Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 7 janvier 2010

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 7 JANVIER 2010

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Martin Nesirky, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Chypre

Lors de ses conversations téléphoniques séparées avec les dirigeants chypriotes grec et turc, le Secrétaire général a discuté des deux prochains cycles intensifs de négociations de fond que ces derniers auront à la fin du mois.  Il a encouragé les deux dirigeants à rester engagés et à faire preuve de souplesse et de leadership.  Il s’est dit convaincu que dans de nombreux domaines, une solution profitable à tous est possible et confiant qu’ensemble, les deux dirigeants auront le courage politique et la vision nécessaires pour faire progresser les choses.  Le Secrétaire général a assuré les deux dirigeants de son appui personnel et de celui de l’ONU.

Retraite

Le Secrétaire général organisera une retraite de deux jours à partir du lundi 11 janvier, en dehors de la ville de New York, et à laquelle participeront les chefs de 14 organisations régionales et autres.  Le Secrétaire général compte lancer des discussions de haut niveau sur la manière dont l’ONU et ces organisations peuvent améliorer leur coopération dans les domaines de la paix et de la sécurité.

Le Conseil de sécurité a également l’intention d’organiser un débat thématique sur la coopération entre l’ONU et les organisations régionales, mercredi 13 janvier au Siège de l’ONU.  Le Secrétaire général y participera de même que certaines personnalités qui ont participé à la retraite.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel