En cours au Siège de l'ONU

SG/SM/12041

BAN KI-MOON CONDAMNE FERMEMENT LES TIRS DE ROQUETTES CONTRE ISRAËL À PARTIR DU SUD-LIBAN ET EXHORTE LES PARTIES À FAIRE PREUVE DE LA PLUS GRANDE RETENUE

8/01/2009
Secrétaire généralSG/SM/12041
Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York

BAN KI-MOON CONDAMNE FERMEMENT LES TIRS DE ROQUETTES CONTRE ISRAËL À PARTIR DU SUD-LIBAN ET EXHORTE LES PARTIES À FAIRE PREUVE DE LA PLUS GRANDE RETENUE


La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Le Secrétaire général condamne fermement les tirs de roquettes contre Israël, lancés aujourd’hui à partir du Sud-Liban.  Les Forces de défense israéliennes ont riposté par plusieurs tirs d’artillerie vers la zone d’où les roquettes ont été tirées.  La Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) mène une enquête sur les circonstances de l’incident, en étroite coopération avec les Forces armées libanaises.  Le Secrétaire général est soulagé que l’incident d’aujourd’hui n’ait pas conduit à une escalade, et il exhorte les deux parties à faire preuve de la plus grande retenue.  Il saisit cette occasion pour rappeler aux parties leurs obligations de respecter pleinement la résolution 1701 du Conseil de sécurité, ainsi que l’accord sur la cessation des hostilités.


   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel
À l’intention des organes d’information. Document non officiel.