SG/SM/12265-ENV/DEV/1055

Ban Ki-moon appelle à une « nouvelle donne écologique » axée sur les énergies renouvelables et des infrastructures soucieuses de l’environnement

29/05/2009
Secrétaire généralSG/SM/12265
ENV/DEV/1055
OBV/788
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

BAN KI-MOON APPELLE À UNE « NOUVELLE DONNE ÉCOLOGIQUE » AXÉE SUR LES ÉNERGIES RENOUVELABLES ET DES INFRASTRUCTURES SOUCIEUSES DE L’ENVIRONNEMENT


On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, à l’occasion de la Journée mondiale de l’environnement, le 5 juin:


La tourmente économique et financière qui secoue l’ensemble de la planète est un véritable rappel à l’ordre: il nous faut trouver de nouveaux modèles de croissance et passer à une nouvelle ère, celle d’un développement plus vert et plus propre.  Le thème retenu cette année pour la Journée mondiale de l’environnement, « Votre planète a besoin de vous », a pour ambition d’inciter chacun d’entre nous à apporter sa contribution.


Les changements climatiques constituent une grave menace pour la Terre. Tous les pays seront touchés et partout ce sont les pauvres qui souffriront les premiers. Or, nous avons une bonne occasion de changer de cap: des discussions cruciales sur la question des changements climatiques doivent avoir lieu à Copenhague en décembre. Ensemble, nous devons faire comprendre à nos gouvernements qu’il est « l’heure de conclure » un nouvel accord sur le climat.


Il faut aussi au monde une « nouvelle donne écologique », axée sur l’investissement dans des sources d’énergie renouvelables, des infrastructures respectueuses de l’environnement et des technologies économes en énergie, qui permettra de créer des emplois et de favoriser la reprise tout en luttant contre le réchauffement climatique.  En investissant dans l’économie verte ne serait-ce qu’une partie des importantes ressources mobilisées pour les plans de relance économique actuels, nous pourrons transformer la crise d’aujourd’hui en moteur de croissance durable pour demain.  De plus, les pays qui sauront évoluer vers une économie à faible émission de carbone en tireront davantage que d’importants gains pour l’environnement: ils seront également bien placés pour proposer leurs nouvelles technologies aux autres.


Toutefois, l’action des gouvernements et des entreprises ne suffira pas: chacun d’entre nous a son rôle à jouer.  Même si les actes individuels peuvent paraître bien modestes face à l’ampleur des menaces et des évolutions planétaires, quand des milliards de personnes unissent leurs efforts en vue d’un but commun, elles peuvent changer le cours des choses.


En cette Journée mondiale de l’environnement, j’invite donc chacun d’entre vous à passer à l’action pour rendre notre planète plus verte et plus propre.  Éteignez les lumières.  Prenez les transports en commun.  Recyclez. Plantez un arbre. Participez au nettoyage du parc de votre quartier.  Placez les entreprises face à leurs responsabilités écologiques.  Et faites comprendre à votre gouvernement qu’il est « l’heure de conclure » à Copenhague.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.