En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/13216-ENV/DEV/1166

Le Secrétaire général salue l’adoption du protocole sur l’accès aux ressources génétiques et le partage équitable des avantages issus de leur utilisation

1/11/2010
Secrétaire généralSG/SM/13216
ENV/DEV/1166
L/T/4422
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SALUE L’ADOPTION DU PROTOCOLE SUR L’ACCÈS AUX RESSOURCES GÉNÉTIQUES ET LE PARTAGE ÉQUITABLE DES AVANTAGES ISSUS DE LEUR UTILISATION


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Le Secrétaire général salue l’adoption d’un nouveau protocole historique à la Convention sur la diversité biologique.  Adopté, le samedi 30 octobre 2010 à Nagoya au Japon, le protocole établit de nouvelles règles pour améliorer l’accès aux ressources génétiques du monde et le partage des avantages issus de leur utilisation.  Le nouveau traité offre une approche innovante pour la préservation et la protection du patrimoine vivant du monde, en diminution rapide, tout en offrant des avantages à tout le monde, en particulier les communautés locales des pays en développement.


Le Secrétaire général indique que ce traité fondamental est un pas positif dans les efforts visant à réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) et qu’il prouve que les pays sont engagés dans une coopération pragmatique pour relever les défis du développement durable.  Il salue l’adoption par les 193 États parties à la Convention d’un nouveau plan décennal contenant des cibles réalistes pour ralentir la perte en biodiversité.  Le Secrétaire général remercie aussi le Gouvernement du Japon pour avoir accueilli cette Conférence à l’issue heureuse. 


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.