Activités du Secrétaire général en République populaire de Chine, du 30 octobre au 3 novembre 2010

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EN RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE, DU 30 OCTOBRE AU 3 NOVEMBRE 2010

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, et sa délégation sont arrivés à Shanghai, en Chine, dans l’après-midi du 30 octobre 2010.  Guidé par le personnel de l’ONU travaillant à l’Exposition universelle de Shanghai, le Secrétaire général a visité les pavillons des Nations Unies, de Meteo-World, de la Chine, de la République de Corée et de la République populaire démocratique de Corée.

En soirée, le Secrétaire général était l’invité de marque d’un dîner organisé à son honneur par le Conseiller d’État chinois, M. Dai Bingguo.  Il avait auparavant eu une entrevue avec le Ministre chinois des affaires étrangères, M. Jang Jiechi.  Les deux hommes ont discuté d’un certain nombre de sujets parmi lesquels les Objectifs du Millénaire pour le développement, le désarmement et la non-prolifération nucléaires, la situation dans la péninsule coréenne, le Myanmar et le Soudan.

Le lendemain matin, M. Ban Ki Moon a participé au Sommet du Forum de l’Exposition universelle au cours duquel il a pris la parole pour saluer le nombre de visiteurs qui se sont rendus à l’Exposition universelle de Shanghai, battant ainsi tous les records.  M. Ban a en outre félicité la Chine d’avoir organisé la première exposition universelle qui n’a jamais eu lieu dans un pays en développement. 

Le Secrétaire général a ensuite emprunté le train à grande vitesse, Huning, pour se rendre dans la ville de Nanjing, dans laquelle il a eu un déjeuner de travail avec les dirigeants de la province de Jingsu ainsi qu’avec les membres de la faculté de l’Université de Nanjing.  Ces derniers ont reconnu sa contribution dans le domaine de la paix et de la sécurité internationales et lui ont décerné à cet effet un diplôme honoraire d’études de droit.  Dans son discours d’acceptation de cette distinction, le Secrétaire général a exhorté les étudiants et les dirigeants de la faculté de Nanjing à œuvrer afin que le développement de la Chine soit complet et durable.  De retour à Shanghai dans l’après-midi, M. Ban a pris part à un dîner et a participé par la suite à la cérémonie de clôture de l’Exposition universelle de 2010.

Au matin du 31 octobre, le Secrétaire général a fait un discours au Centre culturel de l’Exposition universelle au cours d’une cérémonie organisée par le journal « Quotidien de Jiefang ».  Ensuite, il a prononcé une autre allocution au cours de l’évènement dédié à l’impact de l’enseignement universitaire.  Il a par la suite quitté Shanghai pour se rendre à Beijing en compagnie de sa délégation.

Au premier jour de sa visite à Beijing, le 1^er novembre, le Secrétaire général a rencontré M. Dai Bingguo, Conseiller d’État de la Chine.  Il a ensuite rencontré le Président Hu Jintao, avec qui il a discuté de sujets variés parmi lesquels les changements climatiques, les Objectifs du Millénaire pour le développement, la situation dans la péninsule de Corée et l’Afrique.  En fin de journée, le Secrétaire Général, son épouse et les membres de sa délégation ont pris part à un dîner offert par le Ministre des affaires étrangères de la Chine, M. Yang Jiechi.

Le lendemain, M. Ban a eu un entretien avec M. Wu Bang Guo, le Président du Comité permanent du Congrès national du peuple chinois.  Après un déjeuner offert par le Représentant-résident des Nations Unies en Chine, le Secrétaire général s’est exprimé devant l’Équipe de pays des Nations Unies dans le cadre d’une rencontre ouverte.  Il a par la suite visité un projet d’agriculture durable soutenu par l’ONU à la périphérie de Beijing. 

La visite du Secrétaire général en Chine s’est terminée au matin du 3 novembre par une table ronde organisée par l’École de gouvernance et de promotion d’une société harmonieuse du Comité central du Parti, qui forme de nombreux leaders de la République populaire de Chine.

Le Secrétaire général est rentré à New York dans l’après-midi du 3 novembre.

*   **   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel