En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/12047

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL CONDAMNE LES TIRS DE ROQUETTES DIRIGÉS CONTRE ISRAËL À PARTIR DU SUD-LIBAN

15/01/2009
Secrétaire généralSG/SM/12047
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL CONDAMNE LES TIRS DE ROQUETTES DIRIGÉS CONTRE ISRAËL À PARTIR DU SUD-LIBAN


La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Le Secrétaire général condamne les tirs de roquettes observés le 14 janvier, en provenance du Sud-Liban et en direction d’Israël.  La Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) a ouvert une enquête sur l’incident, en étroite coopération avec les parties.


Jusqu’à présent, l’équipe chargée de l’enquête a conclu que deux roquettes avaient été tirées vers Israël.  Un site de lancement de roquettes a été trouvé près du village de Rachaya el-Foukhar.  Les fragments de deux roquettes ont été découverts dans la zone de Ain Arab, dans le territoire libanais.  En représailles, les Forces de défense israéliennes ont tiré deux salves d’artillerie, qui ont atterri près de Rachaya el-Foukhar et dans le sud-est de Khiam.


Le Secrétaire général reste profondément préoccupé par toute escalade des tensions ou des hostilités le long de la Ligne bleue et exhorte les parties à exercer la plus grande retenue.  Les parties doivent pleinement adhérer à la résolution 1701 (2006) et respecter la cessation des hostilités.


*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.