la suite d’actes hostiles depuis l’établissement de la Mission en janvier 2008.

Le Secrétaire général a été informé de ce qui s'est passé et il déplore toutes les attaques menées contre les Casques bleus de l'ONU.

La MINUAD a rappelé à toutes les parties que toute attaque contre les soldats de la paix constitue un crime de guerre.

Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité a tenu des consultations sur la Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad (MINURCAT).  Au cours de celles-ci, le Représentant spécial du Secrétaire général et Chef de la MINURCAT, Youssef Mahmoud, a informé les membres du Conseil du plan de reconfiguration de cette mission de paix.

Et, selon ce plan, détaillé par le Secrétaire général dans son dernier rapport, l'effectif de la composante militaire de la MINURCAT au Tchad, qui est actuellement de 3 300 militaires sur les 4 900 autorisés en vertu de la résolution 1861 (2009), sera ramené à 1 400 militaires et 500 éléments de soutien.

Pendant ce temps, l’Agence des Nations Unies pour les refugiés (HCR) indique que, cette semaine, elle a commencé à transférer un groupe d’environ 1 100 réfugiés centrafricains récemment arrivés de la région frontalière, vers un camp de réfugiés où elle peut leur porter assistance.  Ces réfugiés ont traversé la frontière vers la province de Moyen-Chari, située au sud du Tchad, il y a deux semaines, après que des violences les aient forcés à quitter leur village dans le nord de la République centrafricaine.

Somalie

Le Coordonnateur humanitaire des Nations Unies en Somalie, M. Mark Bowden, appelle les groupes armés à déposer les armes, à autoriser un accès humanitaire sans entrave aux personnes qui en ont besoin et à quitter les locaux d’une clinique médicale qui traite les victimes des combats.

Jusqu’à ce vendredi après-midi, les groupes armés occupaient encore l’enceinte médicale située dans le corridor humanitaire d'Afgooyeet tenaient en otage le directeur de la clinique dont les patients ont dû être évacués.

Il y a plus de 360 000 déplacés vivant dans des installations temporaires le long du corridor humanitaire (dont la longueur est de 1,3 kilomètre) qui va de la capitale Mogadiscio, à la ville d'Afgooye.

La Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH)

Le Point de presse tenu plus tôt, ce matin, à Genève a apporté de nouvelles précisions sur la première phase de relocalisation prioritaire des Haïtiens déplacés à la suite du séisme du 12 janvier.  Depuis le tremblement de terre, la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH)a aidé à relocaliser plus de 7 400 Haïtiens dans des zones plus sûres.

Le départ vers de nouveaux sites a été et continue d'être une option de dernier recours pour les déplacés haïtiens qui sont déterminés à s’installer dans des zones prioritaires non soumises aux risques d'inondation, de glissements de terrain ou d'autres dangers immédiats.

Semaine à venir aux Nations Unies

Samedi 8 mai

Aucun événement majeur n’est prévu aujourd’hui.

Dimanche 9 mai

Aucun événement majeur n’est prévu aujourd’hui.

Lundi 10 mai

Ce matin, le Conseil de sécurité entend un exposé et tient des consultations sur le Bureau intégré des NationsUniesauBurundi(BINUB).

Mardi 11 mai

Ce matin, le Conseil de sécurité tient un débat public sur ses comités établis par les résolutions 1267, 1373 et 1540.

L’invité du Point de presse est le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, M. B. Lynn Pascoe, qui s’exprime sur la Somalie.

Mercredi 12 mai

Ce matin, le Conseil de sécurité devrait adopter les résolutions sur la Mission des Nations Unies au Népal (MINUNEP) et la Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad (MINURCAT).  À la suite de ces adoptions, il devrait tenir un débat sur la Somalie.

À 11 heures, à l’auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld, conférence de presse de la Commissaire européenne à l'action pour le climat, Mme Connie Hedegaard, qui vient parler des efforts déployés pour raviver l'élan des négociations internationales sur les changements climatiques.

La Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Navi Pillay, intervient devant la dixième Conférence biennale internationale de l'Association internationale des femmes magistrates à Séoul, en République de Corée.  Elle se rend ensuite au Japon pour une visite de trois jours.

Dans ce pays, elle aura des discussions avec le Premier Ministre, M. Yukio Hatoyama, le Ministre des affaires étrangères, M. Katsuya Okada, et le Ministre de la justice, Mme Keiko Chiba.  Elle s’entretiendra également avec des représentants de la société civile et des groupes minoritaires.

Jeudi 13 mai

Aujourd'hui, les membres du Conseil de sécurité partent en mission en République démocratique du Congo.  Ils seront de retour le dimanche 16 mai.

À 10 heures, se tient l'élection de 14 membres du Conseil des droits de l’homme dans la salle de l'Assemblée générale.

À 13 h 30, à l’auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld, la Mission permanente de la République de Trinité-et-Tobago tient une conférence de presse à la suite de l'adoption de la résolution A/64/L.52 de l’Assemblée générale sur la prévention et le contrôle des maladies non transmissibles.

Vendredi 14 mai

À 12 h 45, à l’auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld, le contre-amiral Peter Hudson, de l'opérationEUNAVFORAtalanta tient une conférence de presse pour informer la presse et le public de l'état d'avancement des opérations de lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennes.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel