Cérémonie à l’ONU pour la Trêve olympique en prélude aux Jeux d’hiver de Vancouver en 2010
| |||
| Département de l’information • Service des informations et des accréditations • New York |
Note aux correspondants
CÉRÉMONIE À L’ONU POUR LA TRÊVE OLYMPIQUE EN PRÉLUDE AUX JEUX D’HIVER DE VANCOUVER EN 2010
(Adapté de l’anglais)
Le Gouvernement canadien et le Comité d’organisation des Jeux olympiques et paralympiques de 2010 à Vancouver (VANOC) parrainent une manifestation spéciale au cours de laquelle seront inaugurée et dévoilée une exposition et une sculpture, dans l’entrée des visiteurs du Siège des Nations Unies à New York. Prévue mardi 20 octobre à 18 h 30, cette manifestation spéciale est organisée à l’occasion de l’examen par l’Assemblée générale de la résolution sur la Trêve olympique pour les Jeux d’hiver de 2010 intitulée « Édification d’un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l’idéal olympique ».
Des déclarations seront faites par le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon; le Représentant permanent du Canada, M. John McNee; et le Président du VANOC, M. John Furlong.
La sculpture qui sera dévoilée est une œuvre d’art aborigène contemporaine. Placée sur un socle, elle représente une boîte, référence abstraite à la boîte au trésor traditionnel des premières nations de la côte Ouest, tandis qu’une main, tendue en signe d’amitié, symbolise la paix.
La manifestation spéciale sera aussi l’occasion de saluer le départ de la Torche olympique dans l’esprit de la paix et de l’amitié entre les peuples. Les invités seront conviés à apposer leur nom sur un registre qui sera incorporé aux installations permanentes de la Trêve sur le site olympique.
Pour plus d’informations sur les expositions de l’ONU, veuillez contacter Jan Arnesen au 1 (212) 963-8531, Liza Wichmann au 1 (212) 963-0089; courriel: arnesen@un.org ou wichmann@un.org.
* *** *
À l’intention des organes d’information • Document non officiel