Point de presse quotidien du Bureau de la Porte-parole du Secrétaire général de l'ONU: 26 août 2009

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 26 AOÛT 2009

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Michèle Montas, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Edward Kennedy: déclaration du Secrétaire général

Le Secrétaire général des Nations Unies, M. Ban Ki-moon, a fait la déclaration suivante à l’annonce du décès du Sénateur Edward Kennedy:

« C’est avec tristesse que j’apprends le décès du Sénateur américain Edward Moore Kennedy, qui a défendu avec beaucoup de fermeté de nombreux principes des Nations Unies.  Très peu de gens ont si fermement soutenu les Nations Unies, et à l’occasion de mes visites au Capitole, j’ai toujours bénéficié de ses sages conseils.  Il n’était pas seulement l’ami des puissants et des haut placés de ce monde, mais davantage de ceux qui ne l’étaient pas.  Il était la voix de ceux qui autrement n’auraient pas pu se faire entendre, le défenseur des droits et des intérêts de ceux qui sont sans défense.  Ceux qui pensent que les gouvernements trop souvent sont sans visage et inhumains n’ont pas connu le Sénateur Kennedy.  Il représentait ce qu’il y a de meilleur en chacun de nous, et nous le regretterons.  J’adresse mes plus sincères condoléances à sa famille et je rends hommage à la mémoire du Sénateur Kennedy et à l’œuvre immense qu’il a accomplie. »

Par ailleurs, le Secrétaire général est personnellement intervenu lors du Point de presse pour prononcer quelques mots au sujet du décès du Sénateur Kennedy et pour répondre à quelques questions de journalistes.  (Voir le résumé des déclarations du Secrétaire général ce matin face à la presse)

Edward Kennedy: HCR

Le Haut Commissaire aux réfugiés, M. Antonio Guterres, a également fait une déclaration après l’annonce du décès du Sénateur Edward Kennedy.  Il y rappelle que, tout au long de sa vie, le Sénateur Kennedy n’a cessé d’œuvrer en faveur des réfugiés, qui comptent parmi les personnes les plus vulnérables dans le monde.

M. Guterres a déclaré que les efforts menés par le Sénateur Kennedy au nom des réfugiés ont profité à des millions de personnes partout dans le monde qui ont été forcées de chercher refuge et protection en dehors de leurs patries.

Afghanistan: déclaration du Secrétaire général

Le Secrétaire général a été choqué et consterné en apprenant la nouvelle de l’attaque qui a eu lieu hier soir dans la ville afghane de Kandahar, tuant plus de 40 civils et blessant plus de 80 autres.  Il condamne dans les termes les plus vigoureux cet acte de violence brutal et insensé.

Le Secrétaire général adresse ses plus profondes condoléances et exprime sa sympathie aux familles des victimes.  Il adresse également ses vœux de prompt rétablissement à tous les blessés.

Rodolphe Adada: déclaration du Secrétaire général

Le Secrétaire général exprime sa profonde gratitude à l’égard du dévouement avec lequel, pendant deux ans, le Représentant spécial conjoint de l’Union africaine et de l’ONU pour le Darfour, M. Rodolphe Adada, aura conduit avec distinction l’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD). 

M. Adada, qui achèvera la mission qui lui a été confiée à la fin du mois, a contribué à l’établissement de la MINUAD en la dirigeant durant une phase de déploiement pleine de défis et en supervisant ses progrès dans un environnement d’une difficulté sans précédent.  À l’avenir, la MINUAD tirera partie de ces accomplissements en vue de parvenir à une paix durable au Darfour.

Le Secrétaire général souhaite à M. Adada beaucoup de succès dans la suite de sa carrière.

Soudan

M. Rodolphe Adada achève son mandat de Représentant spécial conjoint UA-ONU pour le Darfour par une tournée d’adieu dans le sud et dans l’ouest du Darfour.  Ses fonctions prennent fin le 31 août.

M. Adada s’est rendu à Nyala et a effectué une visite de courtoisie au Vice-Wâli (Gouverneur) du Sud-Darfour.  Il a exprimé sa gratitude au Gouvernement pour son soutien et pour les bonnes relations et la coopération qu’il a entretenues avec la Mission au Darfour. 

M. Adada a également évoqué la baisse du niveau de violence au Darfour et a indiqué que le déploiement de la MINUAD était actuellement réalisé à 75%.  « Plus le déploiement se fera, plus le soutien au peuple du Darfour augmentera », a-t-il déclaré.

Aujourd’hui, M. Adada a rencontré le personnel de la MINUAD à El Fasher et lui a fait part de sa satisfaction sur la manière avec laquelle la Mission a pu affronter les défis et les problèmes qu’elle a rencontrés.

République démocratique du Congo (RDC)

La Mission de l’Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC) a déploré et condamné l’assassinat perpétré contre un journaliste dans la nuit du 22 août à Bukavu.  Ce journaliste, Bruno Koko Chirambiza, était reporter d’une station de radio indépendante.

La Mission exhorte les fonctionnaires de justice à rechercher les auteurs présumés de cet assassinat et à les juger.  Elle déclare se tenir prête à assister les autorités congolaises, si nécessaire.

UNICEF

La Directrice exécutive du Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF), Mme Ann Veneman, a entamé une visite de cinq jours en RDC.  Elle a assisté aujourd’hui à la cérémonie d’ouverture d’un nouveau centre de traitement du VIH/sida. 

Ce nouveau centre fournira des équipements de laboratoire, des réactifs de dépistage et dispensera des formations en vue d’améliorer la surveillance du système immunitaire, un élément essentiel du traitement des personnes vivant avec le VIH/sida.

Libéria

La Mission des Nations Unies au Libéria (MINUL) a fait état de la mort de l’un de ses collaborateurs internationaux qui faisait actuellement l’objet d’une enquête pour faits présumés d’abus et d’exploitation sexuels sur mineurs.

Ce ressortissant américain est décédé le 24 août à son domicile à Monrovia et les circonstances de sa mort sont l’objet d’une enquête.  Une enquête approfondie se poursuit également en vue de faire la lumière sur les accusations d’exploitation et d’abus sexuels portées contre lui.

Territoire palestinien occupé

Le Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient, M. Robert Serry, s’est félicité de l’annonce d’un nouveau plan palestinien préparant la création d’un État.

M. Serry a réaffirmé la volonté des Nations Unies de travailler en étroite collaboration avec les autorités palestiniennes dans cette perspective.  Il a ajouté que ce nouveau plan d’édification d’un État palestinien était de nature à inciter toutes les autres parties concernées à avancer rapidement et concrètement au cours des deux prochaines années.  À cet égard, M. Serry a souligné que la coopération israélienne et le soutien continu de la communauté des donateurs étaient nécessaires.

Iraq

Le dernier rapport du Secrétaire général sur le Fonds de développement pour l’Iraq a été rendu public aujourd’hui.  Ce rapport indique que depuis sa création jusqu’à la fin de l’année dernière, les exportations de pétrole iraquien ont permis le transfert vers ce Fonds de 165,1 milliards de dollars. 

Pendant cette même période, 10,4 milliards de dollars y ont également été versés, ce qui représente le solde des comptes séquestres du Fonds « pétrole contre nourriture » des Nations Unies.  Un versement d’1,5 milliard de dollars supplémentaires, correspondant à des fonds bloqués, a également été effectué au Fonds de développement pour l’Iraq.

Droits de l’homme

La Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, Mme NaviPillay, a salué la décision du Ministre de la justice des États-Unis de nommer un procureur spécial chargé de déterminer si des lois américaines ont été violées par des agents de la CIA et de ses sous-traitants lors d’interrogatoires de détenus hors des États-Unis, y compris à Guantanamo Bay.

Mme Pillay a estimé qu’il ne devrait pas y avoir d’impunité pour les actes de torture ou tout autre traitement illégal de détenus, que ce soit aux États-Unis ou ailleurs dans le monde.  Elle a ajouté que l’utilisation de lieux secrets de détention devait être contrôlée et a plaidé en faveur de la divulgation des noms des personnes actuellement détenues dans ce type de centres.

Mme Pillay a réitéré son soutien à l’engagement pris par le Président américain de fermer le camp de Guantanamo en 2010 et lui a demandé d’examiner d’urgence la situation des détenus du centre de Bagram en Afghanistan.

Par ailleurs, la Haut-Commissaire a exhorté tous les États à examiner avec rigueur leurs techniques d’interrogatoire afin de s’assurer que celles-ci ne contreviennent pas aux lois internationales, y compris l’interdiction absolue, partout et toujours, du recours à la torture.

Mme Pillay a également salué la récente libération du camp de détention de Guantanamo Bay de Mohammed Jawad, un Afghan qui avait été placé en détention alors qu’il n’était encore probablement âgé que de 12 ans.

Enfants et conflits armés

La Représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés, Mme Radhika Coomaraswamy, a également salué la libération de Mohammed Jawad.

Selon son Bureau, Mohammed Jawad était l’un des plus jeunes détenus du centre de Guantanamo Bay et a été libéré après avoir passé près de sept ans en détention.  Il était par ailleurs l’un des trois derniers mineurs présents dans le camp de détention, et âgés de moins de 18 ans au moment où ils auraient commis leurs crimes.

Saluant la décision du Gouvernement américain, la Représentante spéciale a déclaré que juger des jeunes pour crimes de guerre, en rapport avec des actes présumés commis alors qu’ils n’étaient que mineurs, aurait créé un dangereux précédent international.

Organisation météorologique mondiale

En raison des changements climatiques, les statistiques météorologiques passées ne constituent plus un indicateur fiable pour l’avenir et un bon guide pour arrêter des décisions, a déclaré aujourd’hui le Secrétaire général de l’Organisation météorologique mondiale (OMM), M. Michel Jarraud, au cours d’un entretien avec la Radio des Nations Unies.

Au cours de cet entretien, il a indiqué que de nombreux secteurs socioéconomiques étaient très dépendants des conditions climatiques dans la prise de décisions à long terme concernant certains projets.

Il a souligné qu’il était important que ces décisions soient prises sur la base des meilleures données scientifiques possibles.  M. Jarraud a ajouté que l’objectif de la troisième Conférence mondiale sur le climat, qui se tiendra la semaine prochaine à Genève, était de mettre en relation les scientifiques et les décideurs.

Le Secrétaire général participera, le 3 septembre à Genève, à l’ouverture du débat de haut niveau de cette Conférence mondiale sur le climat.

Annuaire des Nations Unies

Le soixantième volume de l’Annuaire des Nations Unies, portant sur les activités de l’Organisation en 2006 est paru aujourd’hui.  Publié par le Département de l’information (DPI), l’Annuaire est un ouvrage de référence qui fait autorité sur les activités du système des Nations Unies.  Ses 33 chapitres couvrent en profondeur l’évolution en 2006 des principales questions politiques, économiques, sociales et juridiques.

Précision sur le nombre de Secrétaires généraux adjoints français

En réponse à une question posée lundi relative au nombre de Secrétaires généraux adjoints de nationalité française au sein de l’Organisation, le Bureau de la Porte-parole précise qu’il en comptait actuellement quatre.  Deux d’entre eux reçoivent une rémunération symbolique annuelle d’un dollar.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel