Point de presse quotidien du Bureau de la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 14 juillet 2009

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 14 JUILLET 2009

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Mme Marie Okabe, Porte-parole adjointe du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Déplacement du Secrétaire général

Le Secrétaire général est arrivé à Charm el-Cheikh, en Égypte, où il rencontrera demain les dirigeants qui participent au quinzième Sommet du Mouvement des pays non alignés.

Il leur dira que, comme cela était le cas au moment où le Mouvement a été créé, le monde fait face aujourd’hui à des crises complexes qui menacent le développement et la sécurité.  Parmi ces crises, il pointera du doigt la crise économique et financière, la nécessité de progresser vers le désarmement et les efforts visant à « sceller un pacte » sur les changements climatiques à la fin de l’année, lors de la Conférence de Copenhague. 

Le Secrétaire général discutera aussi de l’examen en cours aux Nations Unies des opérations de maintien de la paix et du travail de consolidation de la paix, au moment où l’ONU est plus engagée que jamais dans ces domaines.

Déclaration du Secrétaire général sur le Honduras

Hier, le Secrétaire général a fait une déclaration dans laquelle il indique qu’il a parlé avec le Président Oscar Arias, du Costa Rica, pour lui exprimer son appui à ses efforts de médiation visant à résoudre la crise au Honduras. 

Pakistan-Commission Bhutto

Les trois membres de la Commission d’enquête sur les faits et les circonstances qui ont entouré l’assassinat de l’ancienne Premier Ministre pakistanaise, Benazir Bhutto, devraient arriver au Pakistan dans les jours qui viennent, pour effectuer leur première visite dans le pays.

La Commission, qui a commencé ses activités le 1^er juillet dernier, a déjà lancé ses travaux préliminaires sur le terrain.

Le mandat de la Commission, agréé en consultation avec le Gouvernement du Pakistan, est de déterminer les faits et les circonstances qui ont entouré l’assassinat de Benazir Bhutto.  Le mandat n’inclut pas la conduite d’une enquête criminelle.  La responsabilité en la matière et la poursuite des présumés coupables reviennent aux autorités pakistanaises.

La Commission entreprendra ses activités d’établissement des faits au Pakistan et ailleurs.  Ses conclusions seront présentées au Secrétaire général dans les six prochains mois, soit à la fin de décembre 2009.

Le Secrétaire général les partagera alors avec le Gouvernement pakistanais et les présentera au Conseil de sécurité pour information.  

Pakistan

Des centaines de Pakistanais déplacés par les combats entre les forces gouvernementales et les groupes armés de militants dans les districts du Swat, de Buner, et du Bas-Dir de la province de la frontière nord-ouest retournent chez eux maintenant que le Gouvernement a lancé son opération de retours volontaires.  Quelque 5 200 personnes supplémentaires devraient retourner chez elles aujourd’hui, selon les chiffres donnés par le Gouvernement.

Hier, des candidats au retour ont embarqué dans 20 bus et camions en direction du district du Swat, quittant ainsi le camp de Jalozai, qui est géré par le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), avec le soutien de ses partenaires et des autorités provinciales.

Ces personnes ont dit au HCR qu’elles se sentent suffisamment en sécurité pour rentrer dans leurs villages après avoir contacté des voisins qui étaient déjà retournés chez eux, en toute sécurité.  Les candidats au retour ont cité la chaleur insupportable qui règne dans les camps comme l’une des principales raisons de leur inscription comme candidats au retour.  Ils ont dit que beaucoup de leurs enfants sont tombés malades et ont développé des dermatoses à cause de la chaleur.

D’autres personnes déplacées auraient confié qu’elles n’étaient pas encore prêtes à retourner chez elles en raison des problèmes de sécurité dans les différentes zones du district du Swat.

Plus de deux millions de personnes ont été déplacées depuis le début du mois de mai.  Si quelque 260 000 personnes ont trouvé refuge dans les camps, la vaste majorité de ces déplacés ont été hébergés dans des familles hôtes ou dans des écoles, alors que d’autres ont loué des maisons.

Darfour

Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, Alain Le Roy, était aujourd’hui à El Geneina, dans l’Ouest-Darfour, près de la frontière entre le Soudan et le Tchad.

M. Le Roy a rencontré le Wali, Gouverneur de l’État de l’Ouest-Darfour, avec lequel il a discuté de plusieurs questions d’intérêt commun, dont la sécurité.  Le Wali l’a informé du fait que la prolifération des armes devient une préoccupation majeure dans la région.  Il lui a toutefois donné des assurances, compte tenu de la proximité de la frontière, selon lesquelles les autorités ont l’intention d’inverser cette tendance. 

Pendant une visite dans un village où 2 100 familles de déplacés viennent de revenir volontairement, M. Le Roy a noté un retour apparent à la vie normale, comme en témoignent les activités agricoles en cours menées par ceux qui sont revenus.  Il s’est entretenu, entre autres, avec le chef traditionnel du village et des représentants du conseil des sages, des femmes et de la jeunesse, pour se mettre au fait de leurs préoccupations.

Le Secrétaire général adjoint a commencé sa visite de deux jours au Darfour hier.  Il devrait faire un exposé au Conseil de sécurité sur le Soudan, vendredi prochain.

Soudan

Le Secrétaire général a été prié de commenter un article sur le jugement par le Gouvernement soudanais d’un membre féminin du personnel de la Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS), qui portait en public une paire de pantalons.

La Mission est au courant de l’incident, et elle s’est mise en contact avec les autorités pour assurer le respect des dispositions de l’accord sur le statut des forces et des droits de l’homme dans le contexte des lois nationales relatives à ce type de questions.  L’accord sur le statut des forces est signé entre les Nations Unies et le pays hôte d’une mission.

Libéria

L’ancien Président du Libéria, Charles Taylor, est monté à la barre au Tribunal spécial pour la Sierra Leone, à La Haye.  Il est accusé de crimes de guerre et de crimes contre l’humanité.

L’ancien Président a nié 11 chefs d’accusation, dont l’incitation au terrorisme, au meurtre, au viol et à la torture.  Il a, en outre, prétendu que le travail du Procureur était basé sur la désinformation, des fausses informations, des mensonges et des rumeurs.  Il a aussi nié avoir appuyé les rebelles du Revolutionary United Front(RUF), en Sierra Leone.

La défense devrait durer plusieurs semaines, alors que le verdict est attendu l’année prochaine.

Rwanda

Le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) a condamné aujourd’hui, à la prison à vie, Tharcisse Renzaho, préfet de Kigali-ville et colonel des Forces armées rwandaises en 1994.

Il a été jugé coupable de génocide, de crime contre l’humanité, et de crime de guerre.  Tharcisse Renzaho a, entre autres, appuyé le meurtre de Tutsis aux barrages mis en place sous ses ordres.  Il a aussi fait des discours encourageant les abus sexuels, et a été jugé pénalement responsable des viols qui ont suivi.

Somalie

Les agences humanitaires en Somalie ont lancé un appel de fonds de 11 millions de dollars pour des programmes d’urgence dans les domaines de l’eau et de l’assainissement.  Ces programmes sont destinés aux plus de 600 000 personnes déplacées depuis 2007 par le conflit à Mogadiscio.

Selon le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA), les organisations humanitaires ne peuvent fournir actuellement que 2 à 8 litres d’eau par jour et par personne.

Le minimum de survie requis est estimé entre 7,5 et 15 litres par jour.  OCHA a indiqué que le manque d’eau compromet les efforts visant à prévenir la propagation des maladies contagieuses dans une situation de surpeuplement. 

Le Bureau a ajouté que le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) a besoin de 3,3 millions de dollars avant la fin du mois de juillet pour maintenir des opérations essentielles en faveur de plus d’un million de personnes déplacées, alors que les fonds d’urgence alloués actuellement aux organisations non gouvernementales (ONG) devraient s’épuiser au cours des deux prochains mois.  

Vaccins

La Directrice générale de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), Margaret Chan, a indiqué aujourd’hui que les capacités de production des vaccins contre la grippe ne correspondent pas aux besoins d’un monde de 6,8 milliards de personnes, dont presque toutes sont susceptibles d’être infectées par le nouveau virus A(H1N1).  Elle a ajouté que la plupart des stocks, qui sont déjà fort limités, iront aux pays riches.

La Directrice générale prononçait un discours à la Conférence sur les questions de propriété intellectuelle et de politiques publiques, organisée par l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) à Genève.

Dans sa déclaration, elle a souligné que le vaccin idéal serait celui qui protège des virus saisonniers de la grippe, ainsi que de l’éventail des virus susceptibles de déclencher des pandémies.  La Directrice générale a encouragé le secteur de la recherche-développement, ainsi que les universités à travailler sur une telle innovation, en estimant qu’une telle entreprise serait « la meilleure et la plus rationnelle police d’assurance pour augmenter l’offre et encourager un accès plus équitable aux produits ».

Invité du Point de presse

Demain, l’invité du Point de presse sera John Holmes, Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d’urgence, qui parlera de sa dernière visite au Pakistan.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel