Ban Ki-moon salue l’efficacité de la Conférence de coopération économique régionale sur l’Afghanistan

BAN KI-MOON SALUE L’EFFICACITÉ DE LA CONFÉRENCE DE COOPÉRATION ÉCONOMIQUE RÉGIONALESURL’AFGHANISTAN

Veuillez trouver ci-après le message du Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon, lu par son Représentant spécial, M. Staffan de Mistura, à l’occasion de la quatrième Conférence de coopération économique régionale  sur l’Afghanistan, qui s’est tenue à Istanbul le 3 novembre:

Je remercie le Gouvernement de la Turquie d’avoir pris l’initiative d’accueillir la quatrième Conférence de coopération économique régionale  sur l’Afghanistan.

Depuis la création de ce forum à Kaboul, en 2005, le nombre des participants est passé de 20 à 60 pays membres.  Il a surtout généré des résultats.  Le nouvel accord sur le commerce et le transit, conclu entre l’Afghanistan et le Pakistan devrait être approuvé par les parlements des deux pays. 

Je félicite les Gouvernements afghan et pakistanais de cette réussite, qui bénéficiera aux deux pays.  J’exhorte tous les pays voisins de l’Afghanistan et autres pays de la région à continuer de promouvoir la coopération économique.  Je salue ainsi l’examen auquel vous avez procédé aujourd’hui sur les infrastructures de transport, le partage des ressources énergétiques et la lutte contre le trafic des stupéfiants.

La Conférence de coopération économique régionalesurl’Afghanistan doit rester centrée sur la réalisation d’objectifs concrets qui profitent à tous les participants.  Elle doit compléter le Processus de transition de Kaboul vers le leadership et la pleine responsabilité par les Afghans.  Chaque réunion devrait donner lieu à des développements réels sur le terrain qui, en retour, formeront la base des progrès réalisés dans les réunions ultérieures.  Cette approche a été la clef du succès de ce forum jusque là, et elle demeurera ainsi à l’avenir.

Je vous remercie à nouveau pour vos contributions à ce travail d’une importance vitale pour la paix et la stabilité en Afghanistan et dans la région.  Je vous adresse à tous mes vœux de succès pour vos délibérations. 

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel