Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 4 décembre 2009

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DU PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 4 DÉCEMBRE 2009

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Marie Okabe, Porte-parole adjointe, du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Conférence de presse

À 13 heures, à l’issue de sa rencontre avec le Conseil de sécurité, M. Luis Moreno-Ocampo, Procureur de la Cour pénale internationale (CPI), a tenu une conférence de presse.

Conseil de sécurité

Le Procureur de la CPI, Luis Moreno-Ocampo, a présenté aujourd’hui au Conseil de sécurité un bilan actualisé de son travail sur le Darfour.  Il a indiqué que tous les efforts menés ces derniers mois ont encouragé le Soudan à respecter ses responsabilités en tant qu’État Membre des Nations Unies, à mettre un terme aux crimes et à procéder à l’arrestation des personnes inculpées par la Cour pénale.

Il a également déclaré que le Président Omar Al-Bashir, un des suspects mis en accusation, n’a pas pu se rendre dans certains États ou il courait le risque d’être arrêté.  M. Moreno-Ocampo a ajouté que le processus de marginalisation des criminels poursuivis par la Cour pénale internationale, s’il est résolument maintenu, marque le chemin vers la mise en œuvre finale des mandats d’arrêt de la Cour.

Dans le même temps, le Procureur a défendu la nécessité pour la Cour d’avoir le plein soutien du Conseil de sécurité afin de s’assurer que l’attention reste focalisée sur l’importance d’arrêter les suspects mis en accusation et de faire cesser les crimes au Darfour.  

Somalie

Le Conseil de sécurité a entendu hier après-midi un exposé du Sous-secrétaire général des Nations Unies aux affaires politiques, Haile Menkerios, sur l’attentat terroriste qui a eu lieu tôt dans la journée à Mogadiscio.

À la suite de cet exposé, le Conseil a tenu une séance officielle qui a résulté par l’adoption d’une déclaration présidentielle dans laquelle, il a condamné dans les termes les forts cette attaque terroriste, et a demandé instamment qu’une enquête approfondie soit menée et que les coupables soient traduits en justice sans délai.   Le Conseil a souligné sa détermination à continuer à soutenir le peuple somalien et le Gouvernement fédéral de transition, dont trois Ministres ont été tués dans l’attaque.  

Darfour

L’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD) annonce que deux soldats rwandais ont été tués et plusieurs autres blessés aujourd’hui dans une attaque conduite par des hommes armés non identifiés, alors qu’ils puisaient de l’eau à Saraf Omra, au Nord-Darfour.

La mission procède actuellement à l’évacuation des morts et des blessés à El Fasher.

Tel est le rapport préliminaire de la situation.

Voyage de Patrick Cammaert au Sri-Lanka

L’Envoyé spécial pour les enfants et les conflits armés, le général de division, à la retraite, Patrick Cammaert, devrait se rendre au Sri Lanka, au nom du Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés, à compter de dimanche, à l’invitation du Gouvernement du Sri Lanka. 

Sa mission de six jours vise à assurer le suivi des recommandations du Groupe de travail du Conseil de sécurité sur les enfants et les conflits armés dans le cadre de la résolution 1612 (2005) du Conseil de sécurité.

M. Cammaert fera rapport au Groupe de travail du Conseil de sécurité à son retour de mission.

Au cours de sa visite, il vérifiera de lui-même la situation des enfants touchés par le récent conflit, dans la perspective d’assurer une plus grande protection des enfants.  Une attention particulière sera également accordée à la situation des enfants déplacés et à la réinsertion dans la vie civile, des enfants anciennement associés aux groupes armés.  M. Patrick Cammaert rencontrera des responsables gouvernementaux, des représentants des organisations non gouvernementales (ONG), ceux de la société civile et les enfants eux-mêmes.

Sri Lanka

Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) se dit encouragé par la décision longtemps attendue du Gouvernement sri-lankais, prise cette semaine, d’accorder plus de liberté de circulation au quelque 135 000 déplacés internes qui demeurent dans 20 camps fermés dans le nord du pays.

Le personnel du HCR sur le terrain a indiqué que plus de 7 000 déplacés internes, précédemment installés dans le camp de ferme de Menik, à Vavuniya, et 25 autres personnes du camp de Trincomalee ont quitté les sites de déplacés, au premier jour de l’entrée en vigueur de cette nouvelle politique.  Les équipes du HCR procèdent actuellement à l’évaluation du nombre des déplacés utilisant leur nouvelle liberté de circulation, ces derniers jours, et ils indiquent qu’ils continuent à quitter les camps.

Selon les équipes du HCR sur le terrain, plusieurs personnes ont quitté les camps en y laissant leurs effets personnels, ce qui indique qu’ils ont l’intention d’y retourner.  Bien que les autorités affirment qu’il n’y a aucune restriction de temps dans l’exercice de cette liberté de circulation, il est signalé que les déplacés ne seraient autorisés, en fait, à rester hors des camps que 10 jours au maximum.

Les équipes rapportent également qu’en général, les individus sont heureux de retourner dans leurs régions d’origine où plusieurs services de base, tels que les dispensaires et les écoles, ont été rouverts.

En réponse à une question posée hier, le Bureau du Porte-parole confirme qu’une lettre émanant de l’archevêque Desmond Tutu a bien été reçue par le Secrétariat. 

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA)

À partir du lundi 7 décembre, la Sous-Secrétaire générale et Coordonnatrice adjointe des secours d’urgence au Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA), Catherine Bragg, va entreprendre une mission de trois jours au Zimbabwe.

Selon OCHA, la mission vise à examiner la situation humanitaire dans le pays et à acquérir un aperçu général du lien entre le travail humanitaire et les efforts de redressement menés par les organismes de l’ONU et les organisations partenaires.

Durant sa visite, Mme Bragg rencontrera des hauts fonctionnaires du Gouvernement et des acteurs humanitaires, en vue d’explorer les voies et moyens pour améliorer la « réponse humanitaire ».  Elle visitera également différents projets humanitaires et rencontrera la communauté des donateurs.

Le 7 décembre, en collaboration avec le Ministre de l’intégration régionale et de la coopération internationale, Mme Bragg, lancera l’appel consolidé 2010 pour le Zimbabwe.

Mme Aminatou Haidar

Compte tenu de l’état de détérioration rapide de Mme Aminatou Haidar de Laayoune, en grève de la faim, le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, António Guterres, a fait appel aux Gouvernements des deux États directement concernés, l’Espagne et le Maroc, pour examiner toute mesure qui pourrait faciliter son mouvement et mettre fin à l’impasse actuelle.

Le HCR ajoute que cet appel a été lancé sur la base des bons offices du HCR et pour des raisons strictement humanitaires.  Mme Aminatou Haidar observe une grève de la faim à l’aéroport de Lanzarote aux Canaries, en Espagne, depuis le 16 novembre.

Tabagisme

L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) lance une nouvelle campagne de lutte contre le tabagisme en Afrique avec pour objectif d’éviter que l’usage du tabac ne devienne aussi répandu qu’il l’est dans d’autres parties du monde.

Selon l’OMS, le tabac tue plus de cinq millions de personnes par an.  Si le tabagisme n’est pas maîtrisé, il tuera plus de huit millions de personnes par an aux environs de 2030, et plus de 80% des décès surviendront dans les pays en développement.

L’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD) - Panel d’experts

En réponse a une question posée hier, le Bureau du Porte-parole indique que:

La MINUAD a été le principal pourvoyeur en logistique et autres soutiens pour le Groupe d’experts depuis sa mise en place par le Conseil de sécurité en 2005.

À cet égard, la MINUAD a fourni des centaines d’heures de soutien direct au Groupe, sous la forme de transports aérien et terrestre, et en organisation de séances de travail et de réunions.  Les travaux du Groupe d’experts sont un aspect extrêmement important de l’engagement international avec le Soudan.  Le Secrétariat de l’ONU et le Département des opérations de maintien de la paix continueront d’appuyer les travaux du Groupe à cet égard.

Durant son audition devant le Congrès américain (fait à titre personnel), M. Carisch a suggéré que l’ONU avait empêché le Groupe d’experts de travailler pendant une période donnée, et avait retardé son accès au Soudan et au Darfour pour des raisons de sécurité.

La période dont fait mention M. Carisch dans son témoignage a été un moment extrêmement volatile au Darfour.  Les mouvements et les déploiements ont été limités aux seules personnes qui étaient directement impliquées dans la protection des civils.  La circulation de tout le personnel civil de la MINUAD avait été sérieusement réduite et le déploiement de nouveaux employés de la Mission pratiquement suspendu, eut égard au niveau du risque d’insécurité dans la zone.

Le Département de la sûreté et de la sécurité des Nations Unies à El Fasher indique que lors de sa visite au Darfour, il a été fourni au Groupe d’experts tout l’appui possible et des installations, et même la fourniture de protection sécuritaire sur le terrain et d’une escorte dans toutes les zones couvertes par la MINUAD.

En ce qui concerne les zones non couvertes par la MINUAD, celle-ci avait été informée par toutes les parties sur le terrain qu’il s’agissait de zones interdites et qu’en cela, aucune sécurité ne pouvait être assurée et garantie à ce Groupe.  Dans certains cas, les mouvements rebelles ont non seulement déconseillé l’accès à ces zones, mais en ont carrément interdit l’accès pour ces mêmes raisons de sécurité.

MINURCAT

En réponse à une question posée au sujet du déploiement d’un officier népalais à la Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad (MINURCAT), le Département des opérations de maintien de la paix a fourni les informations suivantes:

Le DOMP examine toutes les nominations de hauts fonctionnaires dans ses missions.  Cependant, avec plus de 115 000 personnes actuellement sur le terrain, il est impossible d’examiner minutieusement le dossier de chacun de tous les Casques bleus déployés.  Par conséquent, l’ONU s’appuie sur les troupes et les polices des pays contributeurs -qui ont en définitive la responsabilité de la bonne conduite, l’ordre et la discipline de leurs forces- pour passer en revue tous les membres des contingents désignés pour participer aux opérations de maintien de la paix, conformément aux normes et standards internationaux.

En ce qui concerne ce cas spécifique, en raison de la gravité des allégations contre le commandant Niranjan Basnet qui a été déployé en tant que membre du contingent népalais, une décision de rapatriement immédiate a été prise à son encontre.

Journée internationale des volontaires

Demain, le 5 décembre, Journée internationale des volontaires.

Dans son message, le Secrétaire général, M. Ban Ki-moon, déclare que le volontariat est une source d’énergie et de résilience au niveau communautaire, de solidarité et de cohésion sociale.  Il peut susciter des changements sociaux positifs en encourageant le respect de la diversité, l’égalité et la participation de tous, et figure parmi les ressources vitales de la société.  

Semaine à venir aux Nations Unies

Samedi 5 décembre

Journée internationale des volontaires.

Dimanche 6 décembre

À partir d’aujourd’hui et jusqu’au 11 décembre, à l’invitation du Gouvernement du Sri-Lanka, l’Envoyé spécial pour les enfants et les conflits armés, le général de division, à la retraite, Patrick Cammaert, se rend au Sri Lanka, au nom du Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés.

Lundi 7 décembre

Ouverture de la Conférence des Nations unies sur les changements climatiques (COP 15), à Copenhague.  Elle s’achèvera le 18 décembre.

Consultations du Conseil de sécurité l’après-midi, sur la Côte d’Ivoire.

À 16 h 15 dans la salle S-226, conférence de presse de Bernard Kouchner, Ministre des Affaires étrangères de France, après sa rencontre avec le Secrétaire général.

Ouverture à Genève de laréunion des États parties à la Convention sur les armes biologiques (CIAB) pour l’année 2009 qui s’achèvera le 11 décembre.

Lancement par l’Organisation internationale du Travail (OIT), à Genève, d’une nouvelle étude intitulée « Rapport sur le travail dans le monde 2009 –La crise mondiale de l’emploi et l’après-crise ».

À partir d’aujourd’hui et jusqu’au 16 décembre, la Rapporteuse spéciale sur l’indépendance des juges et avocats, Gabriela Carina Knaul, de Albuquerque e Silva, est en visite en Colombie.

Au Caire, le Bureau du désarmement organise jusqu’au 10 décembre un atelier régional sur l’application de la résolution 1540 (2004) de l’ONU.

Mardi 8 décembre

Le Conseil de sécurité tient un débat public sur la  « Paix et sécurité en Afrique: Le trafic de drogues comme une menace à la sécurité internationale ».  

À Genève, la Haut-Commissaire aux droits de l’homme, Navi Pillay, donne une conférence de presse à la veille de la Journée des droits de l’homme. 

À 15 heures, dans la salle S-226, conférence de presse de Mark Bowden, Résident desNations Unies et coordonnateur humanitaire pour la Somalie.

La Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) lance son étude annuelle sur les transports maritimes, axée cette année sur l’Afrique.

Mercredi 9 décembre

Journée internationale de lutte contre la corruption.

Ce matin, le Conseil de sécurité tient des consultations sur la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP).  

À Istanbul, en Turquie, l’OMS lance son rapport sur l’épidémie mondiale de tabagisme 2009.

Jeudi 10 décembre

Journée des droits de l’homme.

Ce matin, le Conseil de sécurité entend un exposé fait par son Comité 1737.  Il entend ensuite un exposé et tient des consultations sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi (BINUB).

L’invité du Point de presse est John Holmes, qui vient discuter de l’impact humanitaire des changements climatiques.

Vendredi 11 décembre

Pas de point de presse aujourd’hui.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel