Point de presse quotidien du Bureau de la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 23 juillet 2009

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 23 JUILLET 2009

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Marie Okabe, Porte-parole adjointe du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon.

Invités du Point de presse

L’invitée du Point de presse était aujourd’hui Mme Karin Landgren, Représentante spéciale du Secrétaire général pour le Népal et Chef de la Mission des Nations Unies au Népal (MINUNEP), qui s’est exprimée à la suite de sa rencontre avec le Conseil de sécurité.

À 13 h 15, M. Miguel d’Escoto Brockmann, Président de la soixante-troisième session de l’Assemblée générale, accompagné d’autres intervenants, a parlé du dialogue interactif informel de l’Assemblée générale sur la responsabilité de protéger.

Déclaration du Secrétaire général

Le Secrétaire général suivra de très près le second tour des élections présidentielles en Guinée-Bissau, qui sont un signe important de l’engagement national en faveur d’un processus démocratique et la réconciliation nationale.  Il exhorte le peuple de Guinée-Bissau à voter dans le calme comme cela a été le cas lors des élections précédentes.  Il appelle les candidats à l’élection présidentielle à résoudre tout différend qui pourrait survenir par des moyens pacifiques et légaux, et à respecter les résultats finaux.  Le Secrétaire général espère par ailleurs que ces élections marqueront un pas décisif vers la stabilité politique et la sécurité en Guinée-Bissau, ainsi que dans la promotion des conditions socioéconomiques nécessaires à la consolidation de la paix et à la pleine réalisation des droits humains dans tout le pays.

Les Nations Unies sont engagées à travailler avec le futur président élu et son gouvernement, ainsi qu’avec l’Assemblée nationale et les autres autorités nationales, pour réaliser davantage de progrès en Guinée-Bissau à travers le dialogue et la réconciliation nationale.

Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité a tenu, ce matin, une séance publique sur la Côte d’Ivoire au cours de laquelle il a entendu un exposé du Représentant spécial du Secrétaire général de l’ONU pour ce pays, Choi Young-jin.  (Voir communiqué de presse CS/9715)

M. Choi a indiqué aux membres du Conseil que l’annonce de la tenue des élections présidentielles, à la date du 29 novembre de cette année, constituait une étape très positive dans le cadre de la résolution de la crise ivoirienne.  Selon le Représentant spécial, l’Opération des Nations Unies (ONUCI) ne doit ménager aucun effort dans la fourniture de son assistance au processus en cours, de manière à ce que les élections et la réunification puissent avoir lieu sans plus tarder.

M. Choi a, dans le même temps, averti que l’organe chargé de la gestion du processus électoral semblait avoir des difficultés dans la gestion et la planification du processus électoral.

Le Conseil de sécurité a ensuite poursuivi, en consultations privées, les discussions sur la Côte d’Ivoire, et à la fin de celles-ci, M. Choi devait s’entretenir avec la presse.

Auparavant, en début de matinée, le Conseil de sécurité a voté à l’unanimité, l’adoption d’une résolution renouvelant le mandat de la Mission des Nations Unies au Népal (MINUNEP) pour une période de six mois, jusqu’au 23 janvier 2010.  (Voir communiqué de presse CS/9714)

Népal

La Haut-commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, Mme Navi Pillay, a envoyé aujourd’hui une lettre au Gouvernement du Népal, confirmant l’acceptation de l’extension de l’accord entre le Bureau du Haut Commissariat aux droits de l’homme et le Gouvernement du Népal.  Cette lettre fait suite à une communication officielle du Ministère des affaires étrangères qui spécifiait que le Gouvernement du Népal avait décidé de proroger le mandat du Bureau jusqu’au 9 juin 2010.

Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité devait entendre, au cours de ses consultations de la journée, le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, M. Alain Le Roy, au sujet des récents incidents impliquant la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL).

Hier soir, le Conseil de sécurité a mis fin à la journée de débat qu’il a tenu sur la consolidation de la paix, en adoptant une Déclaration présidentielle, soulignant l’importance cruciale de la consolidation de la paix en période postconflit, comme fondement de la construction de la paix et du développement durable, dans les pays et les zones émergeant de conflits.  (Voir communiqué de presse CS/9712)

Le Conseil de sécurité a invité le Secrétaire général à lui faire, ainsi qu’à l’Assemblée générale, un rapport dans les 12 mois, sur les progrès accomplis dans l’exécution de son Programme d’action visant à améliorer les efforts de paix des Nations Unies, en prenant en considération les vues de la Commission de la consolidation de la paix.

Responsabilité de protéger

Le Conseiller spécial du Secrétaire général pour la responsabilité de protéger, M. Edward Luck, s’est adressé aujourd’hui à l’Assemblée générale, dans le cadre du dialogue interactif informel sur la responsabilité de protéger, en indiquant que les principes qui fondent ce concept sont universels.  Chaque partie du monde a subi l’atrocité des crimes de masse à un moment ou à un autre de l’histoire, a t-il ajouté.

Certains détracteurs, a dit M. Luck, estiment souvent que la responsabilité de protéger est juste un autre terme pour couvrir l’« intervention militaire ».  Mais en fait, a-t-il souligné, c’est un concept destiné à décourager l’unilatéralisme et l’aventurisme militaire.  Le Conseiller spécial a également rejeté l’idée selon laquelle la souveraineté et la responsabilité sont incompatibles.  Au contraire, ces principes se renforcent mutuellement, a-t-il soutenu, en ajoutant que les réflexions du Secrétaire général sur la responsabilité de protéger impliquaient le renforcement, et non l’affaiblissement de la capacité de l’État.

Dans le cadre de ce dialogue interactif, la Haut-Commissaire aux droits de l’homme Navi Pillay, a fait aujourd’hui une déclaration sur la « responsabilité de protéger », dans laquelle elle indique que les gouvernements ont la responsabilité de prévenir le génocide, les crimes de guerre, les crimes contre l’humanité et le nettoyage ethnique.  Elle souligne cependant que les gouvernements, et partant les Nations Unies, ont eu peu de réussite dans la prévention de tels actes au cours des 60 dernières années.

À cet égard, Mme Pillay a qualifié d’« extrêmement importants », les débats actuels à l’ONU sur cette « responsabilité de protéger ».  La Haut-Commissaire a, en outre, indiqué que son Bureau continuerait à aider les États à travers des mesures à long terme telles que le renforcement des institutions et la coopération technique.  Mais les États, les partenaires des Nations Unies, et les organisations régionales, devront faire un effort concerté pour réagir rapidement à des situations exceptionnelles, a-t-elle averti.

Somalie

Le dernier rapport du Secrétaire général sur la Somalie a été rendu public aujourd’hui.  Dans ce rapport, M. Ban Ki-moon se dit profondément préoccupé par les récentes tentatives répétées visant à renverser le Gouvernement somalien par la force.  Il lance un appel à la communauté internationale pour que son soutien à ce Gouvernement ne faiblisse pas.  Le Secrétaire général, qui constate que la situation sécuritaire demeure fluide, déclare que le Gouvernement fédéral de transition de la Somalie maintient une approche inclusive de résolution des divergences politiques avec l’opposition, qui est conforme à l’esprit de l’Accord de Djibouti.

Ban Ki-moon déplore la poursuite des assassinats ciblés pratiqués par le groupe d’opposition armée Al-Shabaab contre des personnalités de « grand intérêt », en vue de déstabiliser le Gouvernement fédéral de transition.  Le Secrétaire général indique également que la communauté internationale examine toujours la possibilité d’apporter un appui supplémentaire au Gouvernement, suite à l’appel lancé en vue de la fourniture d’une assistance militaire à ce dernier, entre autres requêtes. 

La Mission de l’Union africaine en Somalie (AMISOM), quant à elle, continue de se déployer à Mogadiscio, et elle devrait commencer à accomplir la tâche cruciale de formation des 10 000 membres d’une Force unique de police somalienne.

Quatre-vingt-neuf membres du personnel de l’Union africaine ont déjà été recrutés pour mener cette formation et d’autres tâches.  L’ONU, pour sa part, est en train de revoir les règles d’engagement de l’AMISOM afin de lui permettre de prendre davantage de mesures énergiques dans le cadre de son mandat actuel.  L’ONU continue également d’appuyer l’expansion de l’autorité de l’État dans tout le pays à travers la récente formation de 120 fonctionnaires dans le Puntland, et de 500 autres dans le Somaliland.

Alors que la situation humanitaire s’est encore détériorée suite à l’intensification des affrontements armés, le Secrétaire général indique que plus de la moitié des 984 millions de dollars promis dans le cadre de l’appel humanitaire pour la Somalie n’ont pas encore été versés.

Chypre

Le dirigeant chypriote grec, Dimitris Christofias et le dirigeant chypriote turc Mehmet Ali Talat se sont rencontrés aujourd’hui sous les auspices de l’ONU à Nicosie.  S’exprimant devant la presse, le Représentant spécial du Secrétaire général à Chypre, Tayé-Brook Zerihoun, a déclaré que les deux dirigeants ont essentiellement discuté de la question de l’immigration, de celle de l’asile, et de celle de la citoyenneté.

Les dirigeants ont convenu de se réunir à nouveau la semaine prochaine, le 30 juillet.

Iraq

Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) signale que son Ambassadrice de bonne volonté, l’actrice Angelina Jolie, est retournée en Iraq pour apporter un soutien à des centaines de milliers d’Iraquiens qui sont toujours déplacés dans leur propre pays.  Au cours de sa journée de visite, aujourd’hui à Bagdad, Mme Jolie a visité un camp de fortune pour personnes déplacées dans une banlieue du nord-ouest de Bagdad, où elle a rencontré quatre familles déplacées venant du district d’Abu Ghraib.

Malgré les difficultés en Iraq, Mme Jolie a estimé qu’une période d’opportunité s’offrait aux Iraquiens, en vue de la reconstruction de leur vie.  « C’est un moment où les choses semblent s’améliorer sur le terrain, mais les Iraquiens ont besoin de beaucoup de soutien et d’aide pour reconstruire leur vie », a-t-elle déclaré.  Le HCR estime que 1,6 million d’Iraquiens ont été déplacés par la vague d’affrontements sectaires qui a éclaté en février 2006.  En outre, des centaines de milliers d’Iraquiens réfugiés demeurent dans les pays voisins, principalement en Syrie et en Jordanie.

Pakistan

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) indique que depuis dimanche, plus de 324 000 déplacés internes sont rentrés chez eux dans le nord-ouest du Pakistan, soit près de 14% des 2,26 millions de l’ensemble des déplacés.  Une évaluation pour déterminer les besoins initiaux de ces personnes déplacées, de retour; et des populations restées dans les zones de conflit, débutera samedi prochain.  Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) a fourni des fonds pour cette évaluation.

Les premiers efforts de relèvement seront axés sur la nécessité de « reconstruire mieux », en jetant les bases d’un relèvement, à long terme, qui garantit que la vie de la population sera meilleure qu’avant le conflit.  Après la prise en compte de l’effort de relèvement rapide, l’appel consolidé pour le Pakistan a été révisé, et on estime maintenant que 543 millions de dollars sont nécessaires pour répondre adéquatement à ces besoins, estiment les Nations Unies.  Jusqu’à présent, seuls 88,5 millions de dollars ont été fournis ou ont été promis, ce qui fait que 454 millions de dollars sont encore nécessaires pour apporter une assistance humanitaire à plus de 1,5 million de personnes d’ici à la fin de cette année.

Éthiopie

Le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d’urgence, M. John Holmes, a annoncé, lors d’une conférence de presse à Genève, en Suisse, mardi, que l’Éthiopie allait recevoir 6 millions de dollars de la partdu Fonds central d’intervention pour les urgences humanitaires (CERF).

Fièvre aphteuse

L’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) a lancé aujourd’hui une offensive majeure destinée à lutter contre la fièvre aphteuse.  Cette maladie animale extrêmement contagieuse, provoque de graves pertes de production et pose des obstacles au commerce international.  Elle menace aussi les moyens de subsistance des éleveurs et des ménages ruraux dans les pays en développement.

Chine

Le Secrétaire général est arrivé à Beijing, en Chine où, demain, il rencontrera le Président Hu Jintao; le Premier Ministre Wen Jiabao; et le Ministre des affaires étrangères Yang Jiechi; ainsi que d’autres officiels.

Ban ki-moon prendra également la parole au cours d’un événement encourageant l’utilisation d’ampoules écoénergétiques.  À cette occasion, il soulignera que « bien que les ampoules ne soient pas toujours la première chose qui vienne à l’esprit quand on évoque les technologies révolutionnaires, les ampoules écoénergétiques sont, elles, une innovation révolutionnaire qui peut changer le monde ».

Pendant ce temps, le tout premier Accord sur le Fonds d’affectation spéciale relatif à la coopération technique en matière de capacité statistique entre la Chine et l’ONU a été concrétisé hier par une cérémonie de signature à Beijing.

Le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, Sha Zukang, a signé l’Accord au nom de l’ONU.  Ce grand projet pluriannuel statistique a été créé pour renforcer la capacité statistique de la Chine et d’autres pays en développement d’Asie.  Le projet, qui devrait faire progresser l’utilisation de données fiables et aider à la mise à jour des statistiques, est considéré comme le fondement de l’efficacité des politiques nationales de développement.

Corrigendum

Hier la Secrétaire générale adjointe au Département de la gestion, Mme Angela Kane, a suggéré que les immunités qui s’appliquent au Siège de l’ONU ne seraient pas appliquées, de façon identique, dans les locaux où sera temporairement redéployé le personnel des Nations Unies au cours des travaux de rénovation du bâtiment principal du Siège.

Ceci n’est pas le cas.  Le 18 juin 2009, l’ONU a conclu avec le Gouvernement des États-Unis un quatrième Accord complémentaire à l’Accord de Siège qui lie les deux parties.  En vertu de cet Accord complémentaire, l’expression « Siège de l’Organisation des Nations Unies », telle que définie dans l’Accord de Siège, sera étendue aux « locaux temporaires » loués pour accueillir le personnel du Secrétariat durant la rénovation du bâtiment du Secrétariat.  En conséquence, l’ensemble du régime des facilités, privilèges et immunités prévus par l’Accord de Siège s’appliquera à ces lieux.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel