Point de presse quotidien du Bureau de la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 28 juillet 2009

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 28 JUILLET 2009

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Farhan Haq, Porte-parole associé du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon.

Voyage du Secrétaire général en Mongolie

Le Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, a achevé aujourd’hui sa visite en Mongolie, en recevant un diplôme honorifique que lui a décerné l’Université nationale de Mongolie.  

Lors de la remise de cettedistinction, Ban Ki-moon a indiqué à l’auditoire que durant ses trois jours de visite en Mongolie, il a constaté combien le pays s’active pour le bien-être de ses citoyens et contribue au progrès mondial.  Il est revenu sur les rencontres qu’il a eues avec des responsables gouvernementaux, des membres de la communauté d’éleveurs et des ressortissants mongols qui serviront dans les opérations de maintien de la paix des Nations Unies.  Il a également rappelé qu’il avait été appelé à donner un nom à un jeune poulain Takhi, l’une des espèces de chevaux sauvages de Mongolie.  « Toutes ces activités ont approfondi mon admiration pour ce pays », a t-il déclaré. 

Le Secrétaire général devrait être de retour à New York aujourd’hui, dans la soirée.  Demain à 11 heures, il tiendra sa conférence de presse mensuelle, au Siège de l’Organisation. 

Gaza

L’équipe humanitaire de pays de l’ONU qui travaille dans le Territoire palestinien occupé, qui réunit des organismes humanitaires des Nations Unies et des entités internationales de développement, a organisé, aujourd’hui, une manifestation de sensibilisation.  L’événement, qui a eu lieu à l’école américaine de Gaza détruite durant les combats il y a six mois, avait pour objectif d’attirer l’attention sur l’impact du blocus imposé par Israël sur les enfants et l’éducation dans la bande de Gaza. 

S’adressant aux participants, le Coordonnateur humanitaire par intérim pour le Territoire palestinien occupé, Philippe Lazzarini, a déclaré que le blocus a causé des souffrances indicibles aux enfants de la bande de Gaza, qui risquent de poursuivre une autre année scolaire dans de terribles conditions.  C’est dans ce contexte qu’il a exigé le plein et libre accès à la bande de Gaza, et ceci particulièrement afin d’y rétablir le système éducatif.  

M. Lazzarini a ajouté qu’au cours de la récente opération israélienne dans la bande de Gaza, 18 écoles avaient été complètement détruites et au moins 280 autres endommagées. 

À un mois du début de la nouvelle année scolaire, et plus de six mois après le cessez le feu, aucune de ces écoles n’a été reconstruite ou réhabilitée, en raison d’un manque de matériaux de construction.  Depuis l’imposition du blocus, les élèves et étudiants ont dû faire face à une pénurie chronique de fournitures scolaires, y compris les manuels scolaires, le papier et les uniformes, a-t-il ajouté. 

Aujourd’hui à Genève, le Conseil économique et social (ECOSOC) a tenu, dans le même temps, un débat sur les répercussions économiques et sociales de l’occupation israélienne sur les conditions de vie des Palestiniens.

Afghanistan

Le bureau des Nations Unies de Herat, dans l’ouest de l’Afghanistan, a fait l’objet d’une attaque dans la nuit de lundi à mardi de la part d’éléments armés antigouvernementaux.  Sept roquettes ont été tirées, dont deux ont atterri à l’intérieur du bureau des Nations Unies.  Aucun membre du personnel n’a été touché ou blessé au cours de cette attaque, et les bureaux des Nations Unies restent ouverts.

Dans une déclaration faite pour la circonstance, le Représentant spécial du Secrétaire général pour l’Afghanistan, Kai Eide, a condamné cette attaque délibérée contre les Nations Unies.  Le personnel de l’ONU vient en aide à la plupart des communautés vulnérables d’Afghanistan, et l’impartialité du travail qu’il fait pour le peuple Afghan doit être respectée, a-t-il indiqué.

M. Eide a exhorté les autorités afghanes à fournir tous les efforts nécessaires pour arrêter les auteurs de cette attaque et les traduire en justice.  

Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité a consacré ce matin une séance publique à la situation au Tchad et en République centrafricaine, au cours de laquelle il a entendu un exposé du Représentant spécial du Secrétaire général pour ces deux pays, Victor Da Silva Angelo.

M. Da Silva Angelo a rappelé les récents affrontements entre le Soudan et le Tchad, et a souligné qu’il y a une nécessité urgente à désamorcer la situation et à reprendre les initiatives diplomatiques.  Au cours de cette période, a-t-il dit, la situation dans la région de Vakaga, dans le nord de la République centrafricaine est demeurée extrêmement précaire au cours des trois derniers mois, et elle reste caractérisée par les activités préoccupantes que mènent des groupes armés et des bandits dans la région. 

Le Représentant spécial a également présenté le travail de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad (MINURCAT) qui, selon lui, dispose désormais environ de 46% des moyens que lui accorde son mandat. 

Évoquant l’état des besoins, il a souligné le manque de moyens aériens ayant des capacités de vol de nuit, en relevant que la MINURCAT ne dispose que de quatre hélicoptères militaires sur les 18 prévus.  Une situation qu’il a qualifiée d’« inacceptable ». 

République centrafricaine

Au deuxième jour de sa visite de cinq jours en République centrafricaine, la Sous-Secrétaire générale aux affaires humanitaires et Coordonnatrice adjointe des secours d’urgence, Catherine Bragg, a visité, ce matin, la ville de Kabo, dans le nord-ouest du pays, où elle a rencontré les autorités locales et certains civils déplacés.  Elle a également discuté avec la communauté humanitaire de Kabo. 

Avant de quitter la ville, Mme Bragg a déclaré qu’elle avait été touchée par les témoignages des civils qui ont décrit les difficultés qu’ils rencontrent et leurs conditions de vie déplorables.  Elle a appelé le Gouvernement et les dirigeants de l’opposition à donner suite à l’accord de paix et à contribuer à l’instauration de la paix et de la sécurité dans la région de Kabo.  Elle les a également exhorté à atténuer la peur qui persiste chez les déplacés de manière à leur permettre de regagner leurs foyers. 

Mme Bragg se trouve maintenant dans la ville de Paoua, d’où elle partira demain pour la capitale, Bangui.

Darfour

L’Opération hybride Union africaine/Nations Unies au Darfour (MINUAD) a été informée par la Commission nationale électorale du Soudan qu’elle avait achevé la délimitation des circonscriptions électorales étatiques et fédérales pour les élections générales prévues pour avril 2010. 

La Commission a également indiqué que des commissions régionales ont été créées dans les trois États du Darfour.  Ces commissions seront chargées de toutes les activités liées aux élections. 

La MINUAD souligne aussi qu’elle a reçu l’assurance que les groupes de la société civile seront autorisés à mener, sans restriction ou ingérence, des actions de sensibilisation auprès des électeurs.  Plus particulièrement, ni les services de renseignements soudanais, ni la commission d’aide humanitaire n’interféreront dans leur travail, et ils laisseront le traitement des questions litigieuses à la Commission électorale.

Somalie

Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a indiqué que la poursuite des combats à Mogadiscio et dans le centre de la Somalie oblige des milliers de civils à risquer leurs vies pour tenter la traversée du golfe d’Aden afin d’obtenir l’asile au Yémen. 

Le HCR a ajouté que la majorité des 12 000 personnes qui ont trouvé un refuge temporaire depuis le 7 mai à Bassaso, une ville du nord-est de la Somalie, attendent la première occasion pour traverser le golfe avec des passeurs.  Ces personnes déplacées figurent parmi les 232 000 Somaliens qui ont été obligés de fuir leur domicile depuis le début du mois de mai.  En 2008, plus de 50 000 nouveaux arrivants ont atteint les côtes yéménites, ce qui représente une augmentation de 70% par rapport à 2007.  En 2008, plus de 1 000 personnes se sont noyées alors qu’elles tentaient la traversée.  Près de 300 personnes ont trouvé la mort ou ont été portées disparues depuis le début de cette année. 

H1N1

L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a indiqué que plus de 124 000 cas d’infection au virus A(H1N1) ont été confirmés à ce jour.  La majorité des personnes infectées sont des enfants âgés entre 12 et 17 ans.  

Alors que la pandémie continue de se propager, d’autres tranches d’âge seront touchées, a signalé l’agence.  L’OMS a indiqué que sa priorité consiste désormais à identifier quel groupe est désormais le plus soumis aux risques, afin d’établir des mesures de protection.

L’agence a également noté que la pandémie reste modérée, et que la plupart des personnes infectées présentent des symptômes légers.  

Correction – Cambodge

Au cours de la session de questions-réponses qui a suivi la présentation du Point de presse du 30 mars 2009, la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU avait indiqué que certaines allégations de corruption établies en connexion avec les chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens concernaient des juges cambodgiens, ce qui était incorrect.  Le lendemain, le 31 mars, la Porte-parole a fait une déclaration pour clarifier le fait que les allégations de corruption concernaient des fonctionnaires qui travaillent pour la partie cambodgienne de l’Administration des chambres extraordinaires, et non pas les juges.  

Nous réitérons le fait que l’évaluation confidentielle conduite par le Bureau des services de contrôle interne (BSCI) concernait des allégations de corruption commises par des fonctionnaires travaillant pour la partie cambodgienne de l’Administration des chambres extraordinaires.  Nous ne disposons d’aucune information qui suggère que des actes de corruption ont été commis par les juges des chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens, ni d’informations capables de suggérer que le processus judiciaire des chambres extraordinaires au sein des tribunaux cambodgiens a été entaché par la corruption. 

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel