À l’occasion de la Journée internationale de la coopération Sud-Sud, Ban Ki-moon engage les pays du Sud à s’entraider et les pays du Nord à appuyer leurs efforts

À L’OCCASION DE LA JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA COOPÉRATION SUD-SUD, BAN KI-MOON ENGAGE LES PAYS DU SUD À S’ENTRAIDER ET LES PAYS DU NORD À APPUYER LEURS EFFORTS

On trouvera ci-après le message adressé par le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, à l’occasion de la Journée des Nations Unies pour la coopération Sud-Sud, le 19 décembre:

La coopération Sud-Sud est en plein essor.  Elle a contribué au développement des échanges et ouvert de nouvelles perspectives de croissance économique.  Les flux financiers Sud-Sud ont joué un rôle crucial de prévention contre certains effets de la crise économique mondiale.

Néanmoins, les pays en développement restent aux prises avec de graves problèmes, comme la faim, le sida, les pertes d’emploi et d’autres retombées de la crise économique, et doivent aussi s’adapter au changement climatique pour prévenir les catastrophes.  Il faut tout particulièrement adapter les solutions mises au point au niveau international aux besoins des pays du Sud et notamment des pays les moins avancés, car ils sont non seulement les premières victimes, mais aussi les plus durement touchés.

Cette année, la Journée internationale de la coopération Sud-Sud portera sur la recherche de solutions novatrices au moyen de partenariats ouverts à tous, et mettra l’accent sur la nécessité de renforcer les alliances et les coalitions.  J’engage les pays du Sud à approfondir leur coopération et ceux du Nord à les y aider.  Toutefois, il faut aussi multiplier les partenariats Nord-Sud, car la coopération Sud-Sud ne doit pas remplacer la coopération Nord-Sud, mais la compléter.

Nombre de pays du Sud ont des institutions et des moyens techniques et financiers de plus en plus solides.  Il y a deux semaines, à la Conférence de haut niveau des Nations Unies sur la coopération Sud-Sud, à Nairobi, les États Membres ont renouvelé leur engagement de tirer parti de ces acquis et d’élargir la coopération pour le développement à un plus grand nombre de pays.  À l’occasion de cette Journée internationale, engageons-nous à redoubler d’efforts pour que se matérialisent les immenses possibilités de la coopération Sud-Sud et de la coopération triangulaire.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel