Point de presse quotidien du Bureau de la Porte-parole du Secrétaire général de l'ONU: 24 juillet 2009

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 24 JUILLET 2009

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Farhan Haq, Porte-parole associé du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon.

Voyages du Secrétaire général

Le Secrétaire général a appelé aujourd’hui la Chine à devenir un leader mondial dans la lutte contre les changements climatiques, question qui aura été au centre de l’ordre du jour de sa visite de travail de deux jours à Beijing et Xi’an.

Ban Ki-moon a discuté des défis posés par les changements climatiques lors de sa rencontre avec le Président chinois Hu Jintao; le Premier Ministre Wen Jiabao; et le Ministre des affaires étrangères Yang Jiechi.

Dans la matinée, il a participé au lancement de l’initiative « Feux verts », dont le but est de promouvoir l’utilisation d’ampoules permettant l’économie d’énergie, utilisation qui pourrait réduirela consommation d'énergie de la Chine de 8%.  Le Secrétaire général a indiqué que l’approche de la Chine en matière de changements climatiques peut démontrer au monde que le pays est prêt à jouer un rôle de chef de file mondial au cours de ce XXI^e siècle.

En investissant dans l’économie verte et la croissance verte, la Chine a l’occasion d’effectuer un bond en avant qui lui permettrait de faire l’économie de plusieurs décennies de développement de type traditionnel, généralement basé sur l’usage des combustibles les plus polluants, a indiqué M. Ban.  « Sans la Chine, il ne peut y avoir de succès cette année sur une nouvelle Convention-cadre sur le climat », a ajouté le Secrétaire général, en se référant à la tenue de la Conférence sur les changements climatiques de Copenhague qui aura lieu en décembre 2009.

Le Secrétaire général s’est également adressé à des anciens étudiants du programme ONU/Chine de formation au leadership, qui est une initiative soutenue par l’Organisation des Nations Unies.  Il leur a expliqué que la Chine s’inscrivait déjà elle-même dans la lignée des grands utilisateurs d’énergies renouvelables, avec des investissements en la matière qui la classent au deuxième rang mondial après l’Allemagne.  La Chine, a-t-il dit, est bien placée pour devenir un chef de file dans ce qui s’annonce comme l’un des principaux marchés mondiaux de l’avenir.

Durant son entretien bilatéral avec le Président Hu Jintao, le Secrétaire général a discuté du Sommet de Copenhague de décembre prochain, ainsi que du Sommet qui aura lieu en septembre à l’ONU sur les changements climatiques, à New York.  Avec le Premier Ministre Wen Jiabao, il a évoqué la réduction des efforts devant être entrepris par les pays en développement et le rôle de la Chine dans le soutien aux pays africains en vue d’atteindre les Objectifs du Millénaire pour de développement (OMD).

Au cours de sa longue rencontre avec le Ministre des affaires étrangères Yang Jiechi, Ban Ki-moon a discuté des changements climatiques; de la réforme des Nations Unies et du Conseil de sécurité; des Objectifs du Millénaire pour le développement; et du succès de la Chine qui a tiré 300 millions de personnes de la pauvreté.  Ensemble, ils ont également examiné la question de la crise financière, ainsi que de celles du désarmement, de la non-prolifération, de la lutte contre le terrorisme, et du maintien et de la consolidation de la paix.

De même, certaines questions régionales ont été au menu de leur discussion, notamment, le Myanmar, la Corée du Nord, le Soudan, la République démocratique du Congo et la Somalie.  Demain, le Secrétaire général se rendra à Xi’an, avant de se rendre dimanche, en Mongolie.

Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité a tenu ce matin une séance consacrée à l’Opération hybride Union africaine-Nations Unies (MINUAD) au cours de laquelle il a entendu un exposé du Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, M. Alain Le Roy.  Celui-ci a expliqué qu’il y a eu plusieurs changements dans la situation sécuritaire au Darfour ces derniers mois.  Bien que les attaques localisées persistent, les violences et les déplacements des civils à grande échelle ont diminué.  Et, il y a eu dans le même temps, a-t-il dit, une détérioration dans les relations entre le Soudan et le Tchad.  L’évolution de la crise ne diminue en rien l’étendue de la tragédie du Darfour, et elle n’atténue pas la souffrance des 2,7 millions de déplacés.  Mais elle exige cependant que l’ONU adapte son approche afin d’être efficace, a affirmé M. Le Roy.

Il a par ailleurs averti qu’après cinq années de débat sur la crise au Darfour au Conseil, la communauté internationale reste loin de lui trouver une solution.  Le Gouvernement soudanais doit faire de sérieuses concessions et illustrer son engagement actif au Darfour par le biais d’investissements dans l’infrastructure et le peuple, tandis que les rebelles doivent s’entendre entre eux et s’accorder sur une sérieuse plate-forme de discussions.

Nomination par le Secrétaire général

Le Secrétaire général a informé le Conseil de l’accord conjoint qu’il a passé avec le Président de la Commission de l’Union africaine et qui vise à nommer le général de corps d’armée Patrick Nyamvumba, du Rwanda, au poste de commandant de la MINUAD, à compter du 1^er  septembre.  Le général Nyamvumba dirigera la composante militaire de la mission et aidera à la mise en œuvre du mandat de la MINUAD, en ce moment critique.  Il succède au général Martin Luther Agwaï, du Nigéria, qui a servi comme commandant de la Force depuis la création de la MINUAD.  Le Secrétaire général souhaite saisir cette occasion pour exprimer sa gratitude au général Agwaï pour son service exemplaire durant son mandat à la tête de la MINUAD.  Le général Nyamvumba apporte à la MINUAD une vaste expérience opérationnelle et de leadership.  (Voir communiqué de presse SG/A/1194)

Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA)

Le Bureau de la Porte-parole du Secrétaire général a fait la déclaration suivante au nom du Secrétaire général, M. Ban Ki-moon:

« Je tiens à démentir catégoriquement les informations selon lesquelles le Hamas aurait le contrôle des efforts d’aide et d’assistance dans la bande de Gaza et que John Ging, le Directeur de l’office de secours aurait abandonné son poste à la suite de menaces de mort émanant du Hamas.  Ces informations sont totalement fausses.

À aucun moment, M. Ging n’a fui la bande de Gaza, et son comportement antérieur, face aux menaces et aux attaques dont il a été l’objet, est de notoriété publique.  Toute suggestion selon laquelle le Hamas contrôlerait ou influencerait l’Office de secours est également sans fondement.

L’Office souligne qu’il est guidé par les principes et valeurs universels des Nations Unies et qu’il distribue directement l’aide aux réfugiés sur la base des besoins et indépendamment des difficultés rencontrées.  Le gouvernement de facto du Hamas n’a aucune influence sur qui reçoit l’assistance de l'UNRWA, et il respecte l’indépendance de l’UNRWA.

Je tiens également à réaffirmer que, dans ses déclarations, le Quatuor a appelé à ce qu’un accès sans entrave soit accordé aux fournitures nécessaires au relèvement et à la reconstruction de Gaza.

République démocratique du Congo (RDC)

Selon les estimations du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), une campagne militaire gouvernementale engagée contre les groupes armés illégaux a poussé au déplacement quelque 35 000 personnes dans l’est de la RDC.  Le HCR ajoute que la plupart des déplacés cherchent refuge au sein de familles d’accueil et dans des bâtiments publics tels que les églises et les écoles.  Le HCR affirme en outre que la campagne militaire a porté à plus d’un demi-million le nombre total de civils fuyant la violence depuis janvier 2009.   Globalement, on dénombre plus de 1,8 million de civils déplacés par la violence dans l’est de la RDC.

Le HCR se dit également préoccupé par le fait que la poursuite des combats risque d’entraîner des retards dans son programme de rapatriement des réfugiés depuis la Tanzanie; bon nombre des réfugiés congolais prêts au rapatriement volontaire étant originaires du Sud-Kivu.

La Mission des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC) indique, dans le même temps, qu’elle a envoyé une mission de vérification dans l’est de la RDC afin de renforcer les mesures préventives destinées à lutter contre l’exploitation sexuelle et les abus commis par les soldats de la paix.  L’équipe d’évaluation qui se rendra dans les bases de l’ONU ainsi que les camps de déplacés au Nord-Kivu, devrait rendre son rapport au premier responsable de la MONUC à la fin de ce mois.

Grippe à virus A(H1N1)

La grippe A/H1N1 continue de progresser, a indiqué aujourd’hui à Genève, l’Organisation mondiale de la santé (OMS).  Le nombre de morts provoquées par le virus se monte à 800, et 160 pays ont fait part de cas confirmés en laboratoire.

L’OMS précise qu’elle ne sait toujours pas comment le virus pourrait évoluer au cours des prochaines semaines, mais elle s’attend à voir augmenter son activité au cours de l’hiver prochain.  L’OMS ajoute que c’est encore chez les adolescents et les jeunes adultes qu’est signalé le pourcentage de décès le plus élevé.

S’agissant des vaccins, l’OMS souligne qu’elle espère que les premières doses, à usage humain, seront disponibles dans les pays de l’hémisphère Nord au début de l’automne.  Elle ajoute que 150 millions de doses de ces vaccins ont été promises par deux fabricants.  La priorité reste l’obtention du plus grand nombre de vaccins possibles pour les pays les moins développés, en particulier pour les travailleurs du secteur de la santé, qui sont les plus exposés, et qui, s’ils tombent malades, peuvent entraîner l’effondrement de tout un système de santé.

L’OMS a par ailleurs indiqué que les contrôles dans les aéroports et les restrictions imposées en matière de voyage n’étaient pas le moyen le plus efficace pour utiliser les financements publics en matière de santé.  « Beaucoup de personnes peuvent propager le virus, même si elles ne montrent pas les symptômes de la maladie », souligne l’Organisation, qui ajoute qu’en outre, les personnes qui font de la fièvre ou qui toussent peuvent ne pas être porteuses du virus A(H1N1).

L’OMS fait valoir également qu’il est préférable de concentrer les finances de santé publique à l’identification et au traitement des cas graves qui nécessitent des soins médicaux.

Changements climatiques

Le Secrétaire exécutif du secrétariat de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC), M. Yvo de Boer, s’est exprimé aujourd’hui à la Radio des Nations Unies.  Il a expliqué qu’un certain nombre de pays en développement, déjà directement affectés par les changements climatiques, ont besoin d'un soutien financier afin de s’adapter à cette situation.

À cet égard, Yvo De Boer a prédit qu'il n’y aurait pas d’accord sur les changements climatiques en décembre à Copenhague sans l’allocation d’importantes ressources financières au bénéfice des mesures d’atténuation et d’adaptation.  Au fil des ans, et jusqu’à l’an 2020, a ajouté M. de Boer, le monde pourrait avoir besoin de plus de 200 milliards de dollars par an pour limiter la croissance des émissions de gaz à effet de serre, et jusqu’à 100 milliards de dollars pour s’adapter aux impacts des changements climatiques.

Agroforesterie

Le Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) lance un appel à l’adoption généralisée des « pratiques agricoles vertes » qui sont bénéfiques, à tous points de vue, à la population mondiale dont le nombre augmente rapidement.  Ces pratiques vont aider à lutter contre les changements climatiques, à éliminer la pauvreté, à stimuler la production alimentaire et à fournir des sources durables de reforestation et de bois.

L’appel a été lancé à l’occasion du lancement du deuxième Congrès mondial de l’agroforesterie, qui se tiendra du 23 au 28 août à Nairobi.

Le Directeur exécutif du PNUE, Achim Steiner, a affirmé pour la circonstance que « traiter l’éventail des défis actuels et futurs exige une accélération de la transition vers un régime de faible émission de carbone, et la mise en place d’une efficiente économie verte pour le XXI^e siècle ».

Semaine à venir aux Nations Unies

Samedi 25 Juillet

Le Secrétaire général est à Xi'an, en Chine.

Dimanche 26 Juillet

Jusqu’à mardi, le Secrétaire général effectue une visite officielle en Mongolie.

Jusqu’au 30 Juillet, la Sous-Secrétaire générale aux affaires humanitaires et Coordonnatrice adjointe des secours d’urgence, Catherine Bragg, est en République centrafricaine.

Lundi 27 Juillet

Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, Alain Le Roy se rend à Bruxelles pour assister à une Conférence intitulée « ESDP@10: Quelles leçons pour l’avenir? ».  La Conférence est organisée conjointement par la présidence suédoise de l’Union européenne, l’Institut d’études sur la sécurité de l’Union européenne, et l’Institut suédois des affaires internationales.

Débat public du Conseil de sécurité sur le Moyen-Orient.

Les hauts responsables du secteur de la finance et des banques centrales de 17 pays d’Asie-Pacifique se réunissent jusqu’au 30 Juillet à Dhaka, au Bangladesh, afin de rechercher les moyens pour faire face à la crise financière mondiale.  Cette rencontre de haut niveau est organisée par laCommission économique et sociale pour l’Asie et le Pacifique(CESAP).

Mardi 28 Juillet

Le Conseil de sécurité entend un exposé sur la Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad (MINURCAT).

Réunion d'information à l’attention de hauts fonctionnaires de l’ONU sur le document interne non officiel intitulé « Agenda pour un nouveau partenariat: tracer un nouvel horizon pour les opérations de maintien de la paix des Nations Unies », à 10 heures dans la salle de conférence du 37^ème étage du Siège.

Mercredi 29 Juillet

Le Conseil de sécurité entend un exposé sur la Somalie et tient des consultations sur le Comité de sanctions sur ce pays.

Le Secrétaire général tient sa conférence de presse mensuelle à 11 heures dans la salle S-226 du bâtiment du Siège

Jeudi 30 Juillet

Le Conseil de sécurité adopte des résolutions sur l’Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire (ONUCI) et sur l’Opération hybride Union africaine/ONU au Darfour (MINUAD).

Les dirigeants de Chypre se réunissent à Nicosie sous l’égide de l’ONU.

Vendredi 31 Juillet

Fin de la présidence du Conseil de sécurité, qui était assurée au mois de juillet par l’Ouganda.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel