Point de presse quotidien du Bureau de la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 13 octobre 2009
POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 13 OCTOBRE 2009
(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)
Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Farhan Haq, Porte-parole associé du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:
Conférence de presse aujourd’hui
Une étude conjointe des Nations Unies et du Conseil de l’Europe sur le trafic d’organes, de tissus et de cellules et sur le trafic d’êtres humains dans l’objectif du prélèvement d’organes est présentée lors d’une conférence de presse, à l’issue du Point de presse.
Pakistan
Quelque 500 diplomates, représentants du Gouvernement du Pakistan, responsables et personnels des Nations Unies, ainsi que des membres des familles et des proches des victimes se sont réunis aujourd’hui pour rendre hommage aux membres du Programme alimentaire mondial (PAM), tués ou blessés dans un attentat-suicide, le 5 octobre dernier, contre les bureaux du PAM à Islamabad. Cet attentat a fait cinq morts et quatre blessés, dont l’un est encore dans un état jugé critique.
Le Secrétaire général, dans un message lu pendant la cérémonie, a déclaré que les victimes de cette attaque gratuite travaillaient sans relâche sur le front de la lutte contre la faim et les souffrances humaines pour aider les plus pauvres et les plus vulnérables au Pakistan. « Leur travail désintéressé pour nourrir les affamés n'aurait pas dû être dangereux », a-t-il ajouté.
M. Ban a promis que l'ONU ne se laisserait pas décourager par cette violence gratuite. Si nous devons continuer à être vigilants face aux dangers du monde dans lequel nous vivons et travaillons, notre détermination restera forte et notre travail continuera, a-t-il souligné.
Le Secrétaire général adjoint à la sûreté et à la sécurité de l’ONU, M. Gregory Starr, était également présent à la cérémonie, dans le cadre d’une visite des opérations de l’ONU au Pakistan ces deux derniers jours. Il a promis le soutien de son département à la poursuite des missions de l’ONU au Pakistan.
Le drapeau des Nations Unies a été mis en berne aujourd’hui au Siège de l’Organisation à New York à la mémoire des victimes de l’attentat.
Haïti
Le drapeau de l’ONU a été mis en berne en hommage également aux onze Casques bleus uruguayens et jordaniens tués dans un accident d’avion vendredi en Haïti.
Des centaines d'employés de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH) et de dignitaires haïtiens et internationaux ont participé, ce matin à Port-au-Prince, à une cérémonie en hommage aux victimes.
Chaque cercueil était orné d'une couronne de fleurs déposée par le Représentant spécial du Secrétaire général dans le pays, M. Hédi Annabi, et par les commandants des bataillons jordanien et uruguayen.
M. Annabi a lu un message du Secrétaire général dans lequel celui-ci indique que cette tragédie nous rappelle que même dans les endroits où il n'y a pas de conflit ouvert, le maintien de la paix est lourd de risques imprévisibles.
Il a souligné que ces cinq Jordaniens et ces six Uruguayens soldats de la paix s'étaient aventurés loin de chez eux pour servir les valeurs partagées qui nous lient au sein de la famille humaine. Leurs actes parlent avec éloquence, a déclaré M. Ban, ajoutant avoir vu de ses propres yeux les progrès remarquables qu'Haïti a fait grâce aux efforts de nos Casques bleus.
Ils étaient en Haïti pour protéger les frontières du pays. Ils étaient ici pour apporter de l'aide aux victimes des terribles tempêtes et ouragans de l'an dernier. Ils étaient ici pour aider les gens d'Haïti à accomplir l'énorme espérance de leur fière nation, a rappelé le Secrétaire général.
Lors de la cérémonie, le Président haïtien René Préval a remis l'Ordre national de l'honneur et du mérite aux onze Casques bleus à titre posthume. Leurs corps doivent être rapatriés.
Conseil de sécurité
Le Conseil de sécurité a décidé ce matin, à l’unanimité, de proroger jusqu’au 15 octobre 2010 le mandat de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH).
Il a aussi adopté la recommandation du Secrétaire général de maintenir à ses niveaux actuels les effectifs de la force de la Mission, tout en ajustant sa configuration pour mieux répondre aux besoins sur le terrain.
Le Conseil a aussi prolongé d’un an le mandat du Groupe d’experts chargé des sanctions au Soudan.
Le Représentant spécial du Secrétaire général pour la Côte d’Ivoire, M. Choi Yong-jin, a ensuite présenté un exposé aux membres du Conseil, lors de consultations privées, sur les activités de l’Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire (ONUCI).
Conseil des droits de l’homme
Le Conseil des droits de l’homme tiendra jeudi à Genève une session extraordinaire sur « la situation des droits de l’homme dans le Territoire palestinien occupé et à Jérusalem-Est ». Cette session fait suite à une demande de la Palestine, qui a été appuyée par 18 États membres du Conseil des droits de l’homme, et devrait se prolonger jusqu’à vendredi. Une résolution est attendue.
Situation en Palestine
Le nouveau rapport du Secrétaire général à l’Assemblée générale et au Conseil de sécurité sur le règlement pacifique de la question palestinienne est désormais disponible. Dans celui-ci, le Secrétaire général appelle les parties à honorer tous les accords existants et les engagements précédents, et à poursuivre des efforts sans relâche pour une solution avec deux États.
Il ajoute qu’une véritable fin à la violence et une sécurité durable pour les Palestiniens et les Israéliens ne pourra émerger que grâce à un accord juste, complet et pacifique sur le conflit israélo-arabe.
Le Secrétaire général réaffirme, en outre, que le cadre nécessaire à la paix reste inchangé. Celui-ci inclut l’établissement de deux États –un État de Palestine viable et indépendant vivant côte à côte dans la paix et la sécurité avec Israël– sur la base du principe de la terre pour la paix et d’un accord régional de paix complet, qui respecte les résolutions du Conseil de sécurité, la Feuille de route et l’Initiative de paix arabe.
Liban
La Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) enquête sur l’explosion signalée dans la ville de Tayr Felsay, dans le sud du Liban, en coordination et coopération étroites avec les Forces armées libanaises. Une patrouille de la FINUL et une patrouille libanaise se sont rendues sur les lieux de l’incident, hier soir vers 11 h 30. Ce matin, une équipe d’investigation de la FINUL, rejointe par une équipe des Forces armées du Liban, a inspecté le site et la zone environnante. Les informations et les preuves disponibles sont toujours en cours d’analyse pour tenter de déterminer les circonstances et établir les faits relatifs à cet incident.
Le Coordonnateur spécial de l’ONU pour le Liban, M. Michael Williams, a indiqué aujourd’hui, après s’être entretenu avec le Premier Ministre-désigné Saad Hariri, qu’il était très préoccupé par cette explosion. « Nous suivons cette affaire de près parce qu’elle concerne la résolution 1701 », a-t-il dit, ajoutant qu’il attendait les conclusions de l’enquête.
Iran
La Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Mme Navi Pillay, a fait part aujourd’hui de sa profonde consternation après l’exécution, dimanche en Iran, d’un délinquant mineur. Elle a appelé à des changements de la loi iranienne et à ce que l’exécution de mineurs soit abolie une bonne fois pour toutes.
Mme Pillay, ainsi que des rapporteurs spéciaux des Nations Unies, ont porté l’affaire devant les autorités iraniennes pour leur rappeler leurs obligations vis-à-vis du droit international de ne pas exécuter de mineurs.
Elle s’est, par ailleurs, inquiétée du sort de trois personnes récemment condamnées à mort pour leur participation à des manifestations à la suite de la récente élection présidentielle.
Yémen
Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) indique que la situation dans le nord du Yémen reste tendue et instable. La population de civils du gouvernorat de Sa’ada continue de fuir vers les provinces voisines, tandis que les combats entre les forces du Gouvernement et celles d’Al Houti font rage.
Alors que la ville de Sa’ada est le théâtre de combats de rue, la situation humanitaire continue de se dégrader. Plusieurs magasins manquent de produits de base, et l’approvisionnement en eau n’est possible que deux fois par semaine. Le HCR appelle le Gouvernement à autoriser les Nations Unies à commencer la distribution de l’aide aux populations déplacées en dehors du camp de Khaiwan.
Le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) s’est dit alarmé par la dégradation de la situation humanitaire. Des milliers de personnes, essentiellement des femmes et des enfants déplacés à cause du conflit, et d’autres bloqués dans des zones de combats, n’ont toujours pas reçu les secours humanitaires.
La malnutrition se développe, tandis que la santé des enfants, et parfois leur vie, sont en danger. À ce jour, seulement 16% des 23,7 millions de dollars de l’appel lancé pour le Yémen ont été apportés, selon le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA).
Philippines
Le Secrétaire général adjoint des Nations Unies aux affaires humanitaires, M. John Holmes, a affirmé qu'au moins 44 millions de dollars d'aide avaient été promis par la communauté internationale aux Philippines pour soulager les souffrances de milliers de gens touchés par les inondations provoquées par la tempête tropicale Ketsana et le typhon Parma.
Concluant une visite de deux jours à Manille, il a indiqué, lors d’une conférence de presse, que les Nations Unies avaient été en mesure d'obtenir des engagements financiers s'élevant à 19 millions de dollars sur les 74 millions de dollars réclamés dans l'appel éclair lancé la semaine dernière.
Il faudra des mois de travail et d'assistance pour reconstruire les zones dévastées par les inondations, a-t-il indiqué.
Il a également mis en garde contre la grave menace à la santé publique posée par les eaux stagnantes dans les zones inondées, soulignant qu'il était crucial de s’en débarrasser rapidement plutôt que d'attendre qu'elles ne s'évaporent.
M. Holmes a rencontré, pendant sa visite, la Présidente des Philippines, Mme Gloria Macapagal-Arroyo, des responsables du Gouvernement, des représentants d'agences internationales et des membres de la communauté des donateurs. Il s'est aussi rendu dans des zones touchées dans la région de Manille.
Népal
La Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés, Mme Radikha Coomaraswamy, a appelé aujourd’hui à la démobilisation prompte et ordonnée des combattants maoïstes formellement identifiés comme étant des mineurs. Près de 3 000 enfants ont ainsi été identifiés pendant la vérification effectuée en 2007.
Elle a salué la relance du processus de démobilisation et de réinsertion des combattants mineurs. Elle a aussi noté que le Président du Parti communiste unifié du Népal-maoïste (UCPN-M) avait garanti une démobilisation ordonnée et immédiate des combattants maoïstes mineurs restants.
Mme Coomaraswamy s’est aussi dite impatiente de se rendre au Népal dans les prochaines semaines pour vérifier par elle-même la démobilisation de ces mineurs. Ces enfants ont droit à une vie nouvelle pour contribuer à bâtir un Népal prospère et paisible, a-t-elle souligné.
Conférence de presse demain
Une conférence de presse aura lieu à 11 heures sur un mouvement international non gouvernemental contre le trafic d’êtres humains.
L’invité du point de presse demain sera la Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés, Mme Radhika Coomaraswamy. Elle s’exprimera après avoir présenté son rapport sur la protection de l’enfance devant la Troisième Commission.
* *** *
À l’intention des organes d’information • Document non officiel