Point de presse quotidien du Bureau de la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 26 juin 2009

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 26 JUIN 2009

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Mme Michèle Montas, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Visite du Secrétaire général à Trieste

Le Secrétaire général est arrivé aujourd’hui à Trieste, en Italie, où il a rencontré les autres membres principaux du Quatuor.  Ils ont discuté de cinq points à savoir: l’avenir des négociations israélo-palestiniennes; le soutien à l’Autorité palestinienne et la croissance économique; la situation dans la bande de Gaza; la paix globale entre Israël et la Syrie; Israël et le Liban; et la Conférence de Moscou. 

Le Quatuor a également publié un communiqué conjoint, qui a été lu par le Secrétaire général à la conférence de presse qui a suivi la réunion.  Ce communiqué indique notamment que les États-Unis ont informé le Quatuor des discussions intenses qu’ils tiennent actuellement avec toutes les parties de la région en vue de créer des conditions propices pour une reprise et une issue rapides des négociations visant à résoudre toutes les questions sur le statut permanent, sans conditions préalables.  (Voir communiqué de presse publié en anglais sous la cote SG/2152)

Le Quatuor a appelé les Israéliens et les Palestiniens à honorer leurs obligations prévues par la Feuille de route, et a affirmé que toute action unilatérale ne saurait préjuger des résultats des négociations et ne sera pas reconnue par la communauté internationale. 

S’adressant à la presse, le Secrétaire général a déclaré « Nous devons travailler dur pour effectuer des progrès substantiels et ne pas perdre foi, une nouvelle fois, dans les peuples du Moyen-Orient ».  Il a dit que les Nations Unies avaient une bonne proposition pour la relance et la reconstruction de Gaza et qu’elles avaient fait des progrès notables en Cisjordanie.  Il a jouté que les Nations Unies demandent instamment aux autorités israéliennes de faire cesser toutes nouvelles constructions de colonies de peuplement, y compris au nom de la croissance naturelle, et d’ouvrir les points de passage.

Le Secrétaire général a ensuite participé à la clôture de la Réunion des Ministres des affaires étrangères du G-8 sur l’Afghanistan.  La Réunion était consacrée aux perspectives régionales, y compris la coopération dans la gestion des frontières et la lutte contre le trafic illicite de drogues.  Plus tard dans la journée, il a rencontré les partenaires arabes du Quatuor.

Conseil de sécurité

Aujourd’hui, le Conseil de sécurité a tenu un débat public sur la protection des civils dans les conflits armés, inauguré par M. John Holmes, Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires, qui a parlé des victimes civiles des derniers conflits en Somalie, en Afghanistan et ou République démocratique du Congo (RDC). 

Le Conseil a également adopté une résolution sur la Guinée-Bissau par laquelle il prolonge le mandat du Bureau d’appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix dans ce pays (BANUGBIS). 

RDC

Moins d’une semaine après la mutinerie dans une prison à Goma, pendant laquelle des femmes détenues avaient été violées, la Mission de l’ONU en RDC (MONUC), en collaboration avec le Ministère de la justice, étudient les moyens de restructurer l’administration pénitentiaire du pays. 

Un atelier de 10 jours est organisé à Kinshasa.  Cet atelier, qui achèvera ses travaux le 3 juillet, réunit 50 responsables des milieux judiciaire et universitaire, ainsi que des représentants de la société civile et de l’administration pénitentiaire.

La Mission, qui a aligné une dizaine d’experts qui travaillent avec les administrateurs pénitentiaires de la RDC, a dit qu’elle espère que l’atelier de travail élaborera les moyens de traiter les problèmes auxquels sont confrontées les autorités pénitentiaires congolaises.  Les mutineries dans les prisons ne sont pas rares en RDC, ce qui s’explique en partie par le fait que le Gouvernement ne dispose ni d’un budget opérationnel adéquat, ni d’un personnel qualifié pour gérer les prisons.  D’après la Mission, les prisons sont dilapidées et souvent pas en état de fonctionner.  Les conditions y sont très difficiles pour les détenus et les maladies et les morts arrivent fréquemment.

Somalie

Le Haut Commissariat des Nations Unies aux réfugiés (HCR) a exprimé sa grave préoccupation face à la vague de violence et à l’aggravation de la crise de déplacement dans le pays.  Le HCR explique que la détérioration de la situation en matière de sécurité a réduit substantiellement les fournitures d’aide humanitaire aux personnes déplacées à Mogadiscio et dans ses alentours. 

Il ajoute, que d’après les statistiques des hôpitaux somaliens, plus de 250 civils ont été tués et au moins 900 blessés, le mois dernier.  Le HCR estime en outre que depuis le début des hostilités en mai, plus de 160 000 personnes ont été forcées de quitter leurs maisons et de trouver un abri ailleurs en Somalie ou dans les pays voisins.

Selon le HCR, depuis le début de l’année, quelque 38 000 réfugiés sont arrivés au Kenya, pour la plupart des Somaliens.  Le camp de Dadaab -qui accueille plus de 280 000 personnes- est le plus grand camp de réfugiés au monde.

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) a indiqué que le Coordonnateur des secours d’urgence a débloqué une somme de 4,2 millions de dollars du Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires (CERF), pour désengorger les camps de réfugiés au Kenya et fournir des secours et des services humanitaires. 

Afghanistan

Le dernier rapport du Secrétaire général sur la situation en Afghanistan a été publié aujourd’hui.  Il décrit l’appui du système des Nations Unies à la préparation des élections présidentielle et provinciales.  Le Secrétaire général y note aussi que l’Afghanistan traverse actuellement ce qui pourrait être la pire saison d’hostilités depuis 2001.  Cette année a été marquée par une augmentation de plus de 43% des incidents par mois, en moyenne.  Les activités des insurgés ont également augmenté dans des zones jusque-là calmes, y compris dans le nord du pays. 

Le Secrétaire général se félicite du déploiement de troupes additionnelles.  Cependant, il souligne qu’il faut à tout prix éviter une situation où le nombre accru de troupes et d’incidents conduisent à plus de dégâts parmi la population civile et où certains comportements choquent la population.  Il est également urgent, dit-il, de revoir le recours aux forces aériennes dans les zones densément peuplées.

La Mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) a huit bureaux régionaux et 12 bureaux provinciaux.  Le rapport indique que la Mission aurait besoin de ressources supplémentaires, y compris pour la sécurité, pour pouvoir créer 11 bureaux de plus et avoir ainsi une présence de chacune des provinces du pays.

Pakistan

D’après OCHA, les activités humanitaires des Nations Unies au Pakistan sont toujours essentiellement axées sur les besoins des personnes déplacées dans les camps, des écoles ou dans des communautés d’accueil.  Les activités de planification et de préparation se poursuivent dans le contexte humanitaire.  Le Groupe de travail sur les retards, créé récemment, étudie la manière de faire revenir les personnes déplacées dans leur région d’origine.

Le personnel du HCR déployé dans le nord-ouest du pays indique que certaines personnes déplacées visitent leur lieu d’origine, pour faire leur récolte, inspecter le bétail et de manière plus générale, pour se faire une idée sur la possibilité de rentrer chez eux.  À ce stade il n’y a pas de mouvement notable en dehors des camps.

Le HCR a mené un sondage rapide cette semaine auprès de 4 200 familles déplacées, essentiellement du district de Buner.   Alors que les données obtenues sont toujours traitées, les résultats préliminaires indiquent que la plupart des personnes veulent rentrer chez elles mais qu’elles ont peur des conditions de sécurité.

Par ailleurs, le HCR continue d’améliorer les conditions de vie dans les camps organisés, en y construisant des structures de protection au dessus des tentes pour lutter contre la chaleur et des murs autour de groupes de tentes pour plus d’intimité.  Des améliorations sont également apportées aux installations électriques et aux clôtures.

Le Programme alimentaire mondial (PAM) a mis en place une banque de nourriture et de produits de secours pour canaliser les dons de la population pakistanaise aux personnes déplacées de la province de la frontière du nord-ouest (NWFP).  Cette banque sera mise en place à Peshawar.  À partir de là, le PAM et les autorités pakistanaises assureront le transport des biens et leur distribution à la population, à la fois dans les camps et dans les communautés d’accueil.

Myanmar-Gambari

À la demande du Secrétaire général et sur invitation du Gouvernement du Myanmar, M. Ibrahim Gambari, Conseiller spécial du Secrétaire général, est arrivé aujourd’hui au Myanmar pour une visite de deux jours.  Il a été reçu ce matin par le Ministre des affaires étrangères, M. Nyan win, dans la capitale Nay Pyi Taw.

Chypre

Les dirigeants chypriotes se sont rencontrés aujourd’hui sous les auspices des Nations Unies.  À la suite de cette rencontre, le Représentant spécial du Secrétaire général, M. Tayé-Brook Zerihoun, a lu une déclaration dans laquelle il annonçait que les dirigeants avaient décidé de poursuivre avec l’ouverture du point de passage de Yesilirmak/Limnitis, dans les mêmes conditions que les points de passage existants.   Le rôle de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP) a été souligné dans le cadre de cet accord.   

M. Zerihoun a expliqué que les personnes souhaitant se rendre à Erenkoy/ Kokkina se feraient escorter par le personnel de l’UNFICYP. Les visites se feront par minibus les mercredi, samedi et dimanche.  Par ailleurs des questions humanitaires telles que les déplacements des ambulances, de camions de pompier et des camions citernes, ont également été autorisées.

Liban-Tribunal spécial

Le Tribunal spécial pour le Liban (TSL) a annoncé aujourd’hui que le juge Ralph Jacques Riachy a pris ses fonctions comme vice-Président à temps plein du Tribunal à partir du 8 juin.  M. Riachy avait été élu à l’unanimité par ses pairs.  Il était l’un des quatre juges nommés par le Secrétaire général, sur recommandation du Panel de sélection.

OMC/PNUE

L’Organisation mondiale du commerce (OMC) et le Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) ont publié aujourd’hui un rapport intitulé « Commerce et changement climatique » qui examine pour la première fois les liens entre ces deux questions.  Ce rapport précise que la libéralisation du commerce et la lutte contre les changements climatiques pourraient être bénéfiques à la création d’une économie à faible intensité en carbone.  Il explique également que plus le commerce est libéralisé, plus il pourrait atténuer les changements climatiques en facilitant notamment les transferts des technologies d’adaptation et d’atténuation.

Le Directeur général de l’OMC, M. Pascal Lamy et le Directeur exécutif du PNUE, M. Achim Steiner, ont tous les deux souligné que dans le combat contre les changements climatiques, la coopération multilatérale est cruciale.  Ils ont exhorté la communauté internationale à « signer un pacte », à la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques, qui se tiendra à Copenhague (Danemark) en décembre 2009.  Ils ont également exhorté les pays à conclure le Cycle des négociations commerciales de Doha, qui inclut notamment la libéralisation du commerce des biens et services environnementaux.

Victimes de la torture

La Journée internationale de soutien aux victimes de la torture a été commémorée aujourd’hui.  Le Secrétaire général, qui s’est exprimé à cette occasion, a indiqué que rien ne justifiait la torture, ni aucune autre forme de traitement cruel, inhumain et dégradant, de châtiment, dans aucune société, à aucun moment et dans aucune circonstance.  Continuons de combattre la torture, le traitement cruel, inhumain et dégradant et le châtiment partout où cela se produit.  M. Ban a exhorté les États Membres qui ne l’ont pas encore fait à ratifier et à appliquer la Convention contre la torture et les dispositions du Protocole facultatif.

Dans sa déclaration, la Haut-Commissaire aux droits de l’homme, Navy Pillay, a lancé un appel aux dirigeants du monde pour qu’ils envoient un message clair et sans équivoque selon lequel la torture ne sera pas tolérée plus longtemps.  Mme Pillay a salué la décision du Président américain de fermer la prison de Guantanamo et d’interdire les méthodes d’interrogation telles que le « simulacre de noyade ».  Elle a poursuivi, en précisant que beaucoup restait encore à faire avant que le chapitre Guantanamo ne se ferme.  Ceux qui sont encore détenus doivent être jugés devant une cour de justice, comme n’importe quel autre criminel suspecté, ou relâché, a-t-elle ajouté.

Journée internationale contre le trafic de drogues

La Journée internationale contre l’abus et le trafic de drogues a été commémorée aujourd’hui.  À cette occasion, le Secrétaire général a adressé un message dans lequel il appelle à l’offre d’une aide aux personnes souffrant d’une dépendance à la drogue, et à réduire le nombre de places dangereuses sur cette planète où les drogues sont produites, trafiquées et consommées.

Il a exhorté les États Membres à améliorer leurs interventions préventives et à intégrer le traitement contre la drogue dans les programmes de santé publique.  Il a également dit qu’un développement plus important de l’aide et un renforcement de l’état de droit sont nécessaires dans les pays vulnérables qui cultivent, produisent et trafiquent des drogues illicites.

Sahara occidental

L’Envoyé personnel du Secrétaire général de l’ONU pour le Sahara occidental, Christopher Ross, était à Nouakchott, en Mauritanie, aujourd’hui.  Il se rendra, demain, à Rabat au Maroc.  M. Ross était en Algérie du 23 au 25 juin où il a rencontré le Président du pays, le Ministre des affaires étrangères et le Secrétaire d’État aux affaires africaines.

Semaine à venir aux Nations Unies

Samedi 27 juin

Aucun événement majeur n’est programmé.

Dimanche 28 juin

Dimanche et lundi, audiences publiques à Gaza de la mission d’établissements des faits de l’ONU.

Lundi 29 juin

Débat du Conseil de sécurité sur les opérations de maintien de la paix des Nations Unies. 

À La Haye, audience publique à La Haye de la Chambre préliminaire II de la Cour pénale internationale (CPI) pour entendre les parties avant de se prononcer sur la détention provisoire de Jean-Pierre Bemba.

Jusqu’au 17 juillet, quarante-deuxième session à Vienne de la Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux (CNUDCI).

Jusqu’au 4 juillet, à Rome, trente-deuxième session annuelle de la Commission Codex Alimentarius -une Commission établie conjointement avec l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) et l’Organisation mondiale de la santé (OMS)- qui discute des normes alimentaires internationaux.

À 11 heures, dans la salle S-226, conférence de presse de la Mission permanente du Chili sur les progrès accomplis par le Chili dans le processus de ratification du Statut de Rome de la Cour pénale internationale.

Mardi 30 juin

Jusqu’à jeudi, visite officielle du Secrétaire général au Japon, au cours de laquelle, il rencontrera le Premier Ministre et le Ministre des affaires étrangères du pays.

Débat du Conseil de sécurité sur la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA).

Mercredi 1 juillet

Prise de la présidence tournante du Conseil par l’Ouganda.

À Vienne, conférence de presse de la Commissaire générale de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA), Karen Koning AbuZayd, sur les défis auxquels font face à la fois les réfugiés palestiniens et l’UNRWA, dans son travail de fourniture de l’aide humanitaire à Gaza et la mise en œuvre de ses programmes conformément à son mandat.  À cette occasion, il sera également procédé au lancement d’un Fonds pour l’octroi de bourses pour les Palestiniens talentueux.

Jeudi 2 juillet

À 12 h 30 dans la salle S-226, conférence de presse du Représentant permanent de l’Ouganda et Président du Conseil de sécurité pour le mois de juillet, sur le programme de travail mensuel du Conseil.

Vendredi 3 juillet

Jour férié et fermeture du Siège de l’ONU à New York.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel