Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 26 avril 2010

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 26 AVRIL 2010

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas undocument officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Martin Nesirky, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Invité du Point de presse

La Secrétaire générale adjointe à l’appui aux missions, Mme Susana Malcorra, est l’invitée du Point de presse.

Afghanistan

Le Secrétaire général a reçu le rapport final de la Commission d’enquête sur l’attentat terroriste perpétré le 28 octobre 2009 contre la maison d’hôtes Bakhtar, située à Kaboul, où résidaient 34 membres du personnel des Nations Unies.  Composée de quatre membres et créée en décembre 2009, cette Commission d’enquête était dirigée par Andrew Hughes, un ancien haut fonctionnaire de la Police fédérale australienne et ancien Conseiller pour les questions de Police de l’ONU.  La Commission a commencé ses travaux en février 2010 et s’est rendue à Kaboul le même mois.  Le 21 avril 2010, elle a soumis son rapport au Secrétaire général adjoint à l’appui aux missions.  Les résultats pertinents ont été présentés aux autorités afghanes, les autres parties intéressées étant, elles aussi, tenues informées.

Le rapport détaille l’incident tragique au cours duquel trois membres des Forces de sécurité nationales afghanes et cinq membres du personnel de l’ONU ont perdu la vie, en même temps que plusieurs autres personnes ont été blessées.  Les Nations Unies sont plongées dans le deuil, après la mort de ces courageuses personnes au service de la paix.

Le rapport décrit la situation confuse qui régnait à la maison d’hôtes Bakhtar, les attaquants ayant revêtu les mêmes uniformes que les membres de la police afghane et le feu se propageant dans l’enceinte du bâtiment.  Il est possible, selon le rapport, qu’un membre du personnel de l’ONU, le garde du corps Louis Maxwell, ait été tué par erreur par un membre des Forces de sécurité afghanes qui l’aurait confondu avec un insurgé.  M. Maxwell est mort alors qu’il protégeait ses collègues dont beaucoup sont en vie aujourd’hui grâce à son comportement héroïque.  S’il n’a pas été possible de déterminer l’auteur des tirs qui ont tué trois autres membres du personnel de l’ONU, le rapport estime plausible l’hypothèse d’un tir ami.  Le rapport souligne un certain nombre de déficiences dans les mesures de sécurité des Nations Unies, ainsi que dans la coordination des Nations Unies avec les partenaires internationaux et les autorités du Gouvernement hôte.

Étant donné la gravité de la question, le Secrétaire général a demandé au Secrétaire général adjoint à la sûreté et à la sécurité, M. Gregory Starr, d’examiner les faits établis par le rapport qui concernent la sécurité.  Il emmènera une équipe à Kaboul la semaine prochaine, afin de discuter des étapes à suivre et de faire un suivi avec les autorités afghanes.  Le Secrétaire général a également demandé au Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, M. Alain Le Roy, et à son Représentant spécial, M. Staffan de Mistura, de prendre contact avec les autorités pertinentes à l’OTAN, à Bruxelles et à Kaboul, afin de poursuivre les consultations sur les meilleurs moyens d’améliorer la coordination dans un éventuel cas d’urgence de cette nature.

Le Secrétaire général réitère l’engagement de l’Organisation des Nations Unies en faveur de la transparence et du renforcement de la sécurité de son personnel qui travaille dans des lieux dangereux.  Il appelle les autorités afghanes à mener une enquête approfondie sur l’attentat de la maison d’hôtes et sur les membres du personnel qui ont été tués.  Il promet que l’ONU continuera à œuvrer pour aider le Gouvernement et le peuple afghans à faire avancer le processus de paix en Afghanistan.

.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel