Point de presse quotidien du Bureau de la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 20 octobre 2009

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 20 OCTOBRE 2009

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Mme Marie Okabe, Porte-parole adjointe du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Invité du Point de presse

Les invités du Point de presse aujourd’hui étaient Mme Ann-Marie Orler, Conseillère adjointe pour les questions de police des Nations Unies, et M. Ata Yenigun, coordonnateur de la gestion des missions à la Division de la police du Département des opérations de maintien de la paix.  Ils ont fait un point sur l’Accord conclu la semaine dernière, à Singapour, entre l’ONU et Interpol à l’occasion d’une rencontre ministérielle coprésidée par les deux instances qui a débouché sur une Déclaration soutenant fortement la Division de la police des Nations Unies et le Département des opérations de maintien de la paix.  Ils ont aussi fait un point sur les efforts de l’ONU pour recruter plus de policiers, en particulier des femmes.

Déclaration du Secrétaire général sur l’Afghanistan

Le Secrétaire général, dans des remarques à la presse, a chaleureusement salué la déclaration faite aujourd’hui par le Président de l’Afghanistan, Hamid Karzaï, concernant l’élection présidentielle dans ce pays.  Il a dit clairement que le processus constitutionnel devait être pleinement respecté.  Il a aussi assuré que les Nations Unies feront tout leur possible pour que le deuxième tour des élections, prévu le 7 novembre 2009, se déroule dans un environnement libre, juste, transparent et sûr.  Il a souligné que le courage et la patience affichés par la population et les dirigeants devaient être reconnus et applaudis.  Il a aussi ajouté que les Nations Unies avaient apporté leur soutien aux efforts des institutions afghanes pour garantir que tous les votes légitimes exprimés lors des élections du 20 août 2009 soient pris en compte, et que la voix du peuple afghan soit clairement entendue.

Interrogé sur les mesures qui seront prises pour éviter des fraudes lors du deuxième tour de l’élection, le Secrétaire général a indiqué, entre autres, que les Nations Unies conseilleraient à la Commission électorale indépendante de ne pas faire appel à nouveau aux responsables soupçonnés d’être impliqués dans les fraudes.  « Nous ne devons pas répéter ce qui s’est produit la dernière fois », a-t-il déclaré.

S’exprimant aujourd’hui à Kaboul, le Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Afghanistan, M. Kai Eide, a estimé que les institutions électorales en Afghanistan avaient fonctionné de la manière prévue.  Dans un pays en conflit et un pays qui est une jeune démocratie, il est particulièrement important que les institutions qui sont à la base de cette démocratie fonctionnent de manière solide, a-t-il ajouté.

Pakistan

Selon le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), des civils pakistanais continuent de fuir le Sud-Waziristan après le début d’opérations militaires contre des insurgés le week-end dernier.  Le HCR apporte son soutien au recensement des nouveaux arrivants dans deux zones voisines de la province de la frontière du nord-ouest où 32 000 personnes déplacées –soit environ 4 500 familles– ont été recensées par les autorités locales depuis le 13 octobre.

Ces personnes s’ajoutent à plus de 80 000 autres –environ 11 000 familles– ayant fui le Sud-Waziristan depuis mai dernier, portant le total des personnes déplacées à plus 112 000.

À ce jour, les personnes déplacées ont trouvé un accueil dans des familles, ce qui est généralement le cas dans cette région du nord-ouest du Pakistan.  Toutefois, le Gouvernement a fait part au HCR de son intention de mettre en place des camps, et l’agence de l’ONU a indiqué être prête à apporter de l’aide en cas de besoin en fournissant des tentes résistantes, ou pour préparer les sites.  Plusieurs sites sont envisagés par le Gouvernement, selon le HCR.

Par ailleurs, l’accès aux populations dans le besoin reste le défi majeur pour les agences humanitaires dans cette opération, étant donné l’insécurité dans des zones de déplacements.  En plus de l’aide apportée aux familles, le soutien va devoir être étendu aux hôpitaux, aux écoles et à d’autres infrastructures publiques en cas d’importants afflux de population.

République démocratique du Congo (RDC)

L’insécurité dans la province du Nord-Kivu, en RDC, rend l’aide humanitaire encore plus difficile, a indiqué le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA).

Les attaques contre des humanitaires se sont sérieusement intensifiées durant les dernières semaines, avec sept incidents répertoriés sur la seule semaine passée.  Depuis le début de l’année, un total de 108 attaques contre des travailleurs humanitaires a été enregistré au Nord-Kivu, à comparer avec le nombre de 105 pour toute l’année 2008.

Le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d’urgence de l’ONU, M. John Holmes, a souligné que ceux qui réduisent l’accès aux zones concernées contribuent aux souffrances de millions de personnes vulnérables.  Ces responsables ne sont malheureusement presque jamais traduits en justice, a-t-il ajouté.  Selon OCHA, sur les 105 attaques perpétrées contre des travailleurs humanitaires en 2008, moins de 10 ont fait l’objet d’une enquête formelle de police.

Toujours dans l’est de la RDC, OCHA dénonce des violations des droits de l’homme à Uvira, dans le Sud-Kivu où les attaques contre des civils par des groupes armés non identifiés et les viols de femmes restent fréquents.

OCHA a fait savoir que, le 5 octobre, cinq femmes ont été violées par des hommes armés censés appartenir à l’armée nationale.  L’une des victimes a été tuée.  Au moins 5 387 cas de viols de femmes ont été répertoriés dans la province du Sud-Kivu durant les six premiers mois de l’année.  OCHA précise que les agences humanitaires continuent de lancer des appels pour que cessent ces violations et que leurs auteurs soient traduits en justice.

Angola – RDC

Des dizaines de milliers d’Angolais récemment expulsés de la RDC ont dramatiquement besoin d’une assistance humanitaire, a fait état le HCR.

Près de 60 000 personnes expulsées, actuellement placées dans des camps autour de Mbanza Congo, une ville du nord de l’Angola, ont un besoin urgent d’abri, de nourriture, de médicaments et d’installations sanitaires.  À l’issue d’une mission d’évaluation dans la région, il ressort que l’eau potable est insuffisante sur plusieurs sites et que certaines des personnes expulsées boivent l’eau de sources contaminées situées à proximité.

Le HCR est particulièrement préoccupé par le fait qu’il y ait un nombre significatif de réfugiés angolais parmi les personnes expulsées de force.  Le HCR se félicite de l’accord officiel conclu entre la RDC et l’Angola pour mettre fin aux expulsions transfrontalières.  À la demande du Gouvernement angolais qui s’est efforcé de venir en aide aux expulsés de force, le HCR prévoit de venir en aide aux groupes expulsés.

Nomination par le Secrétaire général

Le Secrétaire général a informé le Conseil de sécurité de son intention de nommer le général Sikander Afzal, du Pakistan, au poste de commandant de la Force de la Mission des Nations Unies au Libéria (MINUL).  Il remplacera le Général A.T.M. Zahirul Alam du Bangladesh, dont le mandat s’est achevé hier.  Le général Afzal qui a débuté sa carrière militaire au Pakistan en 1972 a en outre été à la tête de la force de réaction rapide de la deuxième Opération des Nations Unies en Somalie (ONUSOM II).

Iraq

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Iraq, M. Ad Melkert, a réuni hier les dirigeants des trois principales institutions iraquiennes impliquées dans le traitement responsable, juste et exact des futures élections législatives.  À 90 jours de cet important scrutin, la réunion avait pour but de comprendre les contraintes auxquelles chaque institution doit faire face dans l’exercice de ses fonctions lors du processus électoral, et d’identifier les modalités de l’éventuelle assistance des Nations Unies.

Iraq – Koweït

Le rapport du Secrétaire général au Conseil de sécurité sur la situation Iraq/Koweït, a été publié.  Il indique que le renforcement récent de la confiance et de la coopération a abouti aux premières indications d’un changement sur la question de Koweitiens et des ressortissants d’États tiers disparus en Iraq.  Il avertit toutefois que les progrès sur ce dossier demeurent fragiles et que l’objectif principal de retrouver les corps et de les identifier, puis de clore les dossiers, reste à accomplir.

Yémen

Dans un nouveau point sur la situation au Yémen, le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) a indiqué que son Ambassadeur de bonne volonté pour le Moyen-Orient et l’Afrique, M. Mahmoud Kabil, a lancé aujourd’hui un appel à la suite de sa visite au Yémen.  M. Kabil a fait état d’enfants prêts de mourir de malnutrition et de déshydratation aiguës.  L’insécurité et les combats ont empêché les secours humanitaires d’atteindre de nombreux enfants.  L’UNICEF et d’autres agences humanitaires ont appelé plusieurs fois à l’établissement de couloirs sécurisés pour pouvoir acheminer rapidement les équipements nécessaires.  Environ 150 000 Yéménites ont été affectés par les combats depuis 2004, y compris ceux déplacés à la suite des dernières recrudescences des affrontements.

Indonésie

OCHA a indiqué que les abris restent le plus gros besoin dans les régions de l’Indonésie frappées par le récent séisme.

PAM – Philippines

La Directrice exécutive du Programme alimentaire mondial (PAM), Mme Josette Sheeran, doit effectuer, à partir de demain, une visite de trois jours aux Philippines, afin de constater l’énorme impact qu’ont eu les inondations qui ont affecté plus de sept millions de personnes.

FIDA

Des lois restrictives et des frais dispendieux entravent la portée des versements envoyés dans leur région natale par les travailleurs africains pour aider à sortir des personnes de la pauvreté.  C’est la conclusion clef d’un nouveau rapport du Fonds international de développement agricole (FIDA).  Le rapport, intitulé « Envoyer de l’argent chez soi en Afrique », indique que les travailleurs africains transfèrent plus de 40 milliards de dollars américains par an.

Secrétaire général - Trêve olympique

Ce soir, au Siège des Nations Unies, le Secrétaire général dévoilera une sculpture dédiée à la Trêve olympique, avant les Jeux Olympiques d’hiver de Vancouver qui auront lieu au début de l’année prochaine.  Cette sculpture restera au siège des Nations Unies pendant un mois avant d’être envoyée au village olympique.

Dans ses remarques, le Secrétaire général devrait souligner l’importance des trêves.  Il devrait dire que ces arrêts momentanés dans les confrontations permettent de sauver des vies, et aux humanitaires d’accéder aux zones de conflit pour y venir en aide aux personnes dans le besoin.  De même, les trêves ouvrent la voie à la diplomatie pour essayer de trouver des solutions durables.

La cérémonie aura lieu à 18 h 30 ce soir, et est liée à l’adoption par l’Assemblée générale, hier, d’une résolution portant sur la Trêve olympique à l’occasion des Jeux Olympiques d’hiver de 2010.

Déplacement du Secrétaire général à Seattle

Du 25 au 27 octobre, le Secrétaire général devrait être à Seattle, pour y rencontrer des responsables locaux ainsi que des représentants de la société civile, du secteur privé et de la communauté locale afin de leur exposer les actions menées par l’ONU pour faire face aux défis mondiaux, et en particulier aux changements climatiques et à la viabilité environnementale et économique.  Le Secrétaire général doit aussi rencontrer Bill et Melinda Gates avec lesquels il abordera la question des Objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), y compris leurs efforts communs pour faire avancer les causes de la sécurité alimentaire et de la santé mondiale, notamment la santé maternelle et infantile.

Au cours de cette visite, le Secrétaire général recevra un diplôme honorifique de Docteur en droit de l’Université de Washington.  Dans le cadre du programme de l’Université, le Secrétaire général fera aussi une présentation sur le thème de « l’avenir commun face aux changements climatiques ».

Conférence de presse aujourd’hui

À 15 h 30 est prévue une conférence de presse de M. Manfred Nowak, Rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, qui parlera de son dernier rapport à l’Assemblée générale.

Conférence de presse de demain

Demain à 10 heures, M. Olivier de Schutter, Rapporteur spécial sur le droit à l’alimentation, fera une conférence de presse sur le rapport qu’il a soumis à l’Assemblée générale.

À 14 h 45, Mme Navi Pillay, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme; Mme Ruchira Gupta, activiste contre la traite des personnes et le Rapporteur spécial des Nations Unies sur la traite des êtres humains s’adresseront à la presse à la suite de la manifestation spéciale organisée dans la salle du Conseil économique et social (ECOSOC) de 13 h 15 à 14 h 45 sur le thème: « Donner une voix aux victimes et rescapés de la traite des êtres humains ».  Le Secrétaire général fera une déclaration liminaire à cette manifestation.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel