SG/SM/12318-ENV/DEV/1059

Changements climatiques: le Secrétaire général dit que les pays d’Asie et du Pacifique doivent faire partie de la solution à long terme

16/06/2009
Secrétaire généralSG/SM/12318
ENV/DEV/1059
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

CHANGEMENTS CLIMATIQUES: LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DIT QUE LES PAYS D’ASIE ET DU PACIFIQUE DOIVENT FAIRE PARTIE DE LA SOLUTION À LONG TERME


On trouvera ci-dessous le texte du message vidéo que le Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, a prononcé à l’occasion du Dialogue de haut niveau sur les changements climatiques en Asie et dans le Pacifique qui s’est tenu à Manille le 16 juin 2009.


Cette année est dédiée aux changements climatiques.  Au mois de décembre, des négociateurs représentant les gouvernements de tous les pays se retrouveront à Copenhague pour conclure un accord. Votre contribution est essentielle.


Nous n’avons jamais été aussi conscients de l’ampleur et de la rapidité des changements climatiques.  Nous en observons également les effets.  En Asie, la fonte des glaciers menace les réserves d’eau et la sécurité alimentaire de centaines de millions de personnes.  Avec l’élévation du niveau de la mer, de nombreuses îles et de nombreuses villes pourraient se retrouver submergées.  Ailleurs, ce sont la désertification et la dégradation des terres qui menacent.


L’accord qui sera conclu à Copenhague doit apporter une réponse à ces problèmes.  De nombreux pays ont besoin d’aide pour s’adapter aux changements inévitables qui s’annoncent.  L’accord de Copenhague doit aussi porter sur les causes des changements climatiques. Les émissions de gaz à effet de serre doivent diminuer.


Votre région abrite la moitié de la population mondiale. Vos pays connaissent un développement économique rapide et les émissions de gaz à effet de serre augmentent.  Nous devons trouver un moyen de dissocier les deux phénomènes.  C’est pourquoi j’appelle de mes vœux un New Deal écologique mondial qui favorise la diffusion des technologies énergétiques non polluantes et, créant également des emplois, contribue par la même occasion à sortir l’économie mondiale de la crise.


Nous devons aussi lutter contre la dégradation de l’environnement.  Je voudrais surtout que Copenhague nous aide à préserver les forêts tropicales. Debout, elles absorbent des quantités considérables de carbone.  Mises à terre, elles contribuent au dérèglement du climat.


En attendant la conférence de Copenhague, voici le message simple que je souhaite adresser aux pays d’Asie et du Pacifique: vous devez faire partie de la solution à long terme.  Vous devez nous aider à conclure un accord portant sur les mesures d’atténuation et d’adaptation, la question du financement et la gouvernance. Un accord qui soit ambitieux, complet et équitable.


Ce que j’entends de votre région me donne confiance.  Je suis sûr que cette réunion nous aidera à nous rapprocher des objectifs que nous voulons atteindre à Copenhague et je vous souhaite de fructueux travaux.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.