Point de presse quotidien du Bureau de la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 4 septembre 2009

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 4 SEPTEMBRE 2009

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Mme Marie Okabe, Porte-parole adjointe du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Guatemala

Aujourd’hui, à l’occasion du deuxième anniversaire de la Commission internationale contre l’impunité au Guatemala (CICIG), le Secrétaire général réaffirme son plein appui et son appréciation des efforts déployés par la CICIG pour essayer de renforcer le secteur judiciaire et l’état de droit au Guatemala.  Il rend hommage au Chef de la Commission, M. Carlos Castresana, et à son équipe pour leur dévouement et note avec satisfaction que la Commission bénéficie d’un large soutien de tous les secteurs de la société guatémaltèque.

Le Secrétaire général lance un appel aux autorités politiques et judiciaires du Guatemala pour qu’elles s’engagent davantage dans le sens de l’accomplissement du mandat de la CICIG pendant les deux années à venir.  Il demande instamment que le mandat de la Commission soit pleinement respecté, de même que son caractère indépendant.  De plus, sur la base des recommandations faites par la Commission, il lance un appel pour que des actions soient rapidement prises concernant les propositions de réformes légales et institutionnelles faites par la CICIG et qui visent à ce que soient supprimés les obstacles à l’identification et à la poursuite en justice des organisations criminelles.

Le Secrétaire général encourage la communauté internationale à continuer à apporter son soutien politique et financier à la Commission.  La population du Guatemala mérite des institutions judiciaires dignes de confiance et qui puissent les protéger, et les Nations Unies se réjouissent de pouvoir les aider, à travers la CICIG, pour qu’elles aillent dans ce sens.

Visite du Secrétaire général à Genève

Le Secrétaire général rentre à New York après une visite d’une semaine en Autriche, en Norvège et en Suisse.

Avant de quitter Genève aujourd’hui, il a rencontré la Directrice générale de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), Mme Margaret Chan, avec laquelle il a discuté de la réponse des Nations Unies à la grippe A(H1N1).

Il a ensuite rencontré le Président du Mozambique, M. Armando Emilio Guebuza, avec lequel il s’est entretenu sur les questions des changements climatiques et de la paix et de la sécurité en Afrique.  Il a également eu des réunions avec les chefs de l’Organisation internationale du Travail (OIT), et de l’Union internationale des télécommunications (UIT).

Hier, le Secrétaire général avait eu des discussions sur les changements climatiques et d’autres questions avec un certain nombre de chefs d’État et de gouvernement qui participaient à la troisième Conférence mondiale sur le climat, à savoir les Présidents du Tadjikistan, de la Slovénie, de l’Éthiopie et le Premier Ministre du Bangladesh.

Afghanistan

Aujourd’hui le Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour l’Afghanistan, M. Peter Galbraith, a fait part de ses inquiétudes à la suite des informations selon lesquelles il y aurait eu des victimes civiles dans un raid aérien contre des camions volés qui a eu lieu dans le district d’Aliabad, dans la province de Kunduz.

La priorité actuelle est de tout faire pour pouvoir porter secours aux blessés et pour apporter l’aide nécessaire aux familles qui ont perdu un proche dans cette attaque, a-t-il déclaré.  Il faudra prendre des mesures pour déterminer ce qui s’est réellement passé et pourquoi on a eu recours à une frappe aérienne dans des circonstances où il était difficile de déterminer avec certitude que des civils n’étaient pas présents sur les lieux.  La Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan va dépêcher une équipe pour enquêter sur place.

Pakistan

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) affirme que les services humanitaires au Pakistan modifient leurs priorités, les orientant vers les zones de retour des déplacés plutôt que vers les communautés d’accueil, afin de mieux faire face aux besoins de ces personnes. 

Au 1^er septembre, plus de 234 500 familles, soit environ 1,64 million de personnes, étaient rentrées chez elles.  Selon OCHA, le taux de retour des personnes déplacées quittant les camps et les communautés d’accueil a significativement baissé au cours des dernières semaines.

Le Programme alimentaire mondial (PAM) et les agences humanitaires chargées de l’alimentation ont été invités à couvrir les besoins alimentaires de plus de 56 000 familles, soit près de 392 000 personnes, dans le district de Swat.  Actuellement, il existe 14 bases humanitaires entre Swat, Buner et Bajaur, et ce nombre devrait augmenter.

Myanmar

À la suite d’informations qui font état de réfugiés fuyant les combats dans certaines parties du Myanmar au cours des dernières semaines, le Haut Commissaire aux réfugiés des Nations Unies a demandé aux autorités chinoises d’autoriser l’accès du HCR à la zone frontalière.  Le HCR leur a également proposé une évaluation conjointe des besoins de manière à pouvoir proposer une aide éventuelle.

Le HCR espère être en mesure de visiter ces zones afin de seconder le Gouvernement dans la fourniture de l’aide humanitaire et de déterminer si les personnes qui y demeurent ont besoin d’une protection internationale au cas où la situation devait se détériorer dans l’État de Wa, près de la frontière entre la Chine et le Myanmar.

Le HCR a exprimé sa profonde gratitude au Gouvernement chinois pour avoir accueilli cette population et pour tout ce que les autorités de la province de Yunnan auraient fait pour venir en aide en termes d’abris d’urgence, de nourriture, de soins médicaux et de distribution de vêtements aux quelque 13 000 réfugiés répartis dans sept camps.

Bien qu’il n’ait pu se rendre dans ces lieux, le HCR a reçu des rapports cohérents et a pris connaissance des informations des médias officiels chinois selon lesquels certains des 37 000 Chinois de souche Kokang qui avaient traversé la frontière vers la Chine commençaient à retourner chez eux.

Yémen

Le HCR signale la poursuite de combats violents entre les forces Al Houti et les troupes gouvernementales dans le gouvernorat de Sa’ada, dans le nord du Yémen.  Pour le HCR, la situation est particulièrement critique dans la ville de Sa’ada, qui est coupée du reste du monde depuis plus de deux semaines.  La route d’accès à Sa’ada est très dangereuse parce que les affrontements continuent.

Depuis le 12 août, Sa’ada est privée d’électricité et d’eau, selon le HCR.  Les réserves alimentaires y atteignent des niveaux critiques et la situation devient invivable pour les familles, dont beaucoup ont accueilli des parents, des amis ou des voisins qui ont été déplacés à la suite de combats de rue.

Le HCR ajoute qu’il n’a toujours pas accès à la province d’Al Jawf, où l’on estime à près de 4 000 le nombre de personnes déplacées cherchant refuge.  Selon le HCR, 150 000 personnes ont été touchées par le conflit que connaît le Yémen, y compris celles déplacées dans le contexte les récentes hostilités.

Liban

Aujourd’hui, le Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le Liban, M. Michael Williams, a rencontré le Premier Ministre libanais désigné, M. Saad Hariri, et l’a félicité pour son initiative récente en vue d’engager tous les blocs parlementaires dans des discussions sur la formation du gouvernement.

Dans une déclaration à la presse à la suite de cet entretien, M. Williams a dit espérer que la formation du nouveau gouvernement serait rapidement finalisée compte tenu des nombreux défis économique, social et sécuritaire que celui-ci devra affronter.  Il a ajouté qu’il se réjouissait que le Sud-Liban connaisse une période d’accalmie.

Somalie

Le Programme alimentaire mondial (PAM) lance un appel d’urgence pour 217 000 tonnes de nourriture, soit l’équivalent de 218 millions de dollars, en vue de nourrir 3,5 millions de personnes d’ici la fin octobre, lorsque les stocks actuels seront épuisés.

Cet appel fait suite à un rapport récent du PAM selon lequel la moitié de la population somalienne, soit environ 3,8 millions de personnes, a besoin d’une aide alimentaire.  Pour éviter une catastrophe humanitaire imminente en Somalie, le PAM appelle la communauté des donateurs à faire des contributions urgentes.

Dans le même temps, une délégation du Bureau politique des Nations Unies en Somalie, sous la direction du Représentant spécial adjoint, M. Charles Petrie, a visité le Somaliland cette semaine, pour y étudier les moyens de renforcer l’engagement de l’ONU.

La délégation a rencontré des représentants de différents partis politiques, de la société civile ainsi que d’autres responsables.  Elle a également eu une réunion constructive avec le Président du Somaliland, M. Dahir Riyale Kahin.

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour la Somalie, M. Ahmedou Ould-Abdallah, s’est félicité de cette visite, exprimant son espoir qu’elle constituât la preuve de la détermination du Somaliland à s’engager sur la voie de la paix et du compromis.

« Le Somaliland a une histoire impressionnante en termes de règlement pacifique des tensions internes, et j’espère qu’on aura recours à cette tradition pour faire face aux défis actuels », a déclaré M. Ould-Abdallah.

Afrique de l’Ouest

Le Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA) fait état d’inondations en Afrique de l’Ouest qui auraient touché près de 350 000 personnes.

Le Burkina Faso semble être le pays le plus touché avec environ 110 000 personnes déplacées, dont la plupart dans la capitale Ouagadougou.  Les autorités ont fait état de cinq morts, tandis que le principal hôpital de l’Université a été inondé au point de devoir évacuer les patients.

Une équipe des Nations Unies de sept personnes doit se rendre à Ouagadougou aujourd’hui pour faire une évaluation des besoins humanitaires nécessaires.

Les autres pays d’Afrique de l’Ouest où les pluies ont provoqué des dégâts sont le Bénin, le Niger, le Ghana, la Guinée et le Sénégal.

Timor-Leste

La Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste (MINUT) a célébré aujourd’hui le dixième anniversaire de la proclamation des résultats de la Consultation populaire (référendum), organisée par les Nations Unies, qui a conduit le Timor-Leste vers son indépendance.

Lors de cette cérémonie, à laquelle a pris part le Président Jose Ramos-Horta, 100 timorais faisant partie du personnel des Nations Unies depuis 1999 ont reçu des prix en reconnaissance de leur service.

Le Représentant spécial du Secrétaire général, M. Atul Khare, a souligné la nature particulière de la relation qui s’est développée entre la population du Timor-Leste et les Nations Unies, ajoutant que des amitiés formidables avaient été forgées au cours des 10 dernières années entre le personnel local et international de l’ONU ainsi qu’avec des bénévoles des Nations Unies venant du monde entier.

Philippines

Victimes de conflits et d’inondations, des centaines de milliers de personnes de l’île de Mindanao, dans le sud des Philippines, ont été forcées de quitter leurs foyers et sont exposées à des risques de santé multiples, de malnutrition, de diarrhées, de problèmes respiratoires et de traumatismes psychosociaux. 

Le représentant de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) aux Philippines estime qu’une aide financière et matérielle d’urgence est nécessaire pour renforcer la réponse médicale à cette crise humanitaire et alléger les souffrances des nombreuses personnes concernées.  L’OMS demande plus de 900 000 dollars pour assurer l’aide médicale aux personnes déplacées qui vivent à l’intérieur et à l’extérieur des abris temporaires dans les régions touchées par les conflits.

Les actions proposées par l’OMS sont les suivantes: coordonner des activités de santé entre les différents prestataires et mettre en place un bureau sur le terrain à Mindanao; juguler des épidémies de maladies transmissibles en fournissant les médicaments et autres besoins sanitaires d’urgence aux centres de soins locaux; recruter de nouveaux personnels de santé et renforcer les infrastructures existantes pour améliorer l’administration des soins de base; mettre en place des centres de soins dans les plus grands camps et améliorer la qualité de la surveillance des maladies.

Les services médicaux dans les camps sont actuellement assurés par des équipes mobiles en sous effectifs et mal équipées.  Par ailleurs, les services publics de santé dans des communautés d’accueil de personnes déplacées ont été affectés par le manque de ressources, celles-ci ayant été détournées vers les camps.

Les inondations récentes n’ont fait qu’aggraver la situation, avec un nombre encore plus élevé de personnes déplacées.  Les autorités locales estiment que près de 300 000 personnes ont été affectées par les pluies durant la saison de la mousson, et on s’attend à ce que ce nombre augmente pendant la période des typhons qui s’approche.

Climat

      Le Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) estime qu’il serait possible d’agir plus rapidement sur les changements climatiques si les pays s’engageaient à réduire significativement leurs émissions de CO2.  Cela représenterait une avancée importante pour le climat, les cultures et la santé humaine. 

« Il est évident que le monde doit utiliser tous les moyens disponibles pour combattre les changements climatiques », a déclaré le Directeur exécutif du PNUE, M. Achim Steiner.  « À ce stade critique, toutes les mesures ou les substances de transformation contribuant aux changements climatiques ne devraient pas être ignorées. »

Par ailleurs, le Programme alimentaire mondial (PAM) et l’Organisation mondiale de la Météorologie (OMM) ont intensifié leur collaboration dans les domaines du climat et des données météorologiques.  Les graves intempéries provoquées par les changements climatiques ont un impact direct sur la sécurité alimentaire.  Ce partenariat devrait permettre au PAM de disposer de plus d’informations pour pouvoir combattre la faim dans le monde.

Darfour: nomination.

Le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, et le Président de la Commission de l’Union africaine (UA), M. Jean Ping, ont aujourd’hui annoncé la nomination de M. Mohamed Yonis, de la Somalie, comme Représentant spécial conjoint adjoint pour les opérations et la gestion de l’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD). 

M. Yonis succède à M. Hocine Medili, de l’Algérie, auquel le Secrétaire général rend hommage pour son dévouement sans relâche et son importante contribution au service des Nations Unies au cours des 37  dernières années.

Activités de la Vice-Secrétaire générale

La Vice-Secrétaire générale, Mme Asha-Rose Migiro, se rendra à Rome ce lundi pour participer à la Conférence internationale ministérielle sur la violence à l’égard des femmes.  Cet événement est organisé sous les auspices de la présidence italienne du G-8.

Mme Migiro a prévu de mettre l’accent sur les efforts de l’ONU visant à mettre fin à la violence à l’égard des femmes et des filles.  Elle mettra ainsi l’accent sur la campagne « UNiTE » lancée par le Secrétaire général pour mobiliser les dirigeants internationaux en les encourageant à intensifier la prévention et l’élimination de la violence à l’égard des femmes et de filles partout dans le monde.

En marge de la Conférence, Mme Migiro aura des entretiens avec les Ministres italiens des affaires étrangères et de l’égalité des chances.  Elle se rendra également au Vatican, où elle rencontrera le pape Benoît XVI. 

La Vice-Secrétaire générale de l’ONU rencontrera aussi des représentants d’agences des Nations Unies basées dans la capitale italienne, à savoir l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), le Programme alimentaire mondial (PAM) et le Fonds international pour le développement agricole (FIDA).

Mme Migiro sera de retour à New York le vendredi 11 septembre. 

La semaine à venir aux Nations Unies

Lundi 7 septembre

Le Siège des Nations Unies sera fermé à l’occasion de la fête du travail.

Mme Asha-Rose Migiro, Vice-Secrétaire générale de l’ONU, se rendra à Rome pour intervenir lors d’une réunion au niveau ministériel de la Conférence internationale sur la violence contre les femmes.  Cette Conférence est organisée sous les auspices de la présidence italienne du G-8.

À compter de ce jour et jusqu’au 18 septembre, Mme Margaret Sekaggya, Rapporteure spéciale des Nations Unies, se rendra en Colombie pour évaluer la situation des défenseurs des droits de l’homme dans ce pays.

Mardi 8 septembre

Mardi et mercredi, le Secrétaire général se rendra à Mexico pour l’ouverture de la soixante-deuxième Conférence annuelle du Département de l’information (DPI) pour les organisations non gouvernementales (Conférence DPI/ONG), qui se déroulera du 9 au 11 septembre.  Le thème de cette Conférence cette année est: « Pour la paix et le développement: désarmons maintenant! ».  

Au cours de ce déplacement, le Secrétaire général rencontrera le Président mexicain, M. Felipe Calderón, avec qui il discutera de questions telles que les changements climatiques, les Objectifs du Millénaire pour le développement et les droits de l’homme.

Ce même jour, M. Paul Farmer achèvera son premier voyage officiel en Haïti en tant que nouvel Envoyé spécial adjoint dans ce pays, visite qui a débuté le 4 septembre.

L’invité du Point de presse sera M. Janos Pasztor, Directeur de l’Équipe d’appui du Secrétaire général sur les changements climatiques.  Il donnera des indications sur les préparatifs de l’évènement de haut niveau qui doit se tenir le 22 septembre sur le thème des changements climatiques, ainsi que d’autres informations sur ce sujet.

À 13 h 30, en salle S-226, conférence de presse du Président de la soixante-troisième session de l’Assemblée générale, M. Migueld'Escoto Brockmann, et de M. Heiner Flassbeck, de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), pour le lancement du « Rapport 2009 sur le commerce et le développement ».  Ce rapport fournit une analyse extensive de questions soulevées lors de la Conférence des Nations Unies sur la crise financière et économique et son impact sur le développement, qui a eu lieu en juin dernier au Siège.

Mercredi 9 septembre

Dans la matinée, le Conseil de sécurité tiendra des consultations sur la Mission des Nations Unies au Libéria (MINUL) et le Comité 1737 (2006).  L’après-midi, il y aura au Conseil un débat public sur la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH).

Jeudi 10 septembre

Journée mondiale de prévention du suicide.  Conférence de presse de M. Werner Obermeyer, de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), et de M. Brian Mishara, de l’Association internationale pour la prévention du suicide, qui seront les invités du Point de presse de la Porte-parole du Secrétaire général.

À 16 heures, en salle S-226, M. Migueld’Escoto Brockmann,Président de l’Assemblée générale, et M. Joseph Stiglitz, Président de la Commission d’experts du Président de l’Assemblée générale sur les réformes du système monétaire et financier international, feront la promotion, avant son lancement, d’une publication sur le rapport de cette Commission.

Vendredi 11 septembre

Aucun évènement majeur n’est prévu.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel