Activités du Secrétaire général au Myanmar, les 3 et 4 juillet 2009

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL AU MYANMAR, LES 3 ET 4 JUILLET 2009

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général, M. Ban Ki-moon, est arrivé à Yangon, le vendredi 3 juillet, pour une visite de deux jours au Myanmar.

Il s’est ensuite rendu à Nay Pyi Taw, capitale administrative du Myanmar, pour la première de ses deux rencontres avec le général en chef Than Shwe, et avec des hauts responsables du Conseil d’État pour la paix et le développement et d’autres autorités gouvernementales.

Le Secrétaire général a indiqué que ses réunions lui ont permis de transmettre au général en chef Than Swe et au Gouvernement du Myanmar, d’une manière très franche et très directe, les préoccupations de la communauté internationale qui veut aider le Myanmar à parvenir à la démocratie, à la réconciliation nationale et à une paix et un développement durables.  Le Secrétaire général a souligné que ni la paix, ni le développement ne peuvent se réaliser sans démocratie et sans respect des droits de l’homme.  

Le Secrétaire général a dit au général en chef Than Shwe que Daw Aung San Suu Kyi et tous les prisonniers politiques doivent être libérés sans délai et être autorisés à participer au processus politique.  Il a dit qu’il voulait voir une reprise rapide d’un dialogue au plus haut niveau. 

Le Secrétaire général a aussi énuméré les critères d’un environnement favorable à des élections libres et justes en 2010. 

Il a également discuté des questions pratiques liées à l’assistance humanitaire, en particulier l’octroi rapide des visas.

Le Secrétaire général s’est dit déçu que le général en chef Than Shwe ait rejeté sa demande de rendre visite à Daw Aung San Suu Kyi.  Cette visite, a-t-il commenté, aurait été un symbole important de la volonté du Gouvernement de se lancer de manière significative dans un engagement qui sera essentiel à la crédibilité des élections de 2010. 

Le Secrétaire général s’est également entretenu avec les chefs des partis politiques enregistrés et avec ceux des groupes armés qui ont choisi de respecter le cessez-le-feu. 

Vendredi soir, il a eu un dîner de travail avec le Premier Ministre, Thein Sein. 

Le lendemain, il a revu le général Than Shwe avant de partir dans la région du Delta pour y voir le travail de réhabilitation et de reconstruction accompli après le passage du cyclone Nargis. 

De retour à Yangon, M. Ban Ki-moon s’y est entretenu avec le personnel des Nations Unies. 

Devant les diplomates, les organisations non gouvernementales (ONG) locales et internationales et les agences de l’ONU, il a prononcé un discours sur la réconciliation nationale, les droits de l’homme et la démocratie, l’assistance humanitaire, et les progrès économiques.  (Voir communiqué de presse publié en anglais sous la cote SG/SM/12351)

Le Secrétaire général a ensuite quitté le Myanmar pour se rendre à Bangkok en Thaïlande. 

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel