Point de presse quotidien du Bureau de la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 20 novembre 2009

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 20 NOVEMBRE 2009

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Mme Michèle Montas, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Déclaration du Secrétaire général sur la nomination du Président et de la Haut-Représentante pour les affaires étrangères de l’Union européenne

Le Secrétaire général salue la nomination de M. Herman Van Rompuy comme premier Président de l’Union européenne, ainsi que de Mme Catherine Ashton au poste de Haut-Représentant de l’Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.

Le Secrétaire général se réjouit de la perspective de travailler en étroite collaboration avec M. Van Rompuy et Mme Ashton au renforcement de la coopération entre l’Union européenne et les Nations Unies. 

À la veille de l’entrée en vigueur du Traité de Lisbonne, le Secrétaire général émet l’espoir que le processus d’intégration européenne qui a déjà apporté la paix, la sécurité et la prospérité au continent, permettra de renforcer davantage le soutien apporté par l’Union européenne aux efforts mondiaux en faveur de la paix, de la sécurité, des droits de l’homme et du développement durable.

Droits des enfants - Remarques du Secrétaire général

Ce matin, le Secrétaire général a inauguré une commémoration spéciale pour marquer le vingtième anniversaire de l’adoption de la Convention relative aux droits de l’enfant.  Dans ses remarques, il a indiqué que la Convention avait reconnu, pour la première fois, que les enfants avaient des droits et qu’ils avaient besoin d’une protection particulière.  Il a ajouté qu’au cours des 20 dernières années, elle avait servi de guide pour protéger et élever les membres les plus jeunes et les plus vulnérables de la société.  Il a noté que la Convention était le traité international sur les droits de l’homme le plus largement accepté, avec 193 ratifications à ce jour.  Le Secrétaire général a déclaré que la Convention avait inspiré de nouvelles approches et avancées dans les domaines de la survie et de l’éducation de l’enfant, et avait accru la prise de conscience de problèmes spécifiques aux enfants.  Il a cependant souligné que la mise en œuvre des droits de la Convention reste une difficulté majeure.  C’est la raison pour laquelle les enfants devraient toujours bénéficier en priorité de notre attention et de nos ressources, a-t-il ajouté.  Plus tôt ce matin, le Secrétaire général a aussi rencontré de jeunes activistes, originaires notamment du Brésil, du Kenya et du Pakistan.

Changements climatiques – Secrétaire général

Hier après-midi, le Secrétaire général a prononcé une allocution lors de la réunion informelle de l’Assemblée générale sur les changements climatiques.  Réagissant à des informations selon lesquelles le Sommet de Copenhague sur les changements climatiques s’acheminait vers une « déception », il a répondu: « Au contraire, nous pouvons parvenir, et je pense que nous le ferons, à un accord à Copenhague qui jettera les bases d’un traité contraignant, dès que possible en 2010 ».

Le Secrétaire général a ajouté qu’il y avait des signes d’un élan politique qui se développent presque chaque jour.  Il a cité des exemples récents des promesses faites par les États-Unis et par la Chine de travailler ensemble sur la voie de Copenhague, de l’annonce par l’Indonésie de réduire de 26% ses émissions de gaz à effet de serre, et de l’intention de la Fédération de Russie de réduire jusqu’à 25% ses émissions de gaz à effet de serre d’ici à 2020 si d’autres pays en faisaient autant.  « En prenant cela en compte, nous avons de bonnes raisons d’être positifs », a-t-il déclaré.

Le Secrétaire général a aussi mis en exergue le fait que l’objectif ultime reste la conclusion d’un traité légalement contraignant.  « Plus l’accord conclu à Copenhague sera ambitieux, plus vite nous pourrons le traduire en traité le plus rapidement possible, courant 2010 », a-t-il dit.

Sri Lanka – Visite du Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires

Le Secrétaire général adjoint des Nations Unies aux affaires humanitaires, M. John Holmes, a conclu hier sa mission de trois jours au Sri Lanka.  M. Holmes a rencontré le Président, M. Mahinda Rajapaksa, et d’autres hauts responsables du Gouvernement, dont le Ministre de la gestion des catastrophes et des droits de l’homme et celui de la défense, ainsi que le responsable du programme « Uthuru Wasanthaya » visant la réimplantation et la reconstruction du nord du pays sur 180 jours.  Il a aussi rencontré une délégation de parlementaires de l’Alliance nationale tamoule pour écouter leur point de vue sur la situation des personnes déplacées et sur le processus politique.

Lors d’une conférence de presse, M. Holmes a salué la récente libération et le retour des camps de personnes déplacées et, en particulier, la réduction de moitié de la population vivant dans le camp principal de Menik Farm.

Tout en soulignant la nécessité fondamentale d’une pleine liberté de mouvement pour les personnes déplacées restant dans les camps, il a souligné la nécessité de progrès continus pour ce qui est de permettre à ces personnes de quitter les camps et de reprendre une vie normale dans la dignité.

M. Holmes a réitéré que les Nations Unies restent engagées à travailler avec le Gouvernement du Sri Lanka pour améliorer le processus de retour de ces personnes déplacées.  L’ONU aidera aussi à garantir des conditions satisfaisantes dans les régions de retour, en particulier dans les centres d’accueil, ainsi que les services de base et les moyens de subsistance.  Il a souligné la nécessité d’établir la confiance entre communautés, dans la perspective de garantir une paix juste et durable ainsi qu’une réconciliation politique de long terme.

Afrique – Secrétaire général

À l’occasion de la Journée de l’industrialisation de l’Afrique célébrée aujourd’hui, le Secrétaire général a prononcé un discours ce matin au cours d’une table ronde.  Il a rappelé qu’en 2008, l’Afrique avait connu, pour la cinquième année consécutive, une croissance économique de plus de 5%, mais il a averti que le secteur industriel n’avait pas atteint le maximum de son potentiel. 

Dans un message distinct célébrant la Journée de l’industrialisation de l’Afrique, le Secrétaire général a déclaré que les dernières années de croissance économique en Afrique avaient été encourageantes.  Cependant, une industrialisation est nécessaire pour que la transformation des économies de l’Afrique soit durable, a-t-il fait remarquer.   Il a indiqué que l’économie de l’Afrique, comme le reste des économies dans le monde, continue de sentir l’impact de la crise économique et financière mondiale.

HCR – Xénophobie en Afrique du Sud

Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a condamné les récentes violences xénophobes qui ont éclaté en Afrique du Sud, visant environ 3 000 étrangers dans la partie occidentale de la province du Cap.

Lors de ces attaques menées mardi dernier par des fermiers locaux, des étrangers, dont des réfugiés et demandeurs d’asile originaires du Zimbabwe, ont été chassés de leur logement temporaire à De Doorns, une région viticole située à 140 kilomètres au nord-est du Cap.  Les fermiers locaux ont accusé ces étrangers de leur voler leur travail en acceptant des salaires plus bas dans les vignobles.

Le HCR a répondu rapidement pour aider les personnes déplacées qui sont actuellement hébergées sur un terrain de sports et dans un centre communautaire à De Doorns, et dorment sous trois tentes collectives.

Le HCR salue les autorités locales pour leur action humanitaire rapide, ainsi que pour avoir fourni en l’espace de quelques heures de l’eau potable et pour avoir mis à la disposition de ces personnes des toilettes et un dispensaire de santé mobile.  La Croix-Rouge sud-africaine a également fourni deux repas chauds par jour à ces personnes.

Le HCR coopère avec le Comité des droits de l’homme sud-africain et toutes les parties concernées afin de rétablir une situation normale à De Doorns et d’y assurer la sécurité pour permettre aux étrangers d’y retourner.  Il s’agit de la première attaque xénophobe à grande échelle affectant des réfugiés et des demandeurs d’asile en Afrique du Sud depuis une vague de violence similaire qui a touché l’ensemble du pays en mai 2008.

Le HCR note que bien que les réfugiés et les demandeurs d’asile munis de papiers aient le droit de travailler en Afrique du Sud, des tensions éclatent souvent à cause de la compétition pour le travail.

Amérique latine et Caraïbes

La crise économique actuelle va se traduire par neuf millions de personnes supplémentaires en situation de pauvreté en Amérique latine et aux Caraïbes cette année, selon le dernier rapport de la Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC).

Cette étude indique qu’à la fin de l’année, la région comptera 189 millions de pauvres, contre 180 millions en 2008.

Ce rapport a été rendu public hier par la Secrétaire exécutive du CEPALC, Mme Alicia Bárcena, qui a souligné que la région doit développer de manière urgente un nouveau système de protection sociale de long terme.

Europe

Selon la Commission économique pour l’Europe des Nations Unies, le vieillissement de la population est l’un des défis les plus importants du XXI^e siècle.

La Commission ajoute que, si les adultes en âge de travailler constituent aujourd’hui la plus grande partie de la population d’Europe, cette situation va changer rapidement.  Afin d’aider les États Membres à adopter les réponses politiques appropriées, la Commission organise une série de réunions d’information sur la politique relative au vieillissement de la population.

Le rapport indique, entre autres, que pour atteindre l’objectif ambitieux d’une « société de tous les âges », les pays doivent mettre en valeur la participation des personnes plus âgées à la vie sociale, politique et économique, et développer leur accès aux transports, aux logements et aux activités culturelles appropriées.

Sécurité routière

Le Directeur général des Nations Unies à Genève, M. Sergei Ordzhonikidze, a lu hier, au nom du Secrétaire général, un message adressé à la première Conférence ministérielle mondiale sur la sécurité routière.

Dans son message, le Secrétaire général a noté que, chaque année, plus d’un million de personnes meurent dans des accidents de la route.  C’est plus que le nombre de victimes de la malaria ou du diabète.

Les Nations Unies jouent un rôle critique dans la prise de conscience, mobilisant de l’aide et encourageant la coopération afin de faire face à ce qui devrait être considéré comme une crise.  « Nous devons toutefois faire davantage pour limiter les ravages économique et émotionnel engendrés par une mauvaise sécurité routière, tout en créant des systèmes de transport durables qui protègent l’environnement des changements climatiques, a ajouté le Secrétaire général.  Il a aussi appelé les gouvernements, les constructeurs automobiles, les donateurs publics et privés, les organisations non gouvernementales (ONG) et les experts à travailler ensemble en faveur d’objectifs tangibles tels que des routes et des véhicules plus sûrs, ou encore de plus gros investissements dans la prévention des dommages causés par des accidents de la route.

Semaine à venir aux Nations Unies

Samedi 21 novembre

L’Expert indépendant chargé par le Secrétaire général d’examiner la situation des droits de l’homme en Haïti sera à New York, puis à Haïti jusqu’au 1^er décembre. 

Lundi 23 novembre

Dans la matinée, débat du Conseil de sécurité sur la Bosnie-Herzégovine.

À 11 heures, en salle 226, Mme Ulla Tørnæs, Ministre pour la coopération au développement du Danemark, fera un exposé sur les travaux de la Commission africaine qui s’efforce d’appuyer les pays du continent pour réaliser les Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD).

L’invité du Point de presse sera le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires, M. John Holmes, sur son récent déplacement au Sri Lanka.

À 15 heures, conférence de presse sur la nécessité d’un accord sur la sécurité énergétique.  Seront présents à cette occasion MM. Luiz Augusto Cassanha Galvão, de l’Organisation panaméricaine pour la santé (OPS/OMS); Fatih Birol, de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA); et Olav Krjoven, du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD). 

À 16 heures, au Conseil de tutelle, le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) organisera la douzième Conférence commémorative Rafael M. Salas en présence du Premier Ministre du Japon, M. Yasuo Fukuda.

À Genève, l’Organisation météorologique mondiale (OMM) rendra public son Bulletin annuel sur les émissions de gaz à effet de serre.

Mardi 24 novembre

De 10 à 12 heures, au Conseil de tutelle, le Secrétaire général rendra public le « Réseau des hommes, leaders », établi à l’appui de la campagne « Tous unis pour mettre fin à la violence à l’encontre des femmes ».

Après ce lancement, le Secrétaire général donnera, à 10 h 40, une conférence de presse en salle 226.  Seront également présents à cette occasion, M. Knut Storberget, Ministre norvégien de la justice et de la police, qui fait partie de ce réseau, la Princesse Bajrakitiyabha Mahidol, Ambassadrice de bonne volonté de l’UNIFEM, et Mme Ghida Anani, bénéficiaire du Fonds d’affectation et Coordonnatrice de programme à « KAFA (enough) Violence & Exploitation ».

Dans la journée, exposé sur la situation au Moyen-Orient au Conseil de sécurité, suivi de consultations sur le même sujet.

Le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida et l’Organisation mondiale de la santé (OMS) rendront public un double rapport intitulé UNAIDS Outlook/ AIDS Epidemic Update.

     De 13 h 15 à 14 h 45, au Conseil de tutelle, Mme Radhika Coomaraswamy, Représentante spéciale du Secrétaire général sur les enfants et les conflits armés, animera une discussion interactive sur le thème du rétablissement au lendemain des conflits, organisée par les Missions permanentes de la Belgique et de l’Ouganda auprès des Nations Unies.

Mercredi 25 novembre

Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’encontre des femmes.

Dans la matinée, consultations du Conseil de sécurité sur la République démocratique du Congo (RDC), suivi d’un débat sur le rapport annuel de la Commission de consolidation de la paix.

L’invitée du Point de presse sera Mme Radhika Coomaraswamy, Représentante spéciale du Secrétaire général sur les enfants et les conflits armés, qui évoquera son récent séjour au Soudan.

Jeudi 26 novembre

Le Siège des Nations Unies sera fermé en raison de la fête américaine de Thanksgiving.

Vendredi 27 novembre

Le Siège des Nations Unies sera fermé en raison de la fête musulmane de l’Eid Al-Adha.

Début du déplacement du Secrétaire général à Trinité-et-Tobago pour participer à la réunion des chefs de gouvernement du Commonwealth.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel