ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL AUX PAYS-BAS DU 30 MARS AU 1ER AVRIL

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL AUX PAYS-BAS DU 30 MARS AU 1^ER AVRIL

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon, et Mme Ban Soon-taek sont arrivés aux Pays-Bas dans la soirée du lundi 30 mars, après un déplacement à Doha, au Qatar, où le Secrétaire général est intervenu devant le Sommet de la Ligue des États arabes.

Ban Ki-moon a été accueilli à son arrivée à l’aéroport de Rotterdam par le Ministre néerlandais des affaires étrangères, Maxime Jacques Marcel Verhagen.  Il s’est ensuite rendu au Palais Noordeinde, palais de travail de la Reine Beatrix des Pays-Bas.

Dans la soirée, le Secrétaire général a participé à un dîner de travail organisé par le Premier Ministre des Pays-Bas, Jan Peter Balkenende, à Catshuis, sa résidence officielle.  Les deux hommes ont évoqué l’Afghanistan, le G-20 et la Somalie.

Le lendemain, le Secrétaire général a prononcé une déclaration liminaire lors de la « Conférence internationale sur l’Afghanistan: Une Stratégie détaillée pour un contexte régional ».  Le Premier Ministre des Pays-Bas et le Président de l’Afghanistan, Hamid Karzai, ont également fait des déclarations liminaires.

Dans ses remarques, le Secrétaire général a notamment déclaré que « l’année actuelle est critique pour l’Afghanistan.  Nous l’avons déjà dit.  Mais cette année diffère des autres ».  Il a signalé qu’il existe de réelles possibilités d’accomplir des progrès notables dans plusieurs domaines importants, allant de la lutte contre la production illicite d’opium à une plus grande productivité des denrées agricoles traditionnelles, ainsi que de la lutte contre la criminalité organisée à l’avancement de la coopération économique régionale.  « Nous devons apporter le même sentiment d’urgence à la résolution de ces défis que nous apportons aux efforts visant à améliorer la situation sécuritaire », a-t-il dit.

Le Secrétaire général a profité de sa présence à cette Conférence pour tenir plusieurs réunions bilatérales avec, notamment, le Président afghan, Hamid Karzai; le Ministre canadien des affaires étrangères, Lawrence Cannon; le Ministre belge des affaires étrangères, Karel De Gucht; le Ministre australien des affaires étrangères, Stephen Smith; le Vice-Ministre chinois des affaires étrangères, Wu Dawei; ainsi qu’avec le Secrétaire général de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN), Jaap de Hoop Scheffer.

Au cours de leur entretien, le Secrétaire général et le Président afghan ont abordé plusieurs questions relatives à l’Afghanistan, notamment la tenue prochaine des élections, la démocratie, le mandat du Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Afghanistan, Kai Eide, ainsi que le rôle de la Mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA).

Avec le Ministre canadien des affaires étrangères, le Secrétaire général a évoqué l’Afghanistan, la Somalie, Haïti, ainsi que la question du Moyen-Orient, y compris Gaza.

Le Secrétaire général et le Ministre belge des affaires étrangères ont discuté de la Somalie, notamment de la tenue prochaine, au mois d’avril à Bruxelles, de la conférence des donateurs, ainsi que de la Conférence d’examen de Durban et de la République démocratique du Congo (RDC).

La conversation entre Ban Ki-moon et le Ministre australien des affaires étrangères a porté sur l’Afghanistan, la Somalie, la récente lettre adressée par le Secrétaire général aux pays membres du G-20, ainsi que sur le programme de réduction de risque de l’Australie, la péninsule coréenne et le Myanmar.

L’entretien du Secrétaire général avec le Vice-Ministre chinois des affaires étrangères s’est centré, lui, sur l’Afghanistan, la péninsule coréenne et le Myanmar.

Enfin, Ban Ki-moon a évoqué avec le chef de l’OTAN la coopération entre l’ONU et l’OTAN, la participation de l’OTAN à différents programmes de l’ONU, ainsi que l’appui apporté par l’OTAN à la tenue des prochaines élections en Afghanistan, ainsi qu’au Kosovo et à la Somalie.

Le Secrétaire général a également reçu un appel téléphonique de courtoisie du Ministre des affaires étrangères de la République de Corée, Yu Myung Hwan.

À l’issue de cette conférence, et une fois de retour au Palais Noordeinde où il a séjourné, le Secrétaire général s’est entretenu avec la Princesse Maxima des Pays-Bas.  Plus tard dans la soirée, il a participé à un dîner organisé par la Reine Beatrix au Paleis Huis ten Bosch, son palais résidentiel de La Haye.

Le Secrétaire général et Mme Ban se sont ensuite envolés pour Londres, au Royaume-Uni, où Ban Ki-moon participe au Sommet du G-20.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel