Point de presse quotidien du Bureau de la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 18 novembre 2009

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 18 NOVEMBRE 2009

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Farhan Haq, Porte-parole associé du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Déclaration du Secrétaire général sur la Guinée

Le Secrétaire général s’est entretenu aujourd’hui avec M. Mohamed Bedjaoui, Mme Françoise Ngendahayo Kayiramirwa et Mme Pramila Patten, les trois commissaires qu’il a nommés pour diriger l’enquête internationale sur les violations des droits de l’hommecommises le 28 septembre 2009 à Conakry, Guinée.  

Lors de la rencontre, le Secrétaire général a rappelé que la Commission devrait travailler de manière indépendante pour établir les faits et faire des recommandations sur les mesures à prendre pour déterminer les responsabilités.

Les commissaires se rendront en Guinée du 25 novembre au 4 décembre.  Le secrétariat de la Commission d’enquête internationale,appuyé par le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, est arrivé à Conakry le 15 novembre et a commencé le travail sur le terrain.  Le Secrétaire général a reçu l’engagement écrit du Président Dadis Camara et du Premier Ministre Kabiné Komara que les autorités guinéennes coopéreront et faciliteront le travail de la Commission d’enquête internationale.  (Voir communiqué de presse SGSM12611 )

Territoire palestinien occupé

Dans une déclaration rendue publique hier après-midi, le Secrétaire général a déploré la décision du Gouvernement israélien d’étendre la colonie de Gilo, construite sur le territoire palestinien occupé par Israël depuis la guerre de 1967.

Le Secrétaire général réitère sa position selon laquelle les colonies sont illégales et appelle Israël à respecter ses engagements inscrits dans la Feuille de route à cesser toute activité de colonisation, y compris la croissance naturelle.  Il estime que de tels actes mettent à mal les efforts pour la paix et créent un doute sur la viabilité de la solution à deux États.

Par ailleurs, le Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a publié aujourd’hui son rapport humanitaire mensuel pour le Territoire palestinien occupé.

Dans ce rapport, OCHA souligne la violence croissante des colons israéliens à l’encontre des Palestiniens.  Il note qu’en 2009, 13 Palestiniens en moyenne ont été blessés chaque mois dans le cadre d’incidents liés aux colons.  En particulier, OCHA a recensé de nombreuses attaques lancées par des colons israéliens contre des Palestiniens en train de récolter leurs olives dans des oliveraies.

Dans Jérusalem-Est occupée, alors qu’Israël a exproprié environ 35% de cette zone pour favoriser des colonies israéliennes, seuls 13% environ sont disponibles aux Palestiniens pour la construction de bâtiments.  Or l’essentiel de ces terrains est déjà construit.  Dans les zones où la construction de bâtiments est possible, des restrictions bureaucratiques côté israélien rendent extrêmement difficile pour les résidents palestiniens d’obtenir des permis de construire.

OCHA indique également que les restrictions à l’accès, en particulier aux postes de contrôle de la barrière de séparation israélienne, continuent de freiner les opérations des Nations Unies en Cisjordanie.

Pakistan

La Commission d’enquête sur les faits et circonstances de l’assassinat de l’ancien Premier Ministre du Pakistan Benazir Bhutto a confirmé avoir rencontré l’ancien Président pakistanais Pervez Musharraf.  La Commission d’enquête indique avoir eu des discussions franches, ouvertes et cordiales avec l’ancien Président Musharraf, en lui posant plusieurs questions sur des sujets essentiels de son mandat.

La Commission a rencontré une douzaine d’individus dans le cadre de l’exercice de sa mission.

Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité a adopté, ce matin, une résolution sur la Bosnie-Herzégovine.  Dans cette résolution, le Conseil a autorisé les États Membres agissant par l’intermédiaire de l’Union européenne ou en coopération avec elle, à renouveler, pour une nouvelle période d’un an, le mandat de la Force multinationale de stabilisation, dite EUFOR.  (Voir communiqué de presse CS9792)

Par ailleurs, le Conseil de sécurité s’est vu présenter un exposé sur le dernier rapport du Secrétaire général sur la situation de piraterie et de vol à main armée au large des côtes de la Somalie.

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour la Somalie, M. Ahmedou Ould-Abdallah, a commencé son exposé au Conseil en affirmant que la piraterie était devenue une activité très lucrative.  Il a par conséquent appelé à ce que le problème soit abordé comme une activité criminelle aux nombreuses ramifications dans la région et dans le monde. (Voir communiqué de presse CS9793)

M. Ould-Abdallah a noté qu’en dépit du déploiement de navires de guerre et d’avions militaires pour résoudre le problème, les menaces d’attaques par des pirates subsistent, ceux-ci ayant recours à des méthodes mieux établies et plus sophistiquées.  La piraterie est le symptôme de problèmes plus graves sur les terres somaliennes, a-t-il ajouté.

M. Ould-Abdallah a, par conséquent, appelé à une solution durable globale et intégrée, qui inclue une gouvernance efficace, la création de moyens de subsistance et la construction de capacités au niveau régional.

Darfour - Pourparlers de paix

Les pourparlers de paix, organisés sous les auspices du Médiateur conjoint Union Africaine-Nations Unies (UA-ONU), M. Djibril Bassolé, ont repris aujourd’hui à Doha, au Qatar, avec la participation d’organisations représentant la société civile du Darfour.

Dans son allocution devant les participants aujourd’hui, le Représentant spécial par intérim de l’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD), M. Henry Anyidoho, a félicité les groupes présents de la société civile pour la résistance et la détermination dont ils ont fait preuve pour établir la paix dans leur pays.

M. Anyidoho a exhorté les participants à trouver un consensus solide qui pourrait avoir une incidence positive sur les discussions entre le Gouvernement du Soudan et les mouvements armés du Darfour, qui s’opposent au Gouvernement.

M. Anyidoho a aussi exprimé son espoir que l’issue des discussions de Doha puisse générer une dynamique accrue concernant les actuels efforts de réconciliation entre les communautés et tribus du Darfour.

RDC

La Mission d’observation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC) a salué l’arrestation, hier en Allemagne, de deux dirigeants des Forces démocratiques pour la libération du Rwanda (FDLR), Ignace Murwanashyka et Straton Musoni.

La MONUC indique que ces arrestations appuient l’effort multidimensionnel, dans ses aspects diplomatique, politique et militaire, déployé en vue de convaincre les membres du FDLR de désarmer et de mettre un terme à leur présence illégale dans le pays.

Salvador

Des agences de l’ONU, des organisations non gouvernementales (ONG) et le Gouvernement du Salvador ont lancé conjointement aujourd’hui un appel éclair de 13 millions de dollars afin d’apporter une aide immédiate et d’une durée de six mois aux 75 000 personnes qui ont été affectées par l’ouragan Ida.

Le Coordonnateur résident au Salvador note que l’ouragan a frappé le Salvador à un moment particulièrement critique, alors que le pays est l’un de ceux d’Amérique latine les plus touchés par la crise économique mondiale.

Le Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA) indique que l’appel éclair a pour objectif de générer des fonds pour l’aide alimentaire, des refuges, de l’eau et des sanitaires, l’éducation, la protection, la coordination, l’agriculture et le relèvement rapide.

Angola – RDC

Le Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA) indique que l’estimation du nombre d’Angolais expulsés de République démocratique du Congo (RDC) dépasse désormais les 51 000.  Selon le Haut-Commissariat aux réfugiés (HCR) et le Gouvernement, deux tiers de ces rapatriés sont des réfugiés.

OCHA indique que plus de 30 000 personnes rapatriées ont été transportées dans leur région d’origine.  Mais, le Bureau ajoute qu’une équipe du HCR déployée dans la province angolaise du Zaïre depuis le 5 novembre n’a pas été autorisée à accéder de manière régulière aux nombreux sites de rapatriés, et n’est donc pas en mesure de pouvoir aider aux procédures de recensement, comme prévu.

Le HCR a déjà distribué par voie aérienne des tentes, des matelas et des couvertures pour aider les rapatriés angolais, tandis que le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) a distribué les premiers stocks de biscuits thérapeutiques devant être administrés aux enfants souffrant de malnutrition.  Par ailleurs, l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) collabore avec les autorités pour développer un programme destiné à aider les rapatriés à rentrer dans leur région d’origine avec des semences et des outils agricoles.

OCHA rapporte aussi que le Gouvernement angolais a demandé la réactivation du mécanisme tripartite entre les gouvernements de RDC et d’Angola et le HCR, pour organiser le rapatriement des réfugiés angolais restants encore en RDC, estimés à 60 000 personnes.

Tadjikistan

La Stratégie internationale des Nations Unies de prévention des catastrophes (SIPC) a lancé aujourd’hui au Tadjikistan un guide intitulé « Comment construire une maison sûre avec de l’argile ».  Ce manuel de 44 pages apprend aux habitants des zones rurales à construire une maison résistant aux secousses sismiques tout en utilisant des matériaux locaux tels que des briques de boue, de la pierre et du bois.  Ces techniques de construction simples et abordables garantiront qu’une maison est résistante aux tremblements de terre d’intensité modérée.

La SIPC cherche des partenaires pour la promotion et la distribution de manuels, disponibles en russe et en tadjik.

Par ailleurs, le numéro d’octobre du rapport de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) sur l’évaluation des cultures et de la sécurité alimentaire indique que la récolte 2009 au Tadjikistan est exceptionnellement bonne, mais que l’accès à la nourriture reste difficile pour les familles vulnérables.

Invités du point de presse demain

Les invités du point de presse demain seront le Directeur de l’Équipe de soutien sur les changements climatiques du Secrétaire général, M. Janos Pasztor, et le Secrétaire exécutif de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, M. Yvo de Boer.  Ils parleront des négociations sur les changements climatiques menant à Copenhague.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel