En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/12145-OBV/773

BAN KI-MOON DEMANDE LA CONSTRUCTION D’HÔPITAUX PLUS SÛRS DANS LES SITUATIONS D’URGENCE POUR SAUVER DES VIES

23/03/2009
Secrétaire généralSG/SM/12145
OBV/773
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

BAN KI-MOON DEMANDE LA CONSTRUCTION D’HÔPITAUX PLUS SÛRS DANS LES SITUATIONS D’URGENCE POUR SAUVER DES VIES


On trouvera, ci-après, le texte intégral du message du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, à l’occasion de la Journée mondiale de la santé, le 7 avril:


Quand une catastrophe frappe, il est indispensable de disposer de services médicaux bien préparés et qui fonctionnent.  Les inondations, les tremblements de terre et d’autres catastrophes naturelles peuvent coûter très cher en vies humaines.  Il en va de même pour les épidémies de maladies infectieuses et les catastrophes créées par l’homme, comme les déversements de produits chimiques ou les accidents radiologiques.  Les hôpitaux, dispensaires et autres établissements de santé doivent réagir rapidement et efficacement.  Ils doivent également être des lieux de refuge sûrs, et non devenir eux-mêmes des zones de catastrophe.


Quand un hôpital s’effondre lors d’un tremblement de terre, ensevelissant patients et personnel soignant, les coûts humains se multiplient.  Quand une maladie infectieuse se propage parce qu’un hôpital est mal ventilé ou mal construit, ou que le personnel soignant n’a pas reçu une formation adéquate, nous manquons à notre devoir envers des populations au moment où elles sont le plus vulnérables.


Pour concentrer l’attention sur ces principes simples mais importants, la Journée mondiale de la santé pour 2009 a adopté le slogan ci-après pour sa campagne: « Sauver des vies: des hôpitaux sûrs dans les situations d’urgence ».  Il s’agit d’un appel mondial à l’action, pour que les pays s’emploient à préparer leurs systèmes de santé aux situations d’urgence.


La collaboration entre différentes entités des Nations Unies et d’autres acteurs internationaux est indispensable pour aider les pays à atteindre cet objectif.  La campagne mondiale de prévention des catastrophes naturelles pour 2008-2009 a uni les efforts déployés par l’Organisation mondiale de la Santé, au titre de la Stratégie internationale de la prévention des catastrophes naturelles et par la Banque mondiale pour faire en sorte que les établissements de santé résistent mieux aux cyclones, aux tremblements de terre et à d’autres dangers.


Nous avons le devoir de protéger la santé du public grâce à la conception et à la construction d’hôpitaux sûrs en cas de catastrophes naturelles.  Nous devons également veiller à ce que ces établissements ne soient pas la cible d’attaques au cours de conflits.  Les agents de santé doivent être préparés à travailler en toute sécurité dans les situations d’urgence, afin de pouvoir sauver des vies au lieu de devenir des victimes eux-mêmes.  Et nous devons garantir la continuité des services de santé sur lesquels compte une collectivité, en matière d’immunisations ou de dialyse ou pour les accouchements, une fois que la crise immédiate est passée.


Nous ne pouvons pas prévenir toutes les catastrophes.  Mais nous pouvons travailler ensemble pour faire en sorte que, lorsqu’elles se produisent, les hôpitaux et autres établissements de santé soient prêts et en mesure de sauver des vies humaines.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.