Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 1er février 2010

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 01 FÉVRIER 2010

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Fahran Haq, Porte-parole associé du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Le Secrétaire général à Chypre

Le Secrétaire général se trouve aujourd’hui à Chypre, où il s’est entretenu séparément avec le dirigeant chypriote turc, M. Mehmet Ali Talat, et son homologue grec, M. Dimitris Christofias, avant de les rencontrer ensemble.  Il a ensuite prononcé une brève allocution d’ouverture lors d’une conférence de presse et lu un communiqué conjoint au nom des deux dirigeants, qui ont plus tard répondu à quelques questions.

Le Secrétaire général a déclaré que la journée avait été productive et constructive, estimant que les deux dirigeants se montraient à la hauteur des défis qui se posent à eux.  Il s’est dit encouragé par les assurances données par chacun d’entre eux quant à leur engagement en faveur d’une solution globale à la question de Chypre dès que possible.  Plus tôt dans la journée, M. Ban Ki-moon s’est rendu au point de passage de Ledra, près de deux ans après son ouverture par les deux dirigeants, en avril 2008.  Le Secrétaire général a exprimé son propre point de vue en tant que citoyen de la République de Corée, qui, a connu la triste réalité d’un pays divisé.  Il a émis le souhait que les pourparlers en cours à Chypre conduisent à une solution mutuellement acceptable dans les meilleurs délais.  Le Secrétaire général a déclaré que « personne n’a dit que cela serait facile; les négociations de paix le sont rarement.  Mais il est désormais temps d’aller de l’avant.  Je suis convaincu que ces deux dirigeants peuvent parvenir à une telle solution ».

Séjour du Secrétaire général à Addis-Abeba

Le Secrétaire général a participé au Sommet de l’Union africaine (UA), à Addis-Abeba, en affirmant aux dirigeants présents à cette occasion que la résurgence des changements anticonstitutionnels de gouvernement sur le continent africain était une réelle source de préoccupation.  M. Ban a prévenu qu’il fallait se garder de manipuler les processus établis aux fins de se maintenir au pouvoir.  Il a exhorté les dirigeants à prendre part, aux Nations Unies à New York, au Sommet de septembre sur les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), affirmant que des progrès considérables avaient été faits vers la réalisation de ces Objectifs, mais qu’il restait beaucoup à faire avant la date butoir de 2015.  Il a ajouté qu’il participerait à la première Conférence d’examen de la Cour pénale internationale (CPI) qui se tiendra en mai à Kampala, en Ouganda.  Il a exhorté les dirigeants africains à se joindre à lui.  Le Secrétaire général s’est déclaré horrifié et scandalisé par le recours au viol comme arme de guerre.  Il a indiqué qu’il avait annoncé au Conseil de sécurité son intention de nommer Mme Margot Wallström, l’actuelle Vice-Présidente de la Commission européenne, comme sa Représentante spéciale en vue d’intensifier ses efforts pour mettre fin aux violences sexuelles contre les femmes et les enfants dans les zones de conflit.  Ban Ki-moon a également annoncé son intention de nommer M. Haile Menkerios, actuellement Sous-Secrétaire général aux affaires politiques, comme le prochain chef de la Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS).

Réunion sur le Soudan au cours du séjour du Secrétaire général à Addis-Abeba

Toujours à Addis-Abeba, le Secrétaire général a participé à une réunion sur le Soudan organisée par le Président de l’Union africaine.  À cette occasion, il a déclaré que l’Accord de paix global couvrait les questions des élections, et des référendums, ces processus ne constituant cependant pas des fins en eux-mêmes.  Ban Ki-moon a présenté une stratégie en quatre étapes pour relever ces deux défis.  Tout en exhortant les parties à hâter leurs efforts de réunification, le Secrétaire général leur a également rappelé que les référendums qui doivent être organisés au Sud-Soudan et à Abyei doivent être organisés sans heurt et que leurs résultats doivent être pleinement respectés.  À cet égard, il a exhorté les parties à parvenir à un accord sur les arrangements clefs de l’après-référendum.  S’agissant du Darfour, M. Ban a indiqué que les élections ne devraient pas être vues comme pouvant résoudre toutes les questions en suspens.  Même si le besoin de concessions et de consensus dans le cadre des pourparlers de Doha est réel, il faut se souvenir que la paix au Darfour ne pourra durer en l’absence de justice, a-t-il ajouté.

République populaire démocratique de Corée (RPDC)

Le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, M. B. Lynn Pascoe, se rendra en République populaire démocratique de Corée (RPDC) du 9 au 12 février.  Il effectuera sa visite en tant qu’Envoyé spécial du Secrétaire général de l’ONU. 

Iraq

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Iraq, M. Ad Melkert, a exprimé aujourd’hui sa profonde émotion après le meurtre de pèlerins innocents qui se rendaient dans la localité de Karbala, pour participer au rite religieux de l’Arba’en.  Il a qualifié l’attentant-suicide, qui a également fait des blessés, de « crime horrible commis contre des pèlerins sans défense qui s’étaient déplacés pour pratiquer leur foi ».  M. Melkert a exprimé son appui au peuple iraquien dans les efforts fournis pour parvenir à la réconciliation nationale, à la stabilité et à la paix. 

Nomination

Le Secrétaire général a nommé le général de division Natalio C. Ecarma, des Philippines, comme Chef de la Mission et Commandant de la Force des Nations Unies chargée d’observer le dégagement (FNUOD).  Le général Ecarma succède à ce poste au général de division Wolfgang Jilke, de l’Autriche. 

République démocratique du Congo (RDC)

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) fait savoir qu’il a réuni des informations fiables indiquant que 100 personnes ont été tuées par l’Armée de résistance du Seigneur (ARS) le 13 janvier dernier.  Cette tuerie aurait eu lieu dans la province orientale de la RDC.  De son côté, la Mission des Nations Unies en RDC (MONUC) confirme que 100 autres personnes ont été tuées par l’ARS le 14 décembre 2009.

Conférences de presse

Demain à 11 heures, dans l’auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld, aura lieu une conférence de presse de représentants des Nations Unies et de l’Association de la sécurité humaine à propos du premier concert « Power of Muze ».  Cet évènement se déroulera le 3 février au Carnegie Hall pour soutenir les efforts des Nations Unies visant à sensibiliser l’opinion publique aux questions de sécurité humaine.  Le concert donnera le coup d’envoi d’une série d’initiatives mondiales sur le même sujet.

À 12 h 20, demain, et toujours dans l’auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld, conférence de presse de M. Gérard Araud, Représentant permanent de la France et Président du Conseil de sécurité pour le mois de février.  Il présentera le programme de travail du Conseil au cours de ce mois.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel