Activités du Secrétaire général aux Émirats arabes unis et en Afghanistan du 1er au 2 novembre 2009

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL AUX ÉMIRATS ARABES UNIS ET EN AFGHANISTAN DU 1^er AU 2 NOVEMBRE 2009

(Adapté de l’anglais)

Après les attaques de Kaboul du 28 octobre qui ont provoqué la mort de cinq membres du personnel des Nations Unies et fait plusieurs blessés, M. Ban Ki-moon s’est rendu dans les Émirats arabes unis et en Afghanistan pour y rencontrer des survivants. 

Le dimanche 1^er novembre, le Secrétaire général s’est entretenu à Dubaï avec les membres du personnel de l’ONU, victimes de l’attentat, où ils avaient été transférés pour y être pris en charge.  Il a eu une discussion chaleureuse avec 14 survivants et le responsable du Service de soutien psychologique aux personnes traumatisées. 

Le Secrétaire général leur a exprimé toute son admiration pour leur courage et leur bravoure.  Il a également réaffirmé que cette attaque ne devait pas les faire douter des efforts nobles qu’ils entreprennent pour assister le peuple afghan.  Il a ensuite informé les victimes des actions menées pour renforcer la sécurité du personnel des Nations Unies, notamment l’appel lancé aux États Membres pour qu’ils augmentent leurs contributions financières dans ce domaine. 

Le Secrétaire général adjoint pour la sécurité et la sûreté, M. Gregory Starr, accompagnait M. Ban Ki-moon au cours de cette visite.  Il a souhaité rester dans la région pour évaluer sur place les questions les plus urgentes.

Lundi 2 novembre, le Secrétaire général a effectué une visite surprise à Kaboul.  Il a rencontré des membres du personnel des Nations Unies, dont son Représentant spécial et Chef de la Mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA), M. Kai Eide, ainsi que des responsables des institutions des Nations Unies et du secteur de la sécurité. 

S’adressant aux journalistes, M. Ban a déclaré que son objectif principal à cette heure était d’insister pour que tout soit fait pour assurer la sécurité de son personnel, tant le personnel local que le personnel international.  « Nous avons subi une attaque grave, mais il nous faut poursuivre nos efforts », a-t-il dit.  M. Ban a également écarté les rumeurs annonçant un départ de l’ONU d’Afghanistan et du Pakistan.  « Nous n’en serons pas dissuadés », a répété le Secrétaire général. 

Ce même jour, le Secrétaire général a rencontré M. Abdullah Abdullah et le Président Hamid Karzaï pour les assurer ainsi que le peuple afghan, de l’appui continu des Nations Unies au développement de l’Afghanistan.  À l’issue de ces rencontres, il a indiqué que M. Karzaï lui avait de nouveau donné les assurances que la sécurité de la MANUA serait renforcée.

Le Secrétaire général a également fait une déclaration depuis Kaboul pour saluer la décision prise aujourd’hui par la Commission électorale indépendante d’Afghanistan de renoncer au second tour de scrutin et de déclarer M. Hamid Karzaï vainqueur de l’élection présidentielle de 2009.

Il a aussi déclaré que l’Afghanistan faisait face à des défis considérables et que le nouveau Président devait former rapidement un gouvernement à même de recevoir l’appui tant du peuple afghan que de la communauté internationale. 

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel