ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EN ISRAËL ET DANS LE TERRITOIRE PALESTINIEN OCCUPÉ, LES 15 ET 16 JANVIER 2009

ACTIVITÉS DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL EN ISRAËL ET DANS LE TERRITOIRE PALESTINIEN OCCUPÉ, LES 15 ET 16 JANVIER 2009

(Adapté de l’anglais)

Le Secrétaire général est arrivé à Tel-Aviv, en Israël, en provenance d’Amman, en Jordanie, le jeudi 15 janvier, dans la matinée.

Il a tout d’abord rencontré la Ministre israélienne des affaires étrangères, Tzipi Livni.  Après cet entretien, il a, devant la presse, dénoncé dans les termes les plus vifs l’attaque israélienne, le matin même, contre le complexe des Nations Unies à Gaza.  La qualifiant de « scandaleuse », il a indiqué avoir fait part de sa protestation au Ministre israélien de la défense, Ehud Barak.

Le Secrétaire général a déclaré qu’à la lumière des discussions qu’il avait eues en Égypte, il était convaincu que les éléments d’une cessation des violences étaient maintenant en place.  Il a également souligné que le moment était venu pour mettre fin à la crise, changer fondamentalement la dynamique à Gaza, et poursuivre à nouveau les pourparlers de paix pour une solution à deux États, qui est « la seule voie pour la sécurité durable d’Israël ». 

M. Ban a par ailleurs souligné que les souffrances des civils avaient atteint un niveau inacceptable, appelant à la cessation des attaques à la roquette, à la fin de l’offensive israélienne et à celle de l’effusion de sang et des souffrances infligées aux populations civiles.

Il a ensuite rencontré M. Barak.  Le Ministre israélien de la défense lui a déclaré que le bombardement d’un complexe abritant des installations de l’ONU constituait une grave erreur, et qu’il prenait cela très au sérieux.  Il lui a promis qu’une attention toute particulière serait portée aux installations et au personnel de l’ONU et que cela ne se reproduirait pas.

Le Premier Ministre israélien, Ehud Olmert, a, quant à lui, entamé son entretien avec le Secrétaire général en lui présentant ses excuses pour le bombardement par les Forces de défense israéliennes du complexe de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA).  M. Ban a une nouvelle fois protesté, qualifiant cette attaque d’inacceptable.  Les deux hommes ont ensuite discuté de la situation générale à Gaza, le Secrétaire général appelant une nouvelle fois à un cessez-le-feu immédiat.

M. Ban a participé à un dîner avec le Président israélien, M. Shimon Peres.  Il a ensuite informé les journalistes que le Gouvernement israélien allait prendre une décision importante concernant le cessez-le-feu et qu’il espérait que cette décision serait la bonne.  Israël, a-t-il ajouté, montrera au monde qu’il est un membre responsable des Nations Unies, respectueux des résolutions du Conseil de sécurité.

Plus tôt dans la journée, le Secrétaire général s’était entretenu par vidéoconférence avec les membres du personnel de l’ONU à Gaza, les remerciant du travail difficile et dangereux qu’ils effectuent.

Le Secrétaire général a par ailleurs eu au téléphone la Secrétaire d’État américaine, Mme Condoleezza Rice, le Premier Ministre britannique, M. Gordon Brown, ainsi que le Président égyptien, M. Hosni Moubarak, qu’il avait rencontré la veille, au Caire.

Vendredi matin, M. Ban a eu un petit déjeuner de travail avec le leader du parti politique israélien Likoud, Benyamin Netanyahu, avant de se rendre par la route à Ramallah, en Cisjordanie, où il a rencontré le Président de l’Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, et le Premier Ministre, Salam Fayyad, discutant avec eux des efforts en vue d’obtenir un cessez-le-feu à Gaza, ainsi que de la situation humanitaire sur place.

À l’issue de ces rencontres, le Secrétaire général a souligné, une fois de plus, devant les journalistes, qu’il était urgent de mettre fin aux combats.  « Il n’y pas de temps à perdre », a-t-il déclaré.  Il a ajouté qu’« une déclaration unilatérale de cessez-le-feu serait nécessaire en ce moment », et qu’il ferait tout son possible pour réaliser cet objectif.  M. Ban a souligné qu’il appuyait pleinement le leadership du Président Abbas.  Il a exhorté les Palestiniens à serrer les rangs, affirmant que la réconciliation et l’unité palestiniennes représentaient une condition préalable à tout cessez-le-feu durable.

Il a également rencontré des représentants de la société civile à Ramallah.

Le Secrétaire général a pris l’avion vendredi après-midi pour se rendre à Ankara, en Turquie.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel