Le Secrétaire général se félicite des résultats du Sommet de Cancún sur le climat « un important succès dont le monde avait bien besoin »

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SE FÉLICITE DES RÉSULTATS DU SOMMET DE CANCÚN SUR

LE CLIMAT « UN IMPORTANT SUCCÈS DONT LE MONDE AVAIT BIEN BESOIN »

La déclaration suivante a été communiquée le 11 décembre par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Les négociations des Nations Unies sur les changements climatiques à Cancún, au Mexique, ont débouché sur un important succès dont le monde avait bien besoin.  Les gouvernements se sont réunis autour d’une cause commune et dans l’intérêt général pour se mettre d’accord sur les moyens d’aller de l’avant et de relever le défi le plus essentiel de notre temps.

À Cancún, les gouvernements sont parvenus à un accord sur un train de mesures visant à édifier ensemble un avenir à faible émission de carbone et à moindre changement climatique.  Ces mesures comprennent la formalisation des promesses en matière d’atténuation et la garantie d’une responsabilisation renforcée quant à leur réalisation; l’adoption de mesures concrètes contre la déforestation qui représente près d’un cinquième des émissions mondiales de dioxyde de carbone; la création d’un fonds pour le financement à long terme de la lutte contre les changements climatiques en appui aux pays en développement; le rétrécissement du fossé entre la première et la seconde période d’engagement du Protocole de Kyoto; l’intensification de la coopération technologique; et le renforcement de la capacité des populations les plus vulnérables de s’adapter aux changements climatiques.

Les résultats de Cancún nous offrent des instruments importants.  Nous devons maintenant les utiliser et accroître nos efforts dans le droit fil de l’impératif scientifique d’agir.

Je félicite les gouvernements pour être restés sur la voie du compromis, pierre angulaire d’un multilatéralisme efficace.  En agissant ainsi, les États ont démontré que les Nations Unies pouvaient même obtenir des résultats sur les questions les plus difficiles du monde actuel.

Je remercie sincèrement le pays hôte, le Mexique, le Président Felipe Calderon et la Ministre des affaires étrangères, Patricia Espinosa, qui ont présidé la Conférence.  Je remercie tout aussi sincèrement la Secrétaire exécutive de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC), Christiana Figueres, et le Secrétariat de la CCNUCC pour avoir mené un processus efficace et réussi.

Bien qu’il reste encore beaucoup à faire, le succès de la Conférence sur les changements climatiques de Cancún a mis le monde sur la voie d’une planète plus sûre, plus prospère et plus durable.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel