Point de presse quotidien du Bureau de la Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 13 mai 2009

POINT DE PRESSE QUOTIDIEN DU BUREAU DE LA PORTE-PAROLE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L’ONU: 13 MAI 2009

(La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

Ci-dessous les principaux points évoqués par Mme Michèle Montas, Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:

Conseil de sécurité

Les Secrétaires généraux adjoints aux affaires politiques, aux opérations de maintien de la paix et à l’appui aux missions ont tous trois dressé un exposé, ce matin, lors d’une séance publique du Conseil de sécurité, sur les efforts entrepris par les Nations Unies en Somalie. 

Le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, M. B. Lynn Pascoe, a indiqué que la réunion d’aujourd’hui intervenait à un moment critique pour la Somalie.  En dépit des violents combats de ces derniers jours, a-t-il dit, nous constatons ces derniers mois de nouvelles raisons d’espérer, a-t-il dit.  Les Somaliens ont aujourd’hui devant eux leur meilleure chance depuis 20 ans de mettre fin à leurs souffrances et de construire un avenir meilleur et plus stable, a-t-il ajouté.

La dernière flambée de violence est clairement une réponse à la stratégie du Gouvernement fédéral de transition visant à atteindre et à bâtir une « masse critique » en faveur du processus de paix, a indiqué M. Pascoe.

Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, M. Alain Le Roy, a présenté au Conseil l’approche, en trois phrases progressives, recommandée par le Secrétaire général et marquée par un engagement des Nations Unies en Somalie.  Il a souligné que cette approche était actuellement la bonne stratégie pour la Somalie.  Il s’agit là, a-t-il insisté, d’une stratégie souple qui n’est pas basée sur un calendrier rigide, a-t-il ajouté.

M. Le Roy a précisé que, selon l’évaluation effectuée par le Secrétaire général, le déploiement d’une opération de maintien de la paix suppose la satisfaction de certaines conditions préalables.  En l’absence de ces conditions, une opération de maintien de la paix serait une option à haut risque, vouée à l’échec, a ajouté le Secrétaire général adjoint.

La Secrétaire générale adjointe à l’appui aux missions, Mme Susana Malcorra, a indiqué au Conseil que les gains réalisés dans la consolidation de la paix par les dirigeants somaliens et la communauté internationale ne devaient pas être perdus.  La situation actuelle sur le terrain montre que le processus de paix naissant, et cependant fragile, doit être préservé.  Elle a entre autres affirmé que le décaissement des annonces de contributions des donateurs devait être accéléré.

La réunion a été suivie de consultations officieuses, portant également sur la Somalie.

Somalie

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour la Somalie, M. Ahmedou Ould-Abdallah, a accusé les auteurs des récentes attaques sur la capitale somalienne, Mogadiscio, de tenter de renverser le Gouvernement légitime par un coup d’État.

Il a décrit les assaillants comme des extrémistes qui savent ne pas avoir le soutien du peuple somalien.  Il les a accusés de faire venir à leur côté des combattants étrangers qui n’ont aucun lien avec la situation en Somalie.

M. Ahmedou Ould-Abdallah a condamné, dans les termes les plus fermes, les combats qui ont éclaté la semaine dernière à Mogadiscio entre les forces gouvernementales et les combattants islamistes, tuant des dizaines de personnes et forçant des centaines d’autres à fuir la capitale.

Pakistan

Le Secrétaire général a rencontré hier après midi le Président du Pakistan, M. Asif Ali Zardari.  Ils ont discuté d’un certain nombre de sujets, notamment de la situation régionale au Pakistan et de l’évolution des travaux de la Commission chargée d’enquêter sur l’assassinat de Benazir Bhutto.

À l’issue de l’entretien, le Secrétaire général s’est exprimé devant la presse et a indiqué que les discussions avec le Président pakistanais avaient porté sur la situation humanitaire dans le nord-ouest du pays, en particulier dans la vallée de Swat.  « J’ai exprimé ma préoccupation et je m’attends à ce que le Président Zardari prenne toutes les mesures nécessaires pour protéger la population civile », a dit M. Ban, ajoutant que l’ONU était prête et fournirait l’assistance humanitaire nécessaire.

Sur le front humanitaire, un avion cargo affrété par le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a acheminé hier 120 tonnes d’aide humanitaire supplémentaire destinée à être aussitôt distribuée aux personnes fuyant les combats dans le nord-ouest du Pakistan.

Les biens humanitaires ont été transportés à bord de sept camions vers l’entrepôt du HCR à Peshawar, puis distribués aux différents centres d’hébergement des personnes déplacées situés dans la province de la frontière du nord-ouest.

Le HCR affirme réagir aussi rapidement que possible afin de satisfaire aux besoins fondamentaux des personnes déplacées.  Il souligne la nécessité de leur apporter un soutien moral, psychologique et matériel et de s’assurer qu’elles ressentent l’esprit de solidarité dont elles bénéficient.

L’Organisation mondiale de la santé (OMS) affirme avoir reçu plus de 500 000 dollars pour faire face aux besoins de santé urgents de presque 550 000 personnes déplacées dans le nord-ouest du Pakistan depuis août 2008.  Mais de nouvelles violences risquent de provoquer le déplacement de 800 000 autres personnes, aggravant la crise humanitaire et accablant un système de santé déjà débordé.  Trois membres de l’OMS se sont rendus au Pakistan en vue de renforcer la réponse du Bureau de pays face à la crise actuelle dans les régions de Swat, Lower Dir et Buner.

Sri Lanka

Au Sri Lanka, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) fait état de la poursuite de violents combats dans la zone de conflit, causant de lourdes pertes.

OCHA indique avoir été informé par le Gouvernement sri-lankais de la prochaine publication de cartes d’identité pour les personnes déplacées dès que le processus d’enregistrement sera terminé.  Ces cartes d’identité leur permettront de se rendre à l’extérieur des camps notamment pour travailler, acheter des provisions et se livrer à d’autres activités essentielles.  Actuellement plus de 20 000 personnes déplacées sont déjà inscrites pour bénéficier de ces cartes d’identité, et le processus d’enregistrement se poursuit.

Depuis le récent afflux de personnes déplacées, l’armée a pris en charge la plupart des tâches de gestion des camps.  L’ONU continue d’insister sur la nécessité pour les camps d’être gérés par des civils, et réitère le besoin d’une police composée de davantage de civils, y compris des femmes et des membres de la communauté tamoule.

Dans la zone 2 de Menik Farm, environ 30% des enfants de moins de 5 ans souffriraient de malnutrition modérée, tandis que 20% seraient victimes de malnutrition aiguë.

Darfour

L’Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD) a indiqué que les forces de la MINUAD ont vu, peu après 10 heures, un avion du Gouvernement soudanais bombarder le nord d’Um Baru, une ville du Nord-Darfour qui a récemment été le théâtre de combats.

Cinq déflagrations ont été entendues.  Les troupes de la mission et les conseillers de la police dans la zone continuent à surveiller la situation.

Ces derniers jours, des membres du Mouvement pour la justice et l’égalité (JEM) se sont battus contre l’Armée de libération du Soudan/Faction Minni Minawi à Um Baru et dans les environs.  Les troupes de l’Opération ont également observé, lundi dernier, des bombardements aériens dans un quartier de la ville.

Soudan

La Coordonnatrice résidente adjointe de l’ONU et Coordonnatrice humanitaire pour le Sud-Soudan, Lise Grande, a exprimé de graves préoccupations face aux informations faisant état de la mort, ce mois-ci, de plus de 60 femmes, enfants et hommes, tués dans l’État de Jonglei, au Sud-Soudan, après des échauffourées entre deux groupes ethniques.

Les derniers meurtres sont intervenus peu après la visite dans le Sud-Soudan du Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d’urgence, John Holmes.

Cinquante-sept personnes auraient été blessées au cours de l’attaque, dont une large majorité d’enfants qui se trouvent dans un état grave.  Plus de 1 500 personnes ont été déplacées.

L’ONU a dépêché une mission dans la zone pour évaluer la situation, et la Commission de secours et de reconstruction du Sud-Soudan est en train de mobiliser une assistance alimentaire pour les personnes déplacées.

De son côté, la Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS) a indiqué que quelque 120 membres de son personnel de police, militaire et civil, allaient être provisoirement déployés dans les districts affectés.

Le personnel de la MINUS aidera les communautés locales à rétablir le dialogue entre celles qui sont concernées, pour prévenir une détérioration plus avant de la situation et répondre aux causes sous-jacentes des conflits.

Traite des êtres humains

Les trafics d’armes, de drogues et de diamants figurent depuis longtemps dans l’ordre du jour des Nations Unies.  Nous devons ajouter à cette liste les êtres humains.  C’est ce que le Secrétaire général a déclaré ce matin au cours du débat thématique de l’Assemblée générale sur la traite des êtres humains.  Il a ajouté que cette réunion représentait un appel à l’action.  Dans ce contexte, M. Ban a dit qu’il faut d’abord faire de la traite un crime.  Tous les pays doivent ratifier le Protocole de l’ONU sur la lutte contre la traite.

Il faut ensuite, a ajouté le Secrétaire général, faire en sorte qu’il n’y ait plus de victimes de traite, en enseignant aux gens leurs droits et en les protégeant.  Troisièmement, il faut réduire la demande, et quatrièmement, mettre fin à l’impunité.  Il faut enfin protéger les victimes, a indiqué le Secrétaire général.  (Voir communiqué de presse publié en anglais sous la cote SG/SM/12238)

Développement durable

Toujours ce matin, le Secrétaire général a également fait une déclaration à l’ouverture du segment de haut niveau de la dix-septième session de la Commission du développement durable.

Il a dit que l’idée de développement durable, avancée il y a 20 ans par les Nations Unies, restait plus que jamais valable.  Il a ajouté que cette idée d’une approche globale et intégrée du développement montrait comment répondre aux crises climatique, alimentaire et énergétique.  Cette approche contient également des solutions durables à la crise financière et à la récession mondiale.

Mettant l’accent sur l’importance qu’il y a à s’attaquer aux changements climatiques, il a indiqué que les négociations de décembre prochain à Copenhague devraient permettre à la communauté internationale de poursuivre son action contre les changements climatiques sur tous les fronts.  Pour ce faire, a-t-il rappelé, il avait invité tous les chefs d’État et de gouvernement à la réunion de haut niveau sur les changements climatiques qui se tiendra le 22 septembre prochain, au Siège de l’ONU, à New York.

Le Secrétaire général a également mis en évidence l’importance de la sécurité alimentaire, précisant que la crise alimentaire n’était pas encore derrière nous.  Les décisions prises ici, a-t-il souligné, doivent contribuer à revitaliser l’agriculture et appuyer la productivité et la survie des petits agriculteurs en particulier, pour parvenir à la sécurité alimentaire pour tous.  (Voir communiqué de presse ENV/DEV/1048) 

Timor-Leste

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Timor-Leste, M. Atul Khare, et le Premier Ministre timorais, M. Xanana Gusmão, ont décidé aujourd’hui que la reprise par la Police nationale du Timor-Leste (PNTL) des principales responsabilités dans la conduite des opérations de police commencerait le 14 mai, dans le district de Lautem.

Le Premier Ministre et le Représentant spécial du Secrétaire général ont également convenu que des mesures appropriées seraient prises par les autorités timoraises, conformément aux lois et aux procédures applicables à tous les membres non certifiés de la PNTL.

Liban

Hier, la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) a reçu des Forces de défense israéliennes des données techniques et des cartes concernant les largages de bombes israéliennes à sous-munition pendant le conflit de l’été 2006.

Les experts techniques de la FINUL examinent et évaluent actuellement les données reçues.  La FINUL transmettra ces informations aux Forces armées libanaises.

Déchets marins

Le Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) a présenté aujourd’hui à la Conférence mondiale sur les océans, en Indonésie, un rapport sur les efforts mondiaux en vue de prévenir les déchets marins et des parcs côtiers.

Plus de 120 pays sont réunis à la Conférence pour promouvoir la santé de l’environnement marin mondial.  Le PNUE a indiqué que des initiatives passées en vue de diminuer le nombre de déchets marins avaient été couronnées de succès.  Il a également fait un certain nombre de recommandations pour régler le problème à l’avenir.

Le Directeur exécutif du PNUE, M. Achim Steiner, a précisé que des mécanismes de marché audacieux pouvaient transformer les économies de la durabilité.

Droit de la mer

La Commission des limites du plateau continental a indiqué qu’à minuit hier, elle avait reçu 50 rapports individuels ou conjoints de la part des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.  La Commission avait fixé comme date limite, mardi 12 à minuit, pour le dépôt des rapports, conformément au délai convenu en mai 1999 par les États parties pour présenter leurs revendications liées à l’extension de leur « zone économique exclusive » définie par la Convention.

Les États, qui ont été dans l’incapacité de respecter le délai, peuvent déposer leurs dossiers en vertu d’un autre mécanisme géré par la Commission des limites du plateau continental.

Le Secrétaire de la Commission, M. Hariharan Pakshi Rajan, a tenu une conférence de presse à 13 h 30 sur ce sujet.

Football/Secrétaire général

En début d’après-midi, le Secrétaire général a fait une déclaration devant les participants à une cérémonie pour présenter l’organisation « Play 31 », rendue possible grâce aux fonds collectés, le mois dernier, lors d’un match amical.

Le Secrétaire général avait assisté à ce match opposant des Ambassadeurs de l’ONU, qui ont fait des dons à « Play 31 », une organisation qui utilise le pouvoir du football pour réunir des gens qui ont été séparés par un conflit armé.

Le Secrétaire général a souligné le pouvoir positif du football pour le développement et la paix, notant par exemple que le football est devenu une véritable composante des opérations de paix à travers le monde.

UNESCO

L’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) a décerné le prix 2008 Félix Houphouët-Boigny pour la paix au Président du Brésil, M. Luiz Inácio Lula da Silva.  L’annonce en a été faite, ce matin, à Paris.

Le jury a justifié son choix pour l’action de M. Lula da Silva en faveur de la recherche de la paix, du dialogue, de la démocratie, de la justice sociale et de l’égalité des droits, ainsi que pour sa haute contribution à l’éradication de la pauvreté et à la protection des droits des minorités.

Forum « Visualise »

Le Forum intitulé « Visualise: Répondre aux questions internationales par le documentaire », créé par le Département de l’information (DPI) et l’Independent Film Project (IFP), se tiendra demain et vendredi 15 mai 2009 au Directors Guild Theater à New York.

Cette manifestation cinématographique mêle à la fois les présentations de films et les discussions avec le public dans la salle autour des questions mondiales d’actualité liées aux Objectifs du millénaire pour le développement (OMD).  Cette année, l’accent est mis sur les OMD et leur impact sur les femmes.

Le Secrétaire général, M. Ban Ki-moon, prononcera le discours d’ouverture.  Le Forum entendra également sa Conseillère spéciale pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme, Mme Rachel Mayanja, la top model et militante Christy Turlington, ainsi que le réalisateur Jonathan Demme.

Conférences de presse d’aujourd’hui

À 12 h 45, le Directeur exécutif de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC), M. Antonio Maria Costa; le Ministre de la justice et des droits de l’homme de l’Équateur, M. Nestor Arbito Chica; et Mme Saisuree Chutikul, du Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes, présentent devant la presse le dialogue thématique interactif de l’Assemblée générale portant sur le thème « Agir ensemble pour mettre fin au trafic d’êtres humains ».

À 13 h 30, M. Hariharan Pakshi Rajan, du secrétariat de la Commission des limites du plateau continental, fait le point sur la soumission des rapports par les États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.

À 14 h 30, le Représentant permanent du Bélarus, M. Andrei Dapkiunas, et le Représentant permanent de l’Égypte, M. Maged Abdelaziz, s’expriment également sur le dialogue thématique interactif de l’Assemblée générale portant sur le thème « Agir ensemble pour mettre fin au trafic d’êtres humains ».

Conférence de presse de demain

Demain, à midi, l’invité du Point de presse sera le Secrétaire exécutif du secrétariat de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC), M. Yvo de Boer, qui fera un bilan des négociations sur les changements climatiques.

À 13 h 15, l’Ambassadeur John McNee du Canada, qui préside le Groupe consultatif ad hoc du Conseil économique et social (ECOSOC) sur Haïti, fera le compte-rendu de la visite récente du Groupe dans le pays.

À 16 heures, M. Nirupam Sen et M. Michael Clark, Conseillers principaux du Président de l’Assemblée générale, tiendront une conférence de presse conjointe sur le prochain Sommet de l’Assemblée générale sur la crise économique et financière mondiale et son impact sur le développement, en mettant l’accent sur la situation en Asie et dans la région pacifique.

*   ***   *

À l’intention des organes d’information • Document non officiel